Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

126 toradh in 46 doiciméad

  1. #2623332

    Mi,c,4c = RIC (j) × Mi,c,4a

    Mi,c,4c = RIC (j) × Mi,c,4a

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  2. #2623362

    Mi,c,4c = Mi,c,4a

    Mi,c,4c = Mi,c,4a

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  3. #2623367

    Mi,c,8 = Mi,c,6

    Mi,c,8 = Mi,c,6

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  4. #2623370

    Mi,c,8 = Mi,c,5

    Mi,c,8 = Mi,c,5

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  5. #2623373

    Mi,CS,c4c = RIC (j) × Mi,CS,c,4a

    Mi,CS,c4c = RIC (j) × Mi,CS,c,4a

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  6. #2623389

    Mi,c,4a = Ki × Mi,c,2

    Mi,c,4a = Ki × Mi,c,2

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  7. #2623390

    Mi,c,4a = Ki + Mi,c,2

    Mi,c,4a = Ki + Mi,c,2

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  8. #2623544

    Mi,c,4a = Mi,c,2

    Mi,c,4a = Mi,c,2

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  9. #2620594

    Mi,CS,c,4a = Ki × Mi,CS,c,2 nó Mi,CS,c,4a = Ki + Mi,CS,c,2 agus MCO2,CS,c,4a = KCO2,Ki × MCO2,CS,c,3 nó MCO2,CS,c,4a = KCO2,Ki + MCO2,CS,c,3

    Mi,CS,c,4a = Ki × Mi,CS,c,2 or Mi,CS,c,4a = Ki + Mi,CS,c,2 and MCO2,CS,c,4a = KCO2,Ki × MCO2,CS,c,3 or MCO2,CS,c,4a = KCO2,Ki + MCO2,CS,c,3

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  10. #293315

    mi = mais mhóilíneach na sárocsaíde orgánaí i.

    mi = molecular mass of organic peroxide i.

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  11. #145598

    Coigeartaigh an ráta sreibhe go dtí thart ar 2 mi/nóiméad.

    Adjust the flow rate to about 2 ml/minute.

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  12. #145602

    Bailigh 50 ml den tsruthláit i bhflaigín grádaithe, cuir 30 mi d'uisce leis agus measc.

    Collect 50 ml of the eluate in a graduated flask, add 30 ml of water and mix.

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  13. #588881

    1 – e–0.05 · Mi

    1 – e–0.05 · Mi

    Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  14. #770184

    Ionnsuidhe Mi-mhoralta ar Fhireannaigh no ar Bhaineannacha.

    INDECENT ASSAULT ON MALES OR FEMALES.

    Uimhir 30 de 1923: ACHT FÓRSAÍ COSANTA (FORÁLACHA SEALADACHA), 1923

  15. #773540

    [28adh Mi na Nodlag, 1923.]

    [28th December, 1923.]

    Uimhir 46 de 1923: ACHT LÉIRIÚCHÁIN, 1923

  16. #906456

    SCALA NA bPINSEAN MI-ABALTACHTA DO DHAOINE CAILITHE.)

    Next (SECOND SCHEDULE) No. 37/1936:

    Uimhir 37 de 1936: ACHT UM NA CONNAUGHT RANGERS (PINSIN), 1936

  17. #906541

    SCALA NA bPINSEAN MI-ABALTACHTA DO DHAOINE CAILITHE.

    [GA]

    Uimhir 37 de 1936: ACHT UM NA CONNAUGHT RANGERS (PINSIN), 1936

  18. #906568

    SCALA NA bPINSEAN MI-ABALTACHTA DO DHAOINE CAILITHE.)

    Previous (SECOND SCHEDULE) No. 37/1936:

    Uimhir 37 de 1936: ACHT UM NA CONNAUGHT RANGERS (PINSIN), 1936

  19. #967892

    [15adh Mi na Nodlag, 1942.]

    [15th December, 1942.]

    Uimhir 26 de 1942: ACHT UM CHLÁRÚ TEIDIL, 1942

  20. #1156309

    CAIBIDIL IX—MI-USAID AGUS SARU AN CHOINBHINSIUIN A CHOSC.

    [GA] REPRESSION OF ABUSES AND INFRACTIONS [GA]

    Uimhir 11 de 1962: AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE, 1962

  21. #1156785

    CAIBIDIL VIII.—MI-USAID AGUS SARU A CHUR FAOI CHOIS.

    CHAPTER VIII. [GA] REPRESSION OF ABUSES AND INFRACTIONS [GA]

    Uimhir 11 de 1962: AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE, 1962

  22. #1172415

    (xiii) an nós imeachta i gcás mi-oird nó toirmisc,

    (xiii) procedure in cases of disorder or obstruction,

    Uimhir 19 de 1963: AN tACHT TOGHCHÁIN, 1963

  23. #1737002

    Seoladh ríomhphoist: exportcontrol@mi.government.bg

    E-mail: exportcontrol@mi.government.bg

    Rialachán (AE) 2019/125 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

  24. #1800019

    mi = uasmhéid0;

    mi = max0;

    Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))

  25. #1923983

    Bunuimhreacht MI

    Cardinality MI

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/235 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 maidir le formáidí agus cóid na gcomhcheanglas sonraí, rialacha áirithe i dtaca le faireachas agus leis an oifig inniúil custaim lena gcuirtear earraí faoi nós imeachta custaim

  26. #2007232

    M ≤ Σ [m0 + mi + mc] nó M ≤ Σ [m0 + μj + mc].

    M ≤ Σ [m0 + mi + mc] or M ≤ Σ [m0 + μj + mc].

    Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  27. #2199419

    Maidir le sonraí IE, léirítear an bhliain ioncaim 2020 le haghaidh sochair MI.

    For IE data reflects income year 2020 for MI benefits.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  28. #2246934

    20121 Milano (MI), an Iodáil

    20121 Milano (MI), Italy

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/505 ón gCoimisiún an 23 Márta 2022 maidir le díolúintí ón dleacht frithdhumpála leathnaithe ar pháirteanna áirithe rothair de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne de bhun Rialacháin (CE) Uimh. 88/97 ón gCoimisiún (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022)1693)

  29. #2247020

    20135 Milano (MI), an Iodáil

    20135 Milano (MI), Italy

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/505 ón gCoimisiún an 23 Márta 2022 maidir le díolúintí ón dleacht frithdhumpála leathnaithe ar pháirteanna áirithe rothair de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne de bhun Rialacháin (CE) Uimh. 88/97 ón gCoimisiún (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022)1693)

  30. #2247021

    20145 Milano (MI), an Iodáil

    20145 Milano (MI), Italy

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/505 ón gCoimisiún an 23 Márta 2022 maidir le díolúintí ón dleacht frithdhumpála leathnaithe ar pháirteanna áirithe rothair de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne de bhun Rialacháin (CE) Uimh. 88/97 ón gCoimisiún (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022)1693)

  31. #2247031

    Milano 45021 (MI), an Iodáil

    Milano 45021 (MI), Italy

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/505 ón gCoimisiún an 23 Márta 2022 maidir le díolúintí ón dleacht frithdhumpála leathnaithe ar pháirteanna áirithe rothair de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne de bhun Rialacháin (CE) Uimh. 88/97 ón gCoimisiún (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022)1693)

  32. #2357256

    v — scór ualaithe de réir chineál/thromchúis an tsáraithe (MI/SI/VSI/MSI)

    v — weighted score according to type/seriousness of infringement (MI/SI/VSI/MSI)

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/695 ón gCoimisiún an 2 Bealtaine 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Treoir 2006/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le foirmle choiteann chun rátáil riosca gnóthas iompair a ríomh

  33. #2357260

    MI — mionsárú

    MI — minor infringement

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/695 ón gCoimisiún an 2 Bealtaine 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Treoir 2006/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le foirmle choiteann chun rátáil riosca gnóthas iompair a ríomh

  34. #2508277

    ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano An Iodáil

    ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Italy

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1423 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2022 lena ndeonaítear údarú Aontais don fhine táirgí bithicídeacha “Hydrogen Peroxide Family 1” (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  35. #2561264

    Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) An Iodáil

    Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italy

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2252 ón gCoimisiún an 11 Samhain 2022 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  36. #2561265

    Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) An Iodáil

    Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italy

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2252 ón gCoimisiún an 11 Samhain 2022 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  37. #2619822

    gurb é Mi/CO2,c,2 na torthaí astaíochta thar an timthriall iomlán;

    Mi/CO2,c,2 are the emission results over the total cycle;

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  38. #2620606

    Mi,CS torthaí tástála de Chineál 1 d’fheithicil tástála.

    Mi,CS results of a Type 1 test for a test vehicle.

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  39. #2620621

    Seachas sin, i gcás nár tástáladh aon fheithicil L ná, más infheidhme, aon fheithicil M, Mi,CS,c = Mi,CS,c,6

    Otherwise, if no vehicle L or if applicable vehicle M was tested, Mi,CS,c = Mi,CS,c,6

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  40. #2621310

    Mi,CS,c,6 lena n-áirítear PNCS,c agus PMCS,c.

    Mi,CS,c,6 includes PNCS,c and PMCS,c.

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  41. #2622869

    Toirmisctear an dath dearg a úsáid le haghaidh MI.

    The use of red colour for an MI is prohibited.

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  42. #2622895

    Táscaire mífheidhme (MI) a ghníomhachtú (féach mír 3.5 den iarscríbhinn seo);

    Activation of malfunction indicator (MI) (see paragraph 3.5. of this annex);

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  43. #2623011

    Féadfar MI a ghníomhachtú le linn an réamhoiriúnaithe freisin.

    The MI may also be activated during preconditioning.

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  44. #2623274

    Mi,ualaithe, g/km;

    Mi,weighted, g/km;

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  45. #2642230

    Maidir le sonraí IE, léirítear an bhliain ioncaim 2020 le haghaidh sochair MI.

    For IE data reflects income year 2020 for MI benefits.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  46. #2720775

    Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI) An Iodáil

    Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI) Italy

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/364 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2023 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “IPA Family 1” i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  47. #2723928

    Tuairisc i scríbhinn agus/nó líníocht den táscaire mífheidhme (MI): …

    Written description and/or drawing of the MI: …

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  48. #2723939

    Critéir maidir le gníomhachtú MI (líon seasta de thimthriallta tiomána nó modh staitistiúil): …

    Criteria for MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method): …

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  49. #2723953

    Critéir maidir le gníomhachtú MI

    MI activation criteria

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  50. #2733881

    20020 Lainate (MI), an Iodáil

    20020 Lainate (MI), Italy

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/611 ón gCoimisiún an 17 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 88/97 maidir le húdarú a thabhairt d’allmhairí páirteanna áirithe rothair de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne ón leathnú le Rialachán (CE) Uimh. 71/97 ón gComhairle ar an dleacht frithdhumpála a fhorchuirtear le Rialachán (CEE) Uimh. 2474/93 ón gComhairle