#522691
- coigiltis 258 milliún euro lasmuigh de Cheannteideal 5 den MFF,
- 258 million euro savings outside of Heading 5 of the MFF,
- coigiltis 258 milliún euro lasmuigh de Cheannteideal 5 den MFF,
- 258 million euro savings outside of Heading 5 of the MFF,
RÁITEAS Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE MAIDIR LE LEAS A BHAINT AS GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE SA CHREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL (MFF) 2014-2020 A BHEIDH ANN AMACH ANSEO
STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON THE USE OF DELEGATED ACTS IN THE FUTURE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK (MFF) 2014-2020
RÁITEAS Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE MAIDIR LE LEAS A BHAINT AS GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE SA CHREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL (MFF) 2014-2020 A BHEIDH ANN AMACH ANSEO
STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON THE USE OF DELEGATED ACTS IN THE FUTURE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK (MFF) 2014-2020
RÁITEAS Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE MAIDIR LE LEAS A BHAINT AS GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE SA CHREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL (MFF) 2014-2020 A BHEIDH ANN AMACH ANSEO
STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON THE USE OF DELEGATED ACTS IN THE FUTURE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK (MFF) 2014-2020
- coigiltis 1041 milliún euro faoi Cheannteideal 5 den chreat airgeadais ilbhliantúil (dá ngairtear "an MFF" ina dhiaidh seo),
- 1041 million euro savings under Heading 5 of the multiannual financial framework (hereafter "the MFF"),
Tá tagairt shonrach in Airteagal 6 de na Rialacháin Foirne atá beartaithe do na hoibleagáidí atá leagtha amach san MFF agus sa chomhaontú idirinstitiúideach maidir lena chur i bhfeidhm [4].
Article 6 of the proposed Staff Regulations makes an explicit reference to the obligations set out in the MFF and the interinstitutional agreement on its implementation [4].
Cé go bhfuil tréimhse ullmhúcháin RRF beagnach curtha i gcrích, tá an clár faoi MFF 2021-2027 ar siúl go fóill.
While the preparation period of the RRF is almost completed, the programming under the 2021-2027 MFF is ongoing.
5. Maidir leis an laghdú 5 % atá beartaithe ar líon na foirne, ainneoin go bhfuil sé ag brath ar thorthaí na leithdháiltí buiséid laistigh de chomhthéacs an MFF, is eilimint ríthábhachtach é atá ina chuidiú i dtaca leis an sprioc choigilte airgeadais.
5. The proposed reduction of staff numbers by 5 %, although depending on the outcomes of budget allocations within the context of the MFF, is a key element which contributes to the financial savings target.
6. Ní mór do na hinstitiúidí na laghduithe atá beartaithe ar an daonchumhacht a chur i gcuntas le linn na ngníomhaíochtaí AE a phleanáil agus a chuid acmhainní foirne a bhainistiú, agus tosaíocht chuí a thabhairt, go háirithe sna breitheanna a thabharfar maidir le beartais agus caiteachais AE don chéad tréimhse MFF eile.
6. The institutions need to take account of the planned reductions in manpower when planning the EU activities and managing its staff resources, prioritising appropriately, notably in the decisions to be taken about the EU policies and expenditure for the next MFF period.
Tá líon deireanach na bpost faoi réir thoradhathbhreithnithe inmheánaigh ag an gCoimisiún ar riachtanais acmhainnegníomhaireachtaí díláraithe don tréimhse 2014-2020 agus caibidlí an MFF agusaird speisialta á tabhairt ar mheasúnú ar ‘riachtanais iarbhír’ i gcomhthéacs éileamhiomaíoch ar acmhainní buiséid an-teoranta agus i bhfianaise an laghdú de 5% arlíon na mball foirne sna Gníomhaireachtaí a urramú.
The final number of posts and the overall budget aresubject to the outcome of both an internal Commission review of the resourceneeds of decentralised agencies for the period 2014-2020 and the MFFnegotiations with especial regard to an assessment of ‘real needs’ in thecontext of competing demands for very limited budget resources and in view ofrespecting the 5% staff cut in Agencies.
Ar cheann de na fíorais ba mhó ba shiocair leis an méadú seo, ba idirbhliain é 2021 ina raibh an ghlúin nua de chistí agus cláir CAI ag tosú agus tháinig rialacháin / bunghníomhartha MFF nua i bhfeidhm, lenar aisghaireadh na cinn a bhí ann rompu, den chuid ba mhó.
One particular factor explaining this increase is that 2021 was a transition year during which the new generation of MFF programmes and funds began and new MFF regulations / basic acts entered into force, in most instances repealing the old ones.