#1690360
“'JSRRV” : Japan Safety Regulations for Road Vehicles (Rialacháin Sábháilteachta Mótarfheithiclí na Seapáine)
‘JSRRV’ : Japan Safety Regulations for Road Vehicles
“'JSRRV” : Japan Safety Regulations for Road Vehicles (Rialacháin Sábháilteachta Mótarfheithiclí na Seapáine)
‘JSRRV’ : Japan Safety Regulations for Road Vehicles
Japan Safety Regulations for Road Vehicles (Rialacháin Sábháilteachta Mótarfheithiclí na Seapáine)
Japan Safety Regulations for Road Vehicles
Dá bhrí sin, ba cheart cód difriúil a shannadh do ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’.
‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’ should therefore be assigned a different code.
Seoladh idirlín: http://jona-japan.org
Internet address: http://jona-japan.org
100-8901 Tokyo, Japan
100-8901 Tokyo
Áit bhreithe: Japan
Place of birth: Japan
Áit bhreithe: Japan
Place of birth: Japan
san iontráil le haghaidh ‘JAPAN’, leasaítear an tábla i bpointe 5 mar a leanas:
in the entry for ‘JAPAN’, the table in point 5 is amended as follows:
[9] Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco Int. (JTI), Imperial Tobacco Ltd. (ITL), British American Tobacco (BAT).
[9] Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco Int. (JTI), Imperial Tobacco Ltd (ITL), British American Tobacco (BAT).
Féach, mar shampla, iarrachtaí GOID chun an tSeapáin a mhealladh: https://kemenperin.go.id/artikel/3594/Let-Japan-Process-Nickel-in-Indonesia:-Industri-minister
See, for example, the GOID’s efforts to attract Japan: https://kemenperin.go.id/artikel/3594/Let-Japan-Process-Nickel-in-Indonesia:-Industri-minister
(Komiyama, H. (2014), Beyond the Limits to Growth: New Ideas for Sustainability from Japan, Science for Sustainable Societies).
(Komiyama, H. (2014), Beyond the Limits to Growth: New Ideas for Sustainability from Japan, Science for Sustainable Societies).
Féach freisin Tuarascálacha ón bPainéal Ukraine – Passenger Cars, fonóta 277; EU – Footwear (China), mír 7.832; EC – Salmon (Norway), mír 7.802; US – 1916 Act (Japan), mír 6.255.
See also Panel Reports, Ukraine – Passenger Cars, fn 277; EU – Footwear (China), para. 7.832; EC – Salmon (Norway), para. 7.802; US – 1916 Act (Japan), para. 6.255.
United States - Sunset Review of Anti-Dumping Duties on Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Japan - Tuarascáil ón bPainéal (WT/DS244/R), mír 7.271.
United States – Sunset Review of Anti-Dumping Duties on Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Japan – Report of the Panel (WT/DS244/R), paragraph 7.271.
United States - Sunset Review of Anti-Dumping Duties on Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Japan - Tuarascáil ón mBuanchomhlacht Achomhairc, (WT/DS244/AB/R), mír 114 agus 168, 177 agus 178.
United States – Sunset Review of Anti-Dumping Duties on Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Japan – Report of the Appellate Body (WT/DS244/AB/R), paragraphs 114 and 168, 177 and 178.
Féach suíomh gréasáin oifigiúil Riarachán Trádála Idirnáisiúnta na Stát Aontaithe, mar atá https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea.
See the official website of the International Trade Administration of the US, namely https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea.
Ina theannta sin, d’áitigh Xiangtan nach bhfuil costais SGA agus brabús Quimpac ionadaíoch do tháirgeoir EMD agus mhol sé sonraí táirgeora EMD de chuid na Seapáine, Tosoh Corporation Japan, a úsáid.
In addition, Xiangtan argued that the SG&A and profit of Quimpac are not representative of an EMD producer and suggested to use the data of a Japanese EMD producer, Tosoh Corporation Japan.
Tá Tosoh Corporation Japan suite i dtír a bhfuil leibhéal níos airde d’fhorbairt eacnamaíoch agus ní fhéadfaí é a mheas go raibh sé ionadaíoch, dá bhrí sin.
Tosoh Corporation Japan is located in a country with higher level of economic development and it could not therefore be considered representative.
mhaígh Tosoh gur léirigh Tosoh Japan leibhéal brabúis [11-20 %] atá infheidhme maidir leis an tionscal EMD in imscrúdú frithdhumpála atá fós ar bun sa tSeapáin,
Tosoh claimed that Tosoh Japan has demonstrated [11-20 %] profit level applicable to the EMD industry in anti-dumping investigation ongoing in Japan,
In Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 arna leasú le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2196 ón gCoimisiún, sannadh an chóduimhir JP-BIO-038 don chomhlacht rialaithe ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’ go hearráideach, arae sannadh an chóduimhir sin cheana don chomhlacht rialaithe ‘Akatonbo’ le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/25 ón gCoimisiún.
Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2196 erroneously attributed the code number JP-BIO-038 to the control body ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’, while that code number had already been assigned to the control body ‘Akatonbo’ by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/25.
Rinne ceann de tháirgeoirí sampláilte an Aontais na hallmhairí ón tSeapáin, Nippon Shokubai Europe, a athdhíolann SAP a tháirgeann a mháthairchuideachta Nippon Shokubai Japan (‘Nippon Shokubai’) chomh maith lena tháirgeadh féin a dhéanamh.
The imports from Japan were carried out by one of the sampled Union producers, Nippon Shokubai Europe, which in addition to its own production resells SAP produced by its mother company Nippon Shokubai Japan (‘Nippon Shokubai’).
measúnú ar phraghas GNL Marker Northeast Asia Marker a shainmhínítear mar mheán laethúil “GNL Japan/Korea DES 2 Half-Month” arna riaradh ag Platts Benchmark B.V. (an Ísiltír), agus “North Asia des (ANEA) - half-month 2” arna riaradh ag Argus Benchmark Administration B.V. (an Ísiltír); le comhshó measúnuithe praghais GNL in USD in aghaidh MMBtu go EUR in aghaidh an MWh, ar bhonn ráta malairte eachtraí Euro BCE agus ráta comhshó 1 MMBtu go 0.293071 kWh;
the LNG Northeast Asia Marker price assessment defined as the daily average of ‘LNG Japan/Korea DES 2 Half-Month’ administered by Platts Benchmark B.V. (the Netherlands), and ‘Northeast Asia des (ANEA) - half-month 2’ administered by Argus Benchmark Administration B.V. (the Netherlands); with a conversion of LNG price assessments USD per MMBtu into EUR per MWh, on the basis of the ECB’s Euro foreign exchange rate and a conversion rate of 1 MMBtu to 0.293071 kWh;
Chun críche mhír 1, tabharfaidh Platts Benchmark B.V. (“an Ísiltír”) fógra do ACER gach lá tráth nach déanaí ná 21:00 (CET) faoi phraghsanna laethúla na measúnuithe GNL na marcóirí seo a leanas: “Daily Spot Mediterranean Marker (MED)”, “Daily Spot Northwest Europe Marker (NEW)” agus “Japan Korea Marker (JKM)”.
For the purpose of paragraph 1, Platts Benchmark B.V. (the Netherlands) shall notify ACER every day no later than 21:00 (CET) of the daily LNG price assessments of the following markers: the ‘Daily Spot Mediterranean Marker (MED)’, the ‘Daily Spot Northwest Europe Marker (NEW)’ and the ‘Japan Korea Marker (JKM)’.
Tabhair faoi deara, de réir Census Bureau na Stát Aontaithe, gur tháinig laghdú 2223 USD/tona in 2018 go 1645 USD/tona in 2020 ar praghsanna páipéir théirmigh na Cóiré (féach 'staidreamh allmhairiúcháin' ar an suíomh gréasáin seo a leanas de chuid Riarachán Trádála Idirnáisiúnta na Stát Aontaithe: https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea).
It is to be noted that, in light of the U.S. Census Bureau, the prices of Korean thermal paper fell from 2223 USD/tonne in 2018 to 1645 USD/tonne in 2020 (see “import statistics” in the following website of the International Trade Administration of the US: https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea).
De réir Census Bureau na Stát Aontaithe 54337 tona a bhí i gceist leis na hallmhairí páipéir theirmigh ón gCóiré in 2020 (féach 'staidreamh allmhairiúcháin' ar an suíomh gréasáin seo a leanas de chuid Riarachán Trádála Idirnáisiúnta na Stát Aontaithe: https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea).
In light of the U.S. Census Bureau, thermal paper imports from Korea amounted to 54337 tonnes in 2020 (see “import statistics” in the following website of the International Trade Administration of the US: https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea).
A mhéid a bhaineann leis an moladh na sonraí ó Tosoh Corporation Japan a úsáid, le coigeartuithe iomchuí, chuir an Coimisiún i dtábhacht gur cheart rogha na tíre ionadaíche a shuí ar na trí chritéar arb é an chéad cheann acu leibhéal na forbartha eacnamaíche.
As regards the suggestion to use, with appropriate adjustments the data from Tosoh Corporation Japan, the Commission underlined that the choice of the representative country should be based on the three criteria of which, the first, is the level of economic development.
Ar an dara dul síos, níor léirigh táirgeoirí an Aontais go raibh na leibhéil bhrabúis a bhféadfadh Tosoh Japan a bhaint amach i margadh na Seapáine indéanta do thionscal an Aontais i margadh an Aontais.
Second, the Union producers did not demonstrate that the achievable profit levels by Tosoh Japan in Japanese market were achievable by the Union industry on the Union market.
Ar deireadh, níor aontaigh Autlan le conclúid an Choimisiúin nár léirigh táirgeoirí an Aontais go raibh na leibhéil bhrabúis a bhféadfadh Tosoh Japan a bhaint amach i margadh na Seapáine indéanta do thionscal an Aontais i margadh an Aontais.
Autlan finally disagreed with the Commission’s finding that the Union producers did not demonstrate that the profit levels achievable by Tosoh Japan in the Japanese market were achievable by the Union industry on the Union market.
Ar an mbealach céanna, níor chuir Autlan ná Tosah aon argóint nua i láthair a d’fhéadfadh conclúid an Choimisiúin a athrú, is é sin nár léirigh táirgeoirí an Aontais go raibh na leibhéil bhrabúis a bhféadfadh Tosoh Japan a bhaint amach i margadh na Seapáine indéanta do thionscal an Aontais, ina iomláine, i margadh an Aontais freisin.
Similarly, neither Autlan nor Tosoh presented any new arguments which would change the Commission’s conclusion that the Union producers did not demonstrate that the profit levels achievable by Tosoh Japan in the Japanese market were also achievable by the Union industry, as a whole, on the Union market.