#2025591
Priacal margaidh - ina n-áirítear údarás faireacháin neamhspleách (IMA)
Market risk - Of which IMA
Scag na torthaí
Bailiúcháin
62 toradh in 20 doiciméad
#2028746
Teimpléad EU MR2-A – Priacal margaidh faoi Mhodh na Samhla Inmheánaí (IMA)
Template EU MR2-A - Market risk under the internal Model Approach (IMA)
#2028774
Teimpléad EU MR3 – Luachanna IMA le haghaidh punanna trádála
Template EU MR3 - IMA values for trading portfolios
#2028861
Teimpléad EU MR2-A – Priacal margaidh faoi Mhodh na Samhla Inmheánaí (IMA): formáid sheasta
Template EU MR2-A - Market risk under the internal Model Approach (IMA): fixed format
#2028902
Teimpléad EU MR3 – Luachanna IMA le haghaidh punanna trádála: formáid sheasta
Template EU MR3 - IMA values for trading portfolios: fixed format
#2281262
Coinneoidh údarás eisiúna na gceadúnas an deimhniú barántúlachta nó an deimhniú IMA 1.
The certificate of authenticity or IMA 1 certificate shall be kept by the licence issuing authority.
#2733011
CUÓTAÍ ALLMHAIRIÚCHÁIN LE DEIMHNITHE IMA 1
IMPORT QUOTAS WITH IMA 1 CERTIFICATES
#2733012
A1 — TEIMPLÉAD DE DHEIMHNIÚ IMA 1 LE hAGHAIDH TARAIF-CHUÓTAÍ DAR SRAITHUIMHREACHA 09.4514, 09.4515, 09.4521, 09.4522
A1 – TEMPLATE OF IMA 1 CERTIFICATE FOR TARIFF QUOTAS WITH ORDER NUMBERS 09.4514, 09.4515, 09.4521, 09.4522
#2733044
A2 — TEIMPLÉAD DE DHEIMHNIÚ IMA 1 LE hAGHAIDH TARAIF-CHUÓTAÍ DAR SRAITHUIMHIR 09.4195 AGUS 09.4182
A2 – TEMPLATE OF IMA 1 CERTIFICATE FOR TARIFF QUOTAS WITH ORDER NUMBERS 09.4195 AND 09.4182
#2733065
Deimhniú IMA 1 a chur i gcrích agus a fhíorú
Completion and verification of the IMA 1 certificate
#2733066
Cumhdóidh deimhniú IMA 1 im a mhonaraítear de réir sonraíochta ceannaithe táirgí amháin i bplanda amháin.
An IMA 1 certificate shall cover butter manufactured according to one product-purchasing specification in one plant.
#2733088
A4 — IMTHOSCA FAOINA bhFÉADFAR DEIMHNIÚ IMA 1 NÓ CUID DE DHEIMHNIÚ IMA 1 A CHEALÚ, A LEASÚ, A IONADÚ NÓ A CHEARTÚ
A4 – CIRCUMSTANCES UNDER WHICH AN IMA 1 CERTIFICATE OR PART THEREOF MAY BE CANCELLED, AMENDED, REPLACED OR CORRECTED
#2733090
I gcás ina n-íoctar dleacht iomlán ar luchtóg toisc nach gcomhlíontar an ceanglas maidir le cion saille uasta, féadfar an deimhniú IMA 1 lena ngabhann a chur ar ceal agus féadfaidh comhlacht eisiúna IMA 1 na cainníochtaí lena mbaineann a chur leo siúd a bhféadfar deimhnithe IMA 1 a eisiúint ina leith le haghaidh na cuótabhliana céanna.
Where full duty is paid on a lot because the maximum fat content requirement is not complied with, the corresponding IMA 1 certificate may be cancelled and the IMA 1 issuing body may add the quantities concerned to those for which IMA 1 certificates may be issued for the same quota year.
#2733096
I gcás ina scriostar an chainníocht iomlán nó cuid den chainníocht a chumhdaítear le deimhniú IMA 1 nó i gcás ina bhfágtar go bhfuil sí mí-oiriúnach lena ndíol de bharr imthosca nach bhfuil neart ag na honnmhaireoirí orthu, féadfaidh comhlacht eisiúna IMA 1 na cainníochtaí sin a chur leis na cainníochtaí sin a bhféadfar deimhnithe IMA 1 a eisiúint ina leith le haghaidh na cuótabhliana céanna.
Where all or part of the quantity covered by an IMA 1 certificate is destroyed or rendered unfit for sale due to circumstances beyond the exporters’ control, the IMA 1 issuing body may add these quantities to those for which IMA 1 certificates may be issued for the same quota year.
#2733098
I gcás ina bhfuil sé d’oibleagáid ar an onnmhaireoir athrú a dhéanamh ar an mBallstát cinn scríbe a shonraítear ar dheimhniú IMA 1 sula n-eiseofar ceadúnas allmhairiúcháin lena ngabhann, féadfaidh comhlacht eisiúna IMA 1 an deimhniú IMA 1 bunaidh a leasú.
When the exporter is obliged to change the Member State of destination indicated on an IMA 1 certificate before a corresponding import licence is issued, the original IMA 1 certificate may be amended by the IMA 1 issuing body.
#2733101
I gcás ina n-aimsítear earráid chléireachais nó earráid theicniúil ar dheimhniú IMA 1 sula n-eiseofar ceadúnas allmhairiúcháin lena ngabhann, féadfaidh comhlacht eisiúna IMA 1 an deimhniú IMA 1 bunaidh a leasú.
When a clerical or technical error is discovered on an IMA 1 certificate before a corresponding import licence is issued, the original certificate may be corrected by the issuing body.
#2733107
Gach cainníocht ar cuireadh deimhnithe IMA 1 nó cuid de dheimhnithe IMA 1 ar ceal ina leith le haghaidh na bliana lena mbaineann, cuirfear iad leis na cainníochtaí ar féidir deimhnithe IMA 1 a eisiúint ina leith le haghaidh na cuótabhliana sin.
All quantities in respect of which IMA 1 certificates or part thereof have been cancelled for the year concerned shall be added to the quantities for which IMA 1 certificates may be issued for that quota year.
#2733109
A5 — RIALACHA MAIDIR LE DEIMHNITHE IMA 1 A CHOMHLÁNÚ
A5 – RULES FOR COMPLETING IMA 1 CERTIFICATES
#2733123
A6 — COMHLACHTAÍ EISIÚNA LE hAGHAIDH DEIMHNITHE IMA 1
A6 – ISSUING BODIES FOR IMA 1 CERTIFICATES
#2733104
Más rud é, in imthosca eisceachtúla nach bhfuil neart ag an onnmhaireoir orthu, nach mbeidh fáil ar tháirge a bheartaítear a allmhairiú i mbliain ar leith agus gurb é an t-aon mhodh amháin chun an cuóta a líonadh, i bhfianaise an ghnáth-ama loingseoireachta ón tír thionscnaimh, táirge a bhí beartaithe i dtosach lena allmhairiú an bhliain dár gcionn a chur ina ionad, féadfaidh an comhlacht eisiúna deimhniú nua IMA 1 a eisiúint i leith na cainníochta athsholáthair, idir an séú agus an deichiú lá féilire tar éis fógra cuí a thabhairt don Choimisiún faoi shonraí an deimhnithe IMA 1 nó cuid de atá le cealú le haghaidh na bliana lena mbaineann agus faoin gcéad deimhniú IMA 1 nó cuid de a eisíodh i leith na bliana ina dhiaidh sin atá le cur ar ceal.
When, in exceptional circumstances beyond the control of the exporter, a product intended for import in a given year becomes unavailable and the only means of filling the quota, in the light of normal shipping time from the country of origin, is to replace it with a product originally intended for import the following year, the issuing body may issue a new IMA 1 certificate for the replacement quantity, between the sixth and the tenth calendar day after giving due notification to the Commission of the details of the IMA 1 certificate or part thereof to be cancelled for the year concerned and of the first IMA 1 certificate or part thereof issued for the following year to be cancelled.
#2733092
Féadfaidh comhlachtaí eisiúna IMA 1 deimhniú IMA 1 nó cuid de a chealú le haghaidh cainníochta a chumhdaítear leis agus a scriostar nó a dhéantar mí-oiriúnach lena díol i gcúinsí nach bhfuil neart ag an onnmhaireoir orthu.
IMA 1 issuing bodies may cancel an IMA 1 certificate or part thereof for a quantity covered by it which is destroyed or rendered unfit for sale in circumstances beyond the control of the exporter.
#2733106
I gcás inar mó an chainníocht atá le hionadú ná an chainníocht a chumhdaítear leis an gcéad deimhniú IMA 1 arna eisiúint i leith na bliana dár gcionn, féadfar an chainníocht is gá a fháil trí dheimhnithe IMA 1 breise a chur ar ceal, i seicheamh, nó i gcuid díobh de réir mar is gá.
Where the quantity to be replaced is greater than that covered by the first IMA 1 certificate issued for the following year, the required quantity may be obtained by cancelling additional IMA 1 certificates, in sequence, or part thereof as necessary.
#2733108
Na cainníochtaí go léir a thabharfar ar aghaidh ón gcuótabhliain ina dhiaidh sin ar cuireadh deimhniú nó deimhnithe IMA 1 ar ceal ina leith, cuirfear ar ais iad leis na cainníochtaí a bhféadfar deimhnithe IMA 1 a eisiúint ina leith le haghaidh na cuótabhliana sin.
All quantities brought forward from the following quota year for which an IMA 1 certificate or certificates have been cancelled shall be added back to the quantities for which IMA 1 certificates may be issued for that quota year.
#718631
) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] Ní mór tionscnamh earraí a lua.
) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] Origin of products has to be indicated.
#888954
(b) an tslí d'ordú ina n-áirmheofar an méid den ima bheidh ar láimh aon duine áirithe le n-a mbainfidh na rátaí dleachta speisialta san;
( b ) prescribe the method of calculating the amount of the butter in the hands of any one person to which such special rates of levy will apply;
#2044271
Is gá na rialacha maidir le bailíocht dheimhnithe IMA 1 le haghaidh táirgí déiríochta a leasú agus a ailíniú leis na rialacha ginearálta maidir le tréimhse bhailíochta na gceadúnas allmhairiúcháin.
The rules on the validity of IMA 1 certificates for dairy products need to be amended and aligned to the general rules on the period of validity of import licences.
#2044280
Thairis sin, ba cheart Airteagal 72(4) den Rialachán sin a cheartú trí thagairt shonrach do dheimhnithe IMA 1 a thabhairt isteach.
Moreover, Article 72(4) of that Regulation should be corrected by introducing a specific reference to IMA 1 certificates.
#2044351
Déanfaidh údarás eisiúna na gceadúnas a fhíorú go gcomhfhreagraíonn an fhaisnéis ar an deimhniú barántúlachta agus ar dheimhniú IMA 1 don fhaisnéis a fuair sé ón gCoimisiún.
The licence issuing authority shall verify that information on the certificate of authenticity and on the IMA 1 certificate corresponds to the information it received from the Commission.
#2330501
Cur chuige maoirseachta maidir le húsáid chur chuige na samhla inmheánaí (IMA) malartaí a fhormheas chun íoscheanglais chaipitil le haghaidh riosca margaidh a ríomh
Supervisory approach for the approval of the use of alternative Internal Model Approach (IMA) to calculate minimum capital requirements for market risk
#2330502
Doiciméadacht íosta atá le soláthar ag an ngnólacht infheistíochta a dhéanfaidh iarratas ar IMA malartach a úsáid
Minimum documentation to be provided by the investment firm applying for the use of alternative IMA
#2687063
Sheol an Coimisiún an glao ar léiriú spéise maidir le trealamh raidió agus bréagáin 325/G/GRO/IMA/22/2711/12562.
The Commission launched the call for expression of interest for radio equipment and toys 325/G/GRO/IMA/22/2711/12562.
#2733058
A3 — SAINMHÍNITHE AGUS RIALACHA MAIDIR LE COMHLÁNÚ AGUS FÍORÚ DEIMHNITHE IMA 1 ARNA nEISIÚINT LE hAGHAIDH TARAIF-CHUÓTAÍ DAR SRAITHUIMHREACHA 09.4182 AGUS 09.4195
A3 – DEFINITIONS AND RULES FOR THE COMPLETION AND VERIFICATION OF IMA 1 CERTIFICATES ISSUED FOR TARIFF QUOTAS WITH ORDER NUMBERS 09.4182 AND 09.4195
#2733063
ciallaíonn ‘luchtóg’ cainníocht ime a chumhdaítear le deimhniú IMA 1 a chuirtear faoi bhráid an údaráis inniúil chustaim maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4182 agus 09.4195;
“lot” means a quantity of butter covered by an IMA 1 certificate presented to the competent customs authority for entry for free circulation under the tariff quotas with order numbers 09.4182 and 09.4195;
#2733068
Ní mheasfar deimhniú IMA 1 a bheith comhlánaithe agus fíordheimhnithe go cuí ag comhlacht eisiúna a liostaítear i gCuid A6, ach amháin má tá an fhaisnéis uile seo a leanas ann:
The IMA 1 certificate shall be considered to be duly completed and authenticated by an issuing body listed in Part A6, only if it contains all the following information:
#2733089
Deimhniú IMA 1 a chur ar ceal nuair atá dleacht iomlán dlite agus íoctha as neamhchomhlíonadh na gceanglas maidir le comhdhéanamh
Cancellation of the IMA 1 certificate when full duty is due and paid for non-compliance with compositional requirements
#2733095
Sa chás sin, i mbosca 17 den deimhniú IMA athsholáthair beidh na focail ‘bailí suas go dtí 00.00.0000’.3]
In this case, box 17 of the replacement IMA 1 certificate shall contain the words “valid up to 00.00.0000”.
#2733102
Féadfar deimhniú IMA 1 bunaidh ceartaithe den sórt sin a thíolacadh don údarás ceadúnúcháin agus do na húdaráis chustaim.
Such a corrected original IMA 1 certificate may be presented to the licensing authority and to the customs authorities.
#2733110
Chomh maith le boscaí 1, 2, 4, 5, 9, 17 agus 18 de dheimhniú IMA 1, ní mór an méid seo a leanas a chomhlánú:
In addition to boxes 1, 2, 4, 5, 9, 17 and 18 of the IMA 1 certificate, the following must be completed:
#3121946
c/o IMA-Europe aisbl, Rue des Deux Eglises 26 box 2, B-1000 Brussels An Bheilg
c/o IMA-Europe aisbl, Rue des Deux Églises 26, box 2, 1000 Brussels, Belgium
#3122316
c/o IMA-Europe aisbl, Rue des Deux Eglises 26 box 2 , B-1000 Brussels An Bheilg
c/o IMA-Europe aisbl, Rue des Deux Eglises 26 box 2 , B-1000 Brussels Belgium
#3238020
Cur chuige maoirseachta maidir le húsáid chur chuige na samhla inmheánaí (IMA) a fhormheas chun íoscheanglais chaipitil le haghaidh riosca margaidh a ríomh
Supervisory approach for the approval of the use of Internal Model Approach (IMA) to calculate minimum capital requirements for market risk
#3238021
Doiciméadacht íosta atá le soláthar ag na hinstitiúidí a dhéanfaidh iarratas ar chur chuige IMA a úsáid
Minimum documentation to be provided by the institutions applying for the use of IMA approach
#2028377
Idirbhearta athcheannaigh, idirbhearta maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht, idirbhearta iasachta éarlaise, nó idirbhearta caipitil eile faoi thionchar an mhargaidh seachas idirbhearta díorthacha dá ndéantar luach na risíochta a ríomh (i gcomhréir le hAirteagal 221 CRR) trí úsáid a bhaint as an gcur chuige samhla inmheánaí (IMA) ina gcuirtear san áireamh éifeachtaí comhghaoil idir suíomhanna urrúsúcháin atá faoi réir an mháistir-chomhaontaithe glanluachála, chomh maith le leachtacht na n-ionstraimí lena mbaineann
Repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, margin lending transactions, or other capital market-driven transactions other than derivative transactions for which (in accordance with Article 221 CRR) the exposure value is calculated using an internal model approach (IMA) that takes into account correlation effects between security positions subject to the master netting agreement, as well as the liquidity of the instruments concerned
#2044270
Chun a shoiléiriú go beacht an dáta faoinar cheart do na Ballstáit fógra a thabhairt maidir leis na cainníochtaí a chumhdaítear le ceadúnais agus an fhaisnéis a bhaineann leis an gcóras leictreonach um Chlárú agus Aitheantas Oibreoirí Ceadúnais (“córas leictreonach LORI”) dá dtagraítear in Airteagal 13 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/760 ón gCoimisiún, ba cheart na deimhnithe barántúlachta agus deimhnithe IMA 1, Airteagail 16, 17 agus 61 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 a leasú.
In order to clarify precisely by when Member States need to notify the quantities covered by licences and the information related to the Licence Operator Registration and Identification electronic system (‘LORI electronic system’) referred to in Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760, certificates of authenticity and IMA1 certificates, Articles 16, 17 and 61 of Implementing Regulation (EU) 2020/761 should be amended.
#2044337
Déanfar cóip chuí fhíordheimhnithe de dheimhniú IMA 1 mar aon leis an gceadúnas allmhairiúcháin comhfhreagrach agus na táirgí lena mbaineann a chur in iúl d’údaráis chustaim an Bhallstáit is allmhaireoir an tráth céanna a dtaiscfear an dearbhú maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht san Aontas.”;
A duly authenticated copy of the IMA 1 certificate shall be presented, along with the corresponding import licence and the products to which they relate, to the customs authorities of the importing Member State at the same time when the declaration of release for free circulation in the Union is lodged.’;
#2044352
Más amhlaidh atá, agus mura ndeir an Coimisiún a mhalairt, eiseoidh údarás eisiúna na gceadúnas na ceadúnais allmhairiúcháin gan mhoill, tráth nach déanaí ná sé lá tar éis an t-iarratas a cuireadh isteach le deimhniú barántúlachta nó deimhniú IMA 1 a fháil.”;
If that is the case and unless instructed otherwise by the Commission, the licence issuing authority shall issue import licences without delay, no later than six calendar days after receiving the application submitted with a certificate of authenticity or IMA 1 certificate.’;
#2252336
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …(1)), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.
#2281229
Chun comhsheasmhacht a áirithiú leis na rialacha maidir le slánú suas a leagtar síos i dTeideal II, Grúpa 6 (Sainaithint earraí), d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 ón gCoimisiún agus in Airteagal 8(2), pointe (a), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1239 ón gCoimisiún, ba cheart, sna deimhnithe barántúlachta agus sna deimhnithe maidir le socruithe faireacháin isteach (IMA 1) arna n-eisiúint ag tríú tíortha chun taraif-chuótaí áirithe a bhainistiú, an chainníocht a thabhairt le fios a n-úsáidtear na taraif-chuótaí lena haghaidh, arna slánú ina cileagraim.
To ensure consistency with the rules on rounding laid down in Title II, Group 6 (Goods identification), of Annex D to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and in Article 8(2), point (a), of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1239, the certificates of authenticity and inward monitoring arrangement (IMA1) certificates issued by third countries for the management of certain tariff quotas should indicate the quantity for which they are used rounded to kilograms.
#2281260
Déanfaidh údarás eisiúna na gceadúnas nóta, ar an deimhniú barántúlachta nó an deimhniú IMA 1 agus ar a chóip de, d’uimhir eisiúna an cheadúnais agus den chainníocht ar úsáideadh an doiciméad sin lena haghaidh.
The licence issuing authority shall note on the certificate of authenticity or IMA 1 certificate and on their copy the licence issue number and the quantity for which that document was used.
#2371901
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ...(1)), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...(2) poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.