Nahacmhainní a shábhálfar trí fheidhmeanna tacaíochta comhionanna a dhíchur,féadfar feidhm tacaíochta a bhaint arís astu, mar shampla tríd an Scéim Eorpachum Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (LETS) a chur chun feidhme.
Resources saved through the elimination ofduplication in support functions can be redeployed to training functionsnotably to implement the European Law Enforcement Training Scheme (LETS).
Leis an gCiste, ba cheart tacaíocht a thabhairt chun oiliúint a chur ar bhaill foirne agus saineolaithe ábhartha, i gcomhréir le prionsabail ghinearálta Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (LETS).
The Fund should also support training of relevant staff and experts, in line with the general principles of the European Law Enforcement Training Scheme (LETS).
Luaitear i gClár Stócólm go bhfuil sé riachtanachborradh a chur faoi oiliúint ar shaincheisteanna a bhaineann leis an Aontasionas go gcothófar cultúr breithiúnach agus forfheidhmithe dlí a bheidhfíor-Eorpach, agus gur chóir go saothrófaí an cuspóir maidir le Scéimeannacórasacha um Oiliúint Eorpach a bheith ann. Dá réir sin, tá an Coimisiún agmoladh, le taobh an togra seo, go mbeadh Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiúan Dlí (LETS) ann a dhéanfadh tuilleadh forbartha ar na gníomhaíochtaí adhéanann CEPOL faoi láthair.
The Stockholm Programmestates that it is essential to step up training on Union-related issues inorder to foster a genuine European judicial and law enforcement culture, andthat the objective of systematic European Training Schemes should be pursued.The Commission is accordingly proposing, alongside this proposal, a EuropeanLaw Enforcement Training Scheme (LETS) which would build on the activitiescurrently carried out by CEPOL.
(5) Béidh éifeacht ag alt 47 d'Acht 1891 amhail is go ndéanfaí an bhlianacht cheannaigh dob iníoctha alos iostáin do bheadh cláruithe fén Acht san agus na coinníollacha reachtúla do chur lets na hualaigh a luaidhtear i míreanna (a) go (i) den alt san agus gur chuid de sna hualaigh sin iad.
(5) Section 47 of the Act of 1891 shall have effect as if the purchase annuity payable in respect of a cottage registered under the said Act and the statutory conditions were added to and included in the burdens mentioned in paragraphs (a) to (i) of that section.