#147184
Cuir 3 bhraon HCl leis agus caolaigh go 1,000 ml.
Add 3 drops HCL and dilute to 1,000 ml.
Cuir 3 bhraon HCl leis agus caolaigh go 1,000 ml.
Add 3 drops HCL and dilute to 1,000 ml.
Cuir 3 bhraon HCl leis agus caolaigh go 1,000 ml.
Add 3 drops HCL and dilute to 1,000 ml.
C8H11NO3.HCl
C8H11NO3·HCl
Ampróiliam HCl: 250 g/kg
Amprolium HCl: 250 g/kg
Aigéad hidreaclórach (HCl)
Hydrochloric acid (HCl)
Luaith dothuaslagtha in HCl, más > 3,5 % d’ábhar tirim é
Ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter
Luaith dothuaslagtha in HCl, más > 5 % d’ábhar tirim é
Ash insoluble in HCl, if > 5 % of dry matter
luaith dothuaslagtha in HCl, más > 3,5 % d’ábhar tirim é
ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter
luaith dothuaslagtha in HCl, más > 5 % d’ábhar tirim é
ash insoluble in HCl, if > 5 % of dry matter
Luaith dothuaslagtha, in HCl, más > 3,5 % d’ábhar tirim é
Ash insoluble, in HCl, if > 3,5 % of dry matter
Luaith dothuaslagtha, in HCl, más > 3,5 % d’ábhar tirim é
Ash insoluble, in HCl, if > 3,5 % of dry matter
Luaith dothuaslagtha in HCl más > 5 %
Ash insoluble in HCl if > 5 %
Luaith dothuaslagtha in HCl más > 5 %
Ash insoluble in HCl if > 5 %
Luaith dothuaslagtha in HCl más > 15 % é,
Ash insoluble in HCl if > 15 %,
Luaith dothuaslagtha in HCl más > 15 %
Ash insoluble in HCl if > 15 %
Luaith dothuaslagtha in HCl más > 10 %
Ash insoluble in HCl if > 10 %
Luaith dothuaslagtha in HCl más >5 %
Ash insoluble in HCl if > 5 %
Luaith dothuaslagtha in HCl, más > 3,5 %
Ash insoluble in HCl, if > 3,5 %
Aigéad hidreaclórach (HCl)
Hydrochloric acid (HCl)
Gach comhdhúil clóirín ghásach neamhorgánach, a shloinntear mar HCl.
All inorganic gaseous chlorine compounds, expressed as HCl.
Toirtmheascthóir aigéid hidreaclóraigh c(HCl) = 0,10 mol/l.
Hydrochloric acid standard volumetric solution c(HCl) = 0,10 mol/l.
Meascán hidrealaithe, c = 6 mol HCl/l ina bhfuil 1 g feanól/l:
Hydrolysis mixture, c = 6 mol HCl/l containing 1 g phenol/l:
Tóg 492 ml de HCl (pointe 3.7) agus líon go dtí 1 lítear amháin le huisce.
Take 492 ml HCl (point 3.7) and make up to 1 litre with water.
Tóg 82 ml de HCl (pointe 3.7) agus líon go dtí 1 lítear amháin le huisce.
Take 82 ml HCl (point 3.7) and make up to 1 litre with water.
Coimeád an soitheach sa dabhach fuaraithe agus neodraigh le HCl (pointe 3.11) é le linn a chorraí agus coigeartaigh pH chuig 3,0 agus úsáid á baint as HCl (pointe 3.12).
Keep the vessel in the cooling bath and neutralise with HCl (point 3.11) whilst stirring and adjust the pH to 3,0 using HCl (point 3.12).
ml HCl (pointe 3.2)
ml HCl (point 3.2)
Foirmle cheimiceach: NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH-HCl
Chemical formula: NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH-HCl
Meascán eastósctha, c = 0,1 mol HCl/l ina bhfuil 2 % tiaidhéghliocól: Tóg 8.2 ml de HCl (pointe 3.7), caolaigh le thart ar 900 ml d’uisce é, cuir 20 ml de thiaidhéghliocól (pointe 3.9) leis agus líon go dtí 1 lítear amháin le huisce, (ná déan pointe 3.7 agus 3.9 a mheascadh go díreach).
Extraction mixture, c = 0,1 mol HCl/l containing 2 % thiodiglycol: Take 8,2 ml HCl (point 3.7), dilute with approximately 900 ml water, add 20 ml thiodiglycol (point 3.9) and make up to 1 litre with water (do not mix points 3.7 and 3.9 directly).
Líon an flaigín tortomhaiseach suas go dtí an marc le huisce (tiúchan HCl thart ar 0.5 N).
Fill the volumetric flask up to the mark with water (HC1 concentration about 0.5 N).
Líon an flaigín tortomhaiseach suas go dtí an marc le huisce (tiúchan HCl thart ar 0.5 N).
Fill the volumetric flask up to the mark with water (HC l concentration about 0.5N).
c. meánluachanna tiúchana agus sreabha maise substaintí/paraiméadar ábhartha agus a n-inathraitheacht (e.g. (e.g. TVOC, CO, NOX, SOX, Cl2, HCl);
c. average concentration and mass flow values of relevant substances/parameters and their variability (e.g. TVOC, CO, NOX, SOX, Cl2, HCl);
Táirge ó mhonarú ola, a fhaightear trí bhrú síolta an phlanda niger (Ash dothuaslagtha in HCl: 3,4 % ar a mhéid
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the niger plant (Ash insoluble in HCl: maximum 3,4 %)
Táirge ó mhonarú ola, a fhaightear trí shíolta an phlanda seámaí a bhrú (Ash dothuaslagtha in HCl: 5 % ar a mhéid
Product of oil manufacture, obtained by pressing seeds of the sesame plant (Ash insoluble in HCl: maximum 5 %)
Cobhsaíocht aigéid 15 nóim 0,1M HCl agus 60 nóim Borat pH = 9,0: > 68 kHDU DAO/g millín n g táibléad (DAO REA (Measúnacht Raidestósctha DAO))
Acid stability 15 min 0,1M HCl followed by 60 min Borat pH = 9,0: > 68 kHDU DAO/g pellet or g tablet (DAO REA (DAO Radio Extraction Assay))
Aontaíonn an Coimisiún le tuairim na Gníomhaireachta agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ a dheonú.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’.
Tuairim ó ECHA an 24 Samhain 2022 maidir le húdarú an Aontais ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ (ECHA/BPC/370/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation
ECHA opinion of 24 November 2022 on the Union authorisation of ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ (ECHA/BPC/370/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation
Cuir 1 g d’fheanól (pointe 3.3) le 492 ml de HCl (pointe 3.7) agus líon go dtí 1 lítear amháin le huisce.
Add 1 g phenol (point 3.3) to 492 ml HCl (point 3.7) and make up to 1 litre with water.
Tóg 8,2 ml de HCl (pointe 3.7) agus líon go dtí 1 lítear amháin le huisce.
Take 8,2 ml HCl (point 3.7) and make up to 1 litre with water.
Líon an fleascán toirtmhéadrach go dtí an toirt inmhianaithe le huisce (tiúchan HCl de thart ar 0,5 mol/lítear).
Fill the volumetric flask up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre).
Déan an tuaslagán a théamh, scag é isteach sa fhleascán toirtmhéadrach agus líon go dtí an toirt inmhianaithe le huisce (tiúchan HCl de thart ar 0,5 mol/lítear.
Heat, filter the solution into the volumetric flask and make up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre).
Tar éis 5 ml d'aigéad hidreaclórach 6N (3.2) agus thart ar 30 ml d'uisce a chur leis téigh, déan an tuaslagán a scagadh isteach san fhlaigín tortomhaiseach 250 ml agus líon suas go dtí an marc le huisce (tiúchan HCl thart ar O.5N).
After the addition of 5 ml of 6 N hydrochloric acid (3.2) and about 30 ml of water, heat, filter the solution into the 250 ml volumetric flask and make up to the mark with water (HC1 concentration about 0·5 N).
Maidir le gach rian dúil a bheidh le cinneadh, déan réimse tuaslagán calabraithe a ullmhú ó na tuaslagáin chaighdeánacha oibritheacha a thugtar i bpointí 3.7.1., 3.8.1., 3.9.1., agus 3.10.1., agus bíodh tiúchan HCl de 0.5N, tuairim, ag gach tuaslagán calabraithe acu agus (i gcásanna iarainn, mangainéise agus since) tiúchan de lantanaim chlóiríd is comhionann le 0.1 % La/w/v).
For each of the elements to be determined, prepare from the working standard solutions given in points 3.7.1., 3.8.1., 3.9.1. and 3.10.1. a range of calibration solutions, each calibration solution having a HC l concentration of about 0.5 N and (in the cases of iron, manganese and zinc) a lanthanum chloride concentration equivalent to 0.1% La /w/v).
Cobhsaíocht aigéid 15 nóim 0,1M HCl agus 60 nóim Borat pH = 9,0: > 1,4 mU DAO/g millín nó g táibléad nó g capsúl (UHPLC-FLD (Crómatagrafaíocht Leachta Ultra-Ardfheidhmíochta nasctha le Brath Fluaraiseach))
Acid stability 15 min 0,1M HCl followed by 60 min Borat pH = 9,0: > 1,4 mU DAO/g pellet or g tablet or g capsule (UHPLC-FLD (Ultra High Performance Liquid Chromatography linked with Fluorescent Detection))
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
An 2 Bealtaine 2018, chuir SC Johnson Europe SARL iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (‘an Ghníomhaireacht’), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ de chineál táirge 2, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na hÍsiltíre meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 2 May 2018, SC Johnson Europe SARL submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for Union authorisation of a biocidal product family named ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ of product-type 2, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of the Netherlands had agreed to evaluate the application.
Is é aigéad hidreaclórach an tsubstaint ghníomhach atá in ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’, ar substaint é a áirítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineál táirge 2.
‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ contains hydrochloric acid as the active substance, included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-type 2.
An 15 Nollaig 2022, chuir an Ghníomhaireacht tuairim faoi bhráid an Choimisiúin, an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh ‘Glantóir Dífhabhtaithe Soithigh Leithris HCl’ agus an tuarascáil mheasúnachta deiridh ar an bhfine táirgí bithicídeacha, i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
On 15 December 2022, the Agency submitted to the Commission its opinion, the draft summary of the biocidal product characteristics ( ‘SPC’) of ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ and the final assessment report on the biocidal product family, in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Is é conclúid na tuairime gur fine táirgí bithicídeacha atá in ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, gur fine í atá incháilithe le haghaidh údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir na dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a chomhlíonadh, go gcomhlíonann sí na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) agus (6) den Rialachán sin.
The opinion concludes that ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ is a biocidal product family within the meaning of Article 3(1), point (s), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of that Regulation.
Deonaítear údarú Aontais darb uimhir údaraithe EU-0030299-0000 do SC Johnson Europe SARL chun an fhine táirgí bithicídeacha ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
A Union authorisation with authorisation number EU-0030299-0000 is granted to SC Johnson Europe SARL for the making available on the market and use of the biocidal product family ‘HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
Déan 19,61 g de chiotráit sóidiam (pointe 3.8), 5 ml de thiaidhéghliocól (pointe 3.9), 1 g d’fheanól (pointe 3.3) agus 16,50 ml de HCl (pointe 3.7) a thuaslagadh i thart ar 800 ml d’uisce.
Dissolve 19,61 g sodium citrate (point 3.8), 5 ml thiodiglycol (point 3.9), 1 g phenol (point 3.3) and 16,50 ml HCl (point 3.7) in approximately 800 ml water.