#2061747
forbairt agus oibriú na gcomhpháirteanna comhchoiteanna arna mbunú faoi MASP-T;
the development and operation of the common components established under the MASP-T;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
14 toradh in 3 dhoiciméad
#2061753
forbairt agus oibriú na gcomhpháirteanna náisiúnta arna mbunú faoi MASP-T;
the development and operation of national components established under the MASP-T;
#2061761
Déanfar MASP-T a ailíniú leis na gníomhartha dlí ábhartha de chuid an Aontais.
The MASP-T shall be aligned with relevant legal acts of the Union.
#2604876
cion chomhpháirteanna coiteanna na gCóras Leictreonach Eorpach arna seachadadh de réir amlíne MASP-C;
proportion of the common components of the EES delivered according to the MASP-C’s timeline;
#3110333
Úsáidfear na prionsabail atá leagtha amach in MASP-C chun an phleanáil a bhainistiú.
The principles set out in the MASP-C will be used to manage the planning.
#2061760
Déanfaidh an Coimisiún agus na Ballstáit Plean Straitéiseach Ilbhliantúil le haghaidh Cánachais (MASP-T) a tharraingt suas agus a choinneáil cothrom le dáta.
The Commission and the Member States shall draw up a Multi-Annual Strategic Plan for Taxation (MASP-T) and keep it up to date.
#2061766
Ina theannta sin, cumhdófar in MASP-T gníomhaíochtaí nuálaíochta agus treoirghníomhaíochtaí, mar aon leis na modheolaíochtaí agus uirlisí tacaíochta a bhaineann leis na córais leictreonacha Eorpacha.
The MASP-T shall also cover innovation and pilot actions, as well as the supporting methodologies and tools related to the European electronic systems.
#2061767
Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún faoi gach cúram a shanntar dóibh faoi MASP-T a bheith curtha i gcrích.
Member States shall notify the Commission of the completion of each task allocated to them under the MASP-T.
#2604873
cion na dtionscadal TF a bhfuil stádas “glas” acu i gcomhréir leis na ceanglais dá bhforáiltear sa Phlean Straitéiseach Ilbhliantúil maidir le Custam leictreonach (MASP-C).
proportion of IT projects with ‘green’ status in line with the requirements provided for in the Multi-Annual Strategic Plan for Customs (MASP-C).
#2061745
Áiritheoidh an Coimisiún agus na Ballstáit, i gcomhpháirt le chéile, forbairt agus oibriú na gcóras leictreonach Eorpach a liostaítear sa Phlean Straitéiseach Ilbhliantúil le haghaidh Cánachais dá dtagraítear in Airteagal 12 (“MASP-T”), lena n-áirítear dearadh, sonraíocht, tástáil comhréireachta, úsáid, cothabháil, éabhlóid, slándáil, dearbhú cáilíochta agus rialú cáilíochta na gcóras sin.
The Commission and the Member States shall jointly ensure the development and operation of the European electronic systems listed in the Multi-Annual Strategic Plan for Taxation referred to in Article 12 (the ‘MASP-T’), including design, specification, conformance testing, deployment, maintenance, evolution, security, quality assurance and quality control of those systems.
#2061769
Tráth nach déanaí ná an 31 Márta gach bliain, cuirfidh na Ballstáit tuarascálacha bliantúla ar an dul chun cinn faoi bhráid an Choimisiúin maidir le cur chun feidhme MASP-T sa tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig an bhliain roimhe sin.
No later than 31 March of each year, Member States shall submit to the Commission annual progress reports on the implementation of the MASP-T in the period from 1 January to 31 December of the preceding year.
#2061771
Tráth nach déanaí ná an 31 Deireadh Fómhair gach bliain, déanfaidh an Coimisiún tuarascáil chomhdhlúite a tharraingt suas ar bhonn na dtuarascálacha bliantúla dá dtagraítear i mír 4, ina ndéanfar measúnú ar an dul chun cinn atá déanta ag an gCoimisiún agus ag na Ballstáit maidir le cur chun feidhme MASP-T, agus déanfaidh sé an tuarascáil sin a phoibliú.
No later than 31 October of each year, the Commission shall draw up a consolidated report on the basis of the annual reports referred to in paragraph 4, assessing the progress made by the Commission and Member States in the implementation of the MASP-T, and shall make that report public.
#3110233
Ba cheart na córais leictreonacha dá dtagraítear sa chlár oibre a bhainistiú, a ullmhú agus a fhorbairt i gcomhréir leis an doiciméad pleanála lena gcumhdaítear gach tionscadal custaim a bhaineann le TF (an plean straitéiseach ilbhliantúil le haghaidh custaim nó ‘MASP-C’), atá á tharraingt suas i gcomhréir le Cinneadh Uimh. 70/2008/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 4 agus Airteagal 8(2) de.
The electronic systems referred to in the work programme should be managed, prepared and developed in accordance with the planning document covering all IT-related customs projects (the multi-annual strategic plan for customs or ‘MASP-C’), which is being drawn up in accordance with Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 4 and Article 8(2) thereof.
#3110335
Beidh ról na mBallstát agus an Choimisiúin sna céimeanna éagsúla sin ag brath ar chineál agus ar ailtireacht an chórais agus a chomhpháirteanna nó a sheirbhísí, mar a thuairiscítear i mbileoga tionscadail mionsonraithe MASP-C.
The role of Member States and the Commission in these different phases will depend on the nature and architecture of the system and its components or services, as described in the detailed project fiches of the MASP-C.