#1594295
Aontachas leis an gCoinbhinsiún ag bunú IOE
Accession to the Convention setting up a EUI
Scag na torthaí
Bailiúcháin
13 toradh in 5 dhoiciméad
#1995236
Cartlanna stairiúla an Choimisiúin a thaisceadh in IOE
Deposit of the Commission’s historical archives at the EUI
#1995238
Beidh IOE ar an bpríomhphointe rochtana ar chartlanna stairiúla an Choimisiúin atá oscailte don phobal.
The EUI shall be the main access point to the Commission’s historical archives that are open to the public.
#1995239
Seolfaidh Seirbhís an Choimisiúin um Chartlanna Stairiúla tuairiscí chuig IOE ar na cartlanna arna taisceadh.
The Commission’s Historical Archives Service shall send the EUI descriptions of the archives deposited.
#1995243
Ní thaiscfear faisnéis rúnaicmithe in IOE.
Classified information shall not be deposited at the EUI.
#1995241
Gníomhaíonn IOE ina phróiseálaí i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán (AE) 2018/1725, faoi threoracha ón gCoimisiún arb é an rialaitheoir é ar shonraí pearsanta atá ina chartlann stairiúil, arna taisceadh in IOE.
The EUI acts as a processor in accordance with Article 3 of Regulation (EU) 2018/1725, under instructions from the Commission, which acts as the controller of personal data contained in its historical archives, deposited at the EUI.
#1995097
caomhnú chartlanna an Choimisiúin agus oscailt don phobal agus taisceadh chartlanna stairiúla an Choimisiúin i gCartlanna Stairiúla an Aontais Eorpaigh san Institiúid Ollscoile Eorpach (IOE) i bhFlórans.
the preservation and opening to the public of the Commission’s archives and the deposit of the Commission’s historical archives at the Historical Archives of the European Union at the European University Institute (EUI) in Florence.
#1995212
cartlanna stairiúla an Choimisiúin a osclaíodh don phobal a thaisceadh i gCartlanna Stairiúla an Aontais Eorpaigh in IOE.
deposit the Commission’s historical archives that have been opened to the public at the Historical Archives of the European Union at the EUI.
#1995237
Tabharfaidh Seirbhís an Choimisiúin um Chartlanna Stairiúla rochtain do IOE, i gcás inar féidir, ar chóipeanna digitithe de thaifid atá ar coinneáil i meán analógach.
The Commission’s Historical Archives Service shall provide the EUI, where possible, with access to digitised copies of records held in an analogue medium.
#1995240
I gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta agus chun malartú meiteashonraí a éascú, cuirfidh an Coimisiún an idir-inoibritheacht chun cinn idir a chórais chartlainne agus córais chartlainne IOE.
In accordance with international standards and to facilitate the exchange of metadata, the Commission will promote interoperability between its archives systems and those of the EUI.
#165700
(b) ar an urghabháil sin a bheith déanta, a chur faoi deara, a luaithe is féidir, an stoc a urghabhadh amhlaidh a dhíol agus fáltais an díola sin a úsáid chun nó mar chabhair chun íoctha caiteachais, táillí agus costas na hurghabhála agus an díola sin agus na suime a dheimhnítear anseo a bheith dlite de bhun an mhorgáiste, maraon le hús ar an tsuim sin de réir an ráta is infheidhme i leith an mhorgáiste óna dháta seo go dtí dáta na hurghabhála, agus barrachas (más ann) na bhfáltas sin a ioe leis an morgáisteoir.
( b ) upon such seizure, with all convenient speed to cause the stock so seized to be sold, and to apply the proceeds of such sale in or towards the discharge of expenses, fees and costs of such seizure and sale of the sum certified herein to be due on foot of the mortgage, together with interest on the said sum at the rate applicable to the mortgage from the date hereof to the date of the seizure, and to pay the surplus (if any) of such proceeds to the mortgagor.
#2799553
Agus an Cinneadh seo á ghlacadh aige, feidhmíonn BCE a cheart chun a chartlanna stairiúla a shealbhú agus a bhainistiú gan iad a thaisceadh san Institiúid Ollscoile Eorpach (IOE) agus leagann sé síos na rialacha inmheánacha is gá chun Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 354/83 a chur i bhfeidhm.
In adopting this Decision, the ECB exercises its right to hold and manage its historical archives without depositing them at the European University Institute (EUI) and lays down the internal rules necessary for applying Regulation (EEC, Euratom) No 354/83.
#3055756
Le ERA4Ukraine tugtar forléargas ar gach gníomh atá ann cheana ar an leibhéal Eorpach agus ar an leibhéal náisiúnta, lena n-áirítear MSCA4Ukraine, tairiscintí poist ERC agus scéim comhaltachta JRC-IOE (Institiúid Ollscoile na hEorpa).
ERA4Ukraine offers an overview of all existing actions at European and national level, including MSCA4Ukraine, ERC job offers and the JRC-EUI (European University Institute) fellowship scheme.