Leis an modheolaíocht féinmheasúnaithe, déantar cur chun feidhme MOSAIC agus IATG a chur chun cinn mar na caighdeáin ar dá réir a thomhaistear an measúnú comhréireachta.
The self-assessment methodology promotes the implementation of MOSAIC and IATG as the standards to which the conformity assessment is measured.
Tá caighdeáin agus dea-chleachtais forbartha ag Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí‐Armála (UNODA) chun mionairm agus armlón a bhainistiú: na Treoirlínte Teicniúla Idirnáisiúnta maidir le hArmlón (IATG) agus Coimre ar na Modúil maidir le Rialú Mionarm (MOSAIC), ar a dtugtaí na Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm (ISACS).
The United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) has developed standards and good practices for the management of small arms and ammunition: the International Ammunition Technical Guidelines (IATG) and the Modular Small-Arms-control Implementation Compendium (MOSAIC), formerly known as the International Small Arms Control Standards (ISACS).
Cuireann Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Dhímhianú Daonnúil (GICHD) leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta sa Chomhrac i gcoinne Mianach a fhorbairt, a athbhreithniú agus a chur chun cinn, agus, trína Fhoireann Chomhairleach um Bainistíocht Armlón (AMAT), cuireann sé le forbairt, athbhreithniú agus scaipeadh na dTreoirlínte Teicniúla Idirnáisiúnta maidir le hArmlón (IATG).
The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) contributes to the development, review and promotion of the International Mine Action Standards, and, through its Ammunition Management Advisory Team (AMAT), to the development, review and dissemination of the International Ammunition Technical Guidelines (IATG).
Cruthaíodh AMAT mar thoradh ar thionscnamh comhpháirteach idir GICHD agus UNODA mar fhreagairt ar an ngéarghá atá le tacaíocht do Stáit i ndáil le bainistiú sábháilte, slán agus éifeachtach armlóin, i gcomhréir le IATG.
AMAT was created as a result of a joint initiative between the GICHD and UNODA in response to the urgent need for support to States in the safe, secure and effective management of ammunition, in accordance with the IATG.
Leis an rún sin, tacaítear le tionscnaimh ar an leibhéal idirnáisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta a thugann léargas ar bhainistiú inbhuanaithe armlóin a fheabhsú, lena n‐áirítear trí IATG a chur chun feidhme.
That resolution supports initiatives at the international, regional and national levels that shed light on improving the sustainable management of ammunition, including through the implementation of the IATG.
Is freagracht Stáit é aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin agus teastaíonn cur chuige cuimsitheach saolré i gcomhréir le noirm agus bearta náisiúnta agus idirnáisiúnta, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, na Treoirlínte Teicniúla Idirnáisiúnta maidir le Muinisin (IATG), Coimre ar na Modúil maidir le Rialú Mionarm (MOSAIC), dea-chleachtais arna n-eisiúint ag an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip (ESCE) agus Foilseacháin Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stóráil agus Iompar Armlón na gComhghuaillithe (NATO-AASTP).
Addressing these challenges is a State responsibility and requires a comprehensive life-cycle approach in line with national and international norms and measures, including, but not limited to, the International Ammunition Technical Guidelines (IATG), the Modular Small-arms-control Implementation Compendium (MOSAIC), best practices issued by the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the North Atlantic Treaty Organisation Allied Ammunition Storage and Transport Publication (NATO-AASTP).
Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le trédhearcacht agus cuntasacht i rialachas agus i mbainistiú gnátharm agus gnátharmlóin i gcomhréir le dea-chleachtais idirnáisiúnta, lena n-áirítear IATG, MOSAIC, Treoirlínte ESCE agus NATO‐AASTP.
Implementing the project will increase transparency and accountability in the governance and management of conventional arms and ammunition in accordance with international good practice, including the IATG, the MOSAIC, OSCE guidelines and the NATO-AASTP.
Bunachar sonraí leictreonach a fhorbairt chun rochtain ar chaighdeáin arm tine agus treoirlínte ábhartha eile a éascú (e.g. CIFTA, reachtaíocht shamplach, MOSAIC, agus IATG) chun rochtain ar chaighdeáin agus úsáid na gcaighdeán a éascú do na limistéir éagsúla maidir le rialú arm tine trí inneall cuardaigh a bheith ann agus trí na caighdeáin a aicmiú le clibeanna a chuirfeadh ar chumas na n-úsáideoirí na rialacha gaolmhara uile a aimsiú go tapa maidir le limistéar leasa.
Development of an electronic database to facilitate access to firearms standards and other relevant guidelines (e.g. CIFTA, model legislation, MOSAIC, and IATG) to facilitate access to and use of the standards for the different areas regarding firearms control by having a search engine and by categorising the standards with tags that would allow the users to quickly find all related rules for an area of interest.
Tá caighdeáin agus dea-chleachtais forbartha ag Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála (UNODA) chun mionairm agus armlón a bhainistiú, go háirithe na Treoirlínte Teicniúla Idirnáisiúnta maidir le Muinisin (IATG) agus an Choimre ar na Modúil maidir le Rialú Mionarm (MOSAIC), ar a dtugtaí na Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm (ISACS).
The United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) has developed standards and good practices for the management of small arms and ammunition, in particular, the International Ammunition Technical Guidelines (IATG) and the Modular Small-Arms-control Implementation Compendium (MOSAIC), formerly known as the International Small Arms Control Standards (ISACS).
Leis an rún sin, tacaítear le tionscnaimh ar an leibhéal idirnáisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta a thugann léargas ar bhainistiú inbhuanaithe armlóin a fheabhsú, lena n-áirítear trí IATG a chur chun feidhme.
That resolution supports initiatives at the international, regional and national levels that shed light on improving the sustainable management of ammunition, including through the implementation of the IATG.
Cuireann Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Dhímhianú Daonnúil (GICHD) leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta sa Chomhrac i gcoinne Mianach a fhorbairt, a athbhreithniú agus a chur chun cinn, agus, trína Fhoireann Chomhairleach um Bainistíocht Armlón (AMAT), cuireann sé le forbairt, athbhreithniú agus scaipeadh IATG.
The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) contributes to the development, review and promotion of the International Mine Action Standards and, through its Ammunition Management Advisory Team (AMAT), to the development, review and dissemination of the IATG.
Cruthaíodh AMAT mar thoradh ar thionscnamh comhpháirteach idir GICHD agus UNODA mar fhreagairt ar an ngéarghá atá le tacaíocht do Stáit i ndáil le bainistiú sábháilte, slán agus éifeachtach armlóin, i gcomhréir le IATG.
AMAT was created as a result of a joint initiative between the GICHD and UNODA in response to the urgent need for support to States in the safe, secure and effective management of ammunition, in accordance with the IATG.
Le féinmheasúnú caighdeánaithe, ceann de na príomh-aschuir a forbraíodh le linn chur chun feidhme CBES 2021/2075, soláthraítear modheolaíocht lena ndéantar anailís ar shofaisticiúlacht an chreata córais bainistíochta mar a shainmhínítear sna línte cumasúcháin cumais a leagtar amach in IATG 01:35.
A standardised self-assessment, one of the principal outputs developed during the implementation of CFSP 2021/2075, provides a methodology that analyses the sophistication of the management system framework as defined in the capability enabling lines outlined in IATG 01:35.
Foráiltear le Straitéis 2018 maidir le SALW do ghníomhaíochtaí sonracha maidir le bainistiú stoc-charn agus cuirtear de cheangal ar an Aontas tacú leis an gcomhar agus leis an gcúnamh chun Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe (PoA) a chur chun feidhme, lena n-áirítear bainistiú stoc-charn; caighdeáin agus dea-chleachtais a chur chun cinn agus a chur chun feidhme maidir le láimhseáil mionarm (ISACS [MOSAIC anois]) agus armlón (IATG).
The 2018 SALW Strategy provides for specific actions on stockpile management and commits the EU to support cooperation and assistance for the implementation of the UN Programme of Action (PoA), including stockpile management; promote and implement standards and good practices for the handling of small arms (ISACS (now MOSAIC)) and ammunition (IATG).
Leis an Treoir d’Úsáideoirí maidir le Comhsheasamh an Aontais — lena gcuirtear treoracha breise, ach neamhcheangailteacha, ar fáil maidir le conas forálacha an doiciméid seo a chur chun feidhme — iarrtar ar onnmhaireoirí a mheas an ndéantar (a) “bainistiú stoc-charn agus slándáil” sa tír is faighteoir “de réir caighdeán leordhóthanach (lena n-áirítear MOSAIC agus IATG)”; agus (b) ar tharla “cásanna aitheanta ina raibh fadhbanna ann ó thaobh caillteanas ó stoc-charn”.
The User’s Guide to the EU Common Position – which provides further but non-binding instructions on how to implement the provisions of this document – invites exporters to consider whether in the recipient country (a) ‘stockpile management and security’ is ‘of sufficient standard (including MOSAIC and the IATG)’; and (b) whether there have been ‘known cases of problems with leaking stockpiles’.