#2180577
Thagair SGRE d’imscrúdú ITC sna Stáit Aontaithe in aghaidh túir ghaoithe chruach de chuid na Spáinne.
SGRE referred to the US ITC investigation against Spanish steel wind towers.
Thagair SGRE d’imscrúdú ITC sna Stáit Aontaithe in aghaidh túir ghaoithe chruach de chuid na Spáinne.
SGRE referred to the US ITC investigation against Spanish steel wind towers.
D’iarr WindEurope ar an gCoimisiún díobháil a mheasúnú ar bhonn na sonraí le haghaidh an chéad chóid amháin, i gcomhréir le ITC sna Stáit Aontaithe.
WindEurope asked the Commission to assess injury on the grounds of data for the first code only, in line with the US ITC.
Thug CISA agus Baosteel le fios gur tháirg trí chuideachta “formhór mór” na cruach fuar-rollta sa Bhrasaíl de réir tuarascála ó Choimisiún Trádála Idirnáisiúnta na Stát Aontaithe (ITC).
CISA and Baosteel indicated that according to a report of the US International Trade Commission (ITC), a ‘vast majority’ of the cold rolled steel in Brazil was produced by three companies.
Áirítear le costas iomlán an tionscadail 20 % ar a laghad le haghaidh uasghráduithe incháilithe teicneolaíochta cumarsáide agus faisnéise (ITC).
The total cost of the project includes at least 20 % for eligible information and communication technology (ICT) upgrades.
Soiléirítear nár thug an Coimisiún neamhaird ar na sonraí a soláthraíodh ó Léarscáil Trádála ITC iontu féin.
It is clarified that the Commission did not disregard the data provided from the ITC Trade Map as such.
Áirítear le costas iomlán an tionscadail 20 % ar a laghad le haghaidh uasghráduithe incháilithe teicneolaíochta cumarsáide agus faisnéise (ITC).
The total cost of the project includes at least 20 % for eligible information and communication technology (ICT) upgrades.
Thagair Nanshan do chomparáid idir na gnáthluachanna arna ríomh ag an gCoimisiún i gcás táirgí teorollta agus fuar-rollta; do comparáid ar praghas onnmhairiúcháin Nanshan i gcás táirgí teorollta agus fuar-rollta den chineál céanna; don tuarascáil CRU a líomhnaítear a bheith ann; agus do thuarascáil US ITC.
Nanshan referred to a comparison of the normal values constructed by the Commission for hot and cold rolled products; to a comparison of Nanshan’s export price for similar hot and cold rolled products; to the alleged CRU report; and to a US ITC report.
Chomh fada agus a bhaineann leis an tagairt don tuarascáil ó ITC, cé go bhfuil an chaoi ar ríomh Nanshan an difríocht sna praghsanna doiléir toisc nach raibh aon fhoirmle sna ríomhanna a lig don Choimisiún an chaoi a ndearnadh an chomparáid a thuiscint, thug an Coimisiún dá aire go raibh baint ag na sonraí dá dtagraítear leis an tréimhse 2011-2015, tréimhse a raibh difríochtaí suntasacha ann i gcomparáid le tréimhse an imscrúdaithe nó leis an tréimhse faoi bhreathnú.
As far as the reference to the ITC report is concerned, while it is unclear how Nanshan computed the price difference as the calculations did not provide any formulas allowing the Commission to understand how the comparison had been performed, the Commission noted that the data referred to related to the period 2011-2015 which differed significantly from the IP or the period considered.
Mhaígh Ketong tuilleadh go bhfuil cáilíocht agus iomláine na sonraí GTA maidir leis an gCasacstáin agus an Rúis níos ísle ná sonraí an Lárionaid Trádála Idirnáisiúnta (ITC) agus mhol sé iad a úsáid in ionad GTA.
Ketong further claimed that the quality and completeness of the GTA data as regards Kazakhstan and Russia is inferior to ITC (International Trade Centre) data and suggested using it instead of GTA.
Thairis sin, d’athdhearbhaigh Keton an méid a maíodh, gurbh fhéidir nach ionadaíoch iad na hallmhairí grianchloichíte de chuid na Brasaíle, ach gur thagarmharc iontaofa ar phraghas na grianchloichíte le haghaidh úsáid thionsclaíoch iad na staitisticí allmhairiúcháin de chuid na Rúise ó ITC.
Furthermore, Ketong reiterated its claim that the Brazilian imports of quartzite may not be representative, whereas Russian import statistics of quartzite from the ITC provided a reliable benchmark of the price of quartzite for industrial use.
Ní féidir, dá bhrí sin, margadh ina bhfuil trí phríomh-iomaitheoir, mar a shonraítear i dtuarascáil ITC, chomh maith le roinnt rannpháirtithe tánaisteacha, a mheas mar mhargadh neamh-iomaíoch, gan fianaise shonrach a dtugtar le fios nach bhfeidhmíonn an margadh sin i gceart.
A market of three main competitors, as detailed in the ITC report, and several secondary players, cannot be considered as such as a non-competitive market, without specific evidence that this market is not functioning properly.
Ar dtús, chuir sí fritháireamh úis 3-5 % ar fáil d’iasachtaí a úsáideadh i ndáil le honnmhairí faoi 416 líne taraife de réir Iarscríbhinn A agus onnmhairí a rinne Micrifhiontair, Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide thar chóid ITC(HS) uile.
It originally provided a 3-5 % interest offset for loans availed in respect of exports under 416 tariff lines as per Annexure A and exports made by Micro, Small & Medium Enterprises (MSMEs) across all ITC(HS) codes.
Sna barúlacha a thug siad tar éis an nochta deiridh, mhaígh Zhangyuan Tungsten, Xianglu Tungsten agus Golden Egret go ndearna an Coimisiún neamhaird den fhaisnéis a chuir siad ar fáil maidir le forbairt onnmhairí Síneacha de chairbíd tungstain chuig tríú tíortha eile bunaithe ar Léarscáil Trádála ITC.
In their comments following the final disclosure, Zhangyuan Tungsten, Xianglu Tungsten and Golden Egret claimed that the Commission disregarded the information provided by them regarding the development of Chinese exports of tungsten carbide to other third countries based on the ITC Trade Map.
Mar a mhínítear in aithris (157), bhain an Coimisiún úsáid as na sonraí ó bhunachar sonraí GTA, rud a léirigh, amhail Léarscáil Trádála ITC, gurb iad an tSeapáin agus an Chóiré Theas na príomh-mhargaí onnmhairiúcháin don tSín agus go raibh treocht mhéadaitheach ann maidir le honnmhairí chuig na margaí sin idir 2019 agus 2021.
As explained in recital (157), the Commission used the data from the GTA database, which like the ITC Trade Map showed that the main export markets for China were Japan and South Korea and that there was an increasing trend of exports to these markets between 2019 and 2021.
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1426 ón gCoimisiún an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le húsáid chomhchuibhithe speictrim raidió sa bhanda minicíochta 5875-5935 MHz le haghaidh feidhmeanna sábháilteachta córas cliste iompair (ITC) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2008/671/CE, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1426 of 7 October 2020 on the harmonised use of radio spectrum in the 5875-5935 MHz frequency band for safety-related applications of intelligent transport systems (ITS) and repealing Decision 2008/671/EC is to be incorporated into the EEA Agreement.