#2307077
Cuireadh faisnéis chodarsnach ar fáil freisin maidir le tús iarbhír an táirgthe ag PGTEX Morocco SARL.
Contradictory information was also provided concerning the actual start of the production at PGTEX Morocco SARL.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
161 toradh in 7 ndoiciméad
#2307125
An fhaisnéis a sholáthair PGTEX Morocco SARL, chomhdhearbhaigh sí an méid sin chomh maith.
This was also corroborated by the information provided by PGTEX Morocco SARL.
#2307185
Mhaígh PGTEX Morocco SARL go mbeadh a chostas breisluacha os cionn na tairsí 25 %.
PGTEX Morocco SARL claimed that its value added cost would be above the threshold of 25 %.
#2307278
Mar atá tuairiscithe thuas, fuarthas go raibh baint ag PGTEX Morocco SARL le cleachtais imchéimniúcháin.
As described above, PGTEX Morocco SARL was found to be involved in circumvention practices.
#2307294
Diúltaítear an iarraidh ar dhíolúine a chuir PGTEX Morocco SARL isteach.
The exemption request submitted by PGTEX Morocco SARL is rejected.
#2307333
Freagra ar an litir easnaimh maidir le PGTEX Morocco SARL: Freagra ar cheist 7, leathanach 20.
Deficiency reply concerning PGTEX Morocco SARL: Reply to question 7, page 20.
#2307341
Níor chuir PGTEX Morocco SARL an fhaisnéis ba ghá ar fáil san fhoirm éilimh ar dhíolúine.
PGTEX Morocco SARL did not provide the necessary information required in the exemption claim form.
#2307366
Dúirt PGTEX Morocco SARL freisin go raibh na meaisíní ag feidhmiú i rith 300 lá.
PGTEX Morocco SARL also stated that all the machines were operational during 300 days.
#2307382
Mar fhreagra ar Cheist C.4.1 de cheistneoir comhlánaithe PGTEX Morocco SARL, dúirt PGTEX Morocco SARL gur thosaigh an táirgeadh ó mhí Aibreáin 2020.
In response to Question C.4.1 of PGTEX Morocco SARL’s completed questionnaire, PGTEX Morocco SARL stated that the production started from April 2020.
#2307486
Cuireadh faisnéis chodarsnach ar fáil freisin maidir le tús iarbhír an táirgthe ag PGTEX Morocco SARL.
Contradictory information was also provided concerning the actual start of the production at PGTEX Morocco SARL.
#2307534
An fhaisnéis a sholáthair PGTEX Morocco SARL, chomhdhearbhaigh sí an méid sin chomh maith.
This was also corroborated by the information provided by PGTEX Morocco SARL.
#2307593
Mhaígh PGTEX Morocco SARL go mbeadh a chostas breisluacha os cionn na tairsí 25 %.
PGTEX Morocco SARL claimed that its value added cost would be above the threshold of 25 %.
#2307670
Mar atá tuairiscithe thuas, fuarthas go raibh baint ag PGTEX Morocco SARL le cleachtais imchéimniúcháin.
As described above, PGTEX Morocco SARL was found to be involved in circumvention practices.
#2307686
Diúltaítear an iarraidh ar dhíolúine a chuir PGTEX Morocco SARL isteach.
The exemption request submitted by PGTEX Morocco SARL is rejected.
#2307725
Freagra ar an litir easnaimh maidir le PGTEX Morocco SARL: Freagra ar cheist 7, leathanach 20.
Deficiency reply concerning PGTEX Morocco SARL: Reply to question 7, page 20.
#2307755
Dúirt PGTEX Morocco SARL freisin go raibh na meaisíní ag feidhmiú i rith 300 lá.
PGTEX Morocco SARL also stated that all the machines were operational during 300 days.
#2307773
Mar fhreagra ar Cheist C.4.1 de cheistneoir comhlánaithe PGTEX Morocco SARL, dúirt PGTEX Morocco gur thosaigh an táirgeadh ó mhí Aibreáin 2020.
In response to Question C.4.1 of PGTEX Morocco’s completed questionnaire, PGTEX Morocco SARL stated that the production started from April 2020.
#2478572
DIKA MOROCCO AFRIKA S.A.R.L (“Dika”)
DIKA MOROCCO AFRIKA S.A.R.L (‘Dika’)
#2733416
Tuarascáil ón bPainéal, Morocco – Hot-Rolled Steel (Turkey), míreanna 7.72 agus 7.74.
Panel Report, Morocco – Hot-Rolled Steel (Turkey), para. 7.72 and 7.74.
#2015382
https://www.ecofinagency.com/finance/2007-34929-morocco-car-manufacturer-nanjing-xiezhong-to-build-at-kenitra; https://autotechinsight.ihsmarkit.com/news/36512/nanjing-xiezhong-auto-airconditioner-to-set-up-a-new-plant-in-morocco-report; https://www.usinenouvelle.com/article/automobile-au-maroc-une-usine-en-vue-pour-le-chinois-xiezhong-specialiste-de-la-clim-a-proximite-du-futur-site-psa.N402812 a ndearnadh rochtain air an 15 Feabhra 2020.
https://www.ecofinagency.com/finance/2007-34929-morocco-car-manufacturer-nanjing-xiezhong-to-build-at-kenitrahttps://autotechinsight.ihsmarkit.com/news/36512/nanjing-xiezhong-auto-airconditioner-to-set-up-a-new-plant-in-morocco-reporthttps://www.usinenouvelle.com/article/automobile-au-maroc-une-usine-en-vue-pour-le-chinois-xiezhong-specialiste-de-la-clim-a-proximite-du-futur-site-psa.N402812 consulted on 15 February 2020.
#2307111
Ós rud é gurbh é PGTEX Morocco SARL an t-aon chuideachta ó Mharacó a chomhoibrigh leis an gCoimisiún san imscrúdú sin agus na méideanna neamhshuntasacha onnmhairithe GFF ó Mharacó chuig an Aontas sular bunaíodh é, chinn an Coimisiún go raibh sé réasúnta a mheas gurbh é PGTEX Morocco SARL an t-aon táirgeoir i Maracó a d’onnmhairigh GFF chuig an Aontas le linn na tréimhse tuairiscithe (RP).
Given that PGTEX Morocco SARL was the only Moroccan company that cooperated with the Commission in this investigation and the insignificant export volumes of GFF from Morocco to the Union prior to its establishment, the Commission considered it reasonable to conclude that that PGTEX Morocco SARL was the sole producer in Morocco that exported GFF to the Union during the reporting period (RP).
#2307126
Ós rud é gur cheannaigh PGTEX Morocco SARL, arb é an t-aon onnmhaireoir GFF chuig an Aontas é (féach aithris (49)) de réir dealraimh, gur cheannaigh sé a chaisirníní snáithín gloine ar fad ón tSín, níor aimsigh an Coimisiún aon fhianaise gur bhain PGTEX Morocco SARL ná aon táirgeoir eile GFF i Maracó úsáid as na caisirníní snáithíní gloine ón Éigipt lena n-onnmhairiú chuig an Aontas.
Given that PGTEX Morocco SARL, the apparent sole exporter of GFF to the Union (see recital (49)), purchased all its glass fibre rovings from China, the Commission did not find any evidence that the glass fibre rovings from Egypt were used either by PGTEX Morocco SARL or by any other producer of GFF in Morocco for export to the Union.
#2307146
Bunaithe ar an liostú díolacháin arna chur isteach ag PGTEX Morocco SARL, i rith 2020, is chuig margadh an Aontais a chuaigh gach díolachán onnmhairiúcháin de chuid PGTEX Morocco SARL, ach níor díoladh ach codán beag dá tháirgeadh in 2020 ar bhonn intíre.
Based on the submitted sales listing by PGTEX Morocco SARL, during 2020, all export sales of PGTEX Morocco SARL went to the Union market, whereas only a small fraction of its 2020 production was sold domestically.
#2307224
Ina dhiaidh sin, chuir PGTEX Morocco SARL, áfach, dhá chonradh cíosa ar fáil mar fhreagra ar an litir easnaimh ón gCoimisiún, rud a léirigh go bhfuair PGTEX Morocco SARL dhá áitreabh ar leith ar cíos ó dhá úinéir maoine éagsúla le linn na tréimhse tuairiscithe.
Subsequently, PGTEX Morocco SARL, however, provided two rental contracts as a reply to the deficiency letter of the Commission, indicating that PGTEX Morocco SARL rented two separate premises from two different property owners during the reporting period.
#2307249
Máthairghnóthas PGTEX Morocco SARL is ea PGTEX China, agus cheannaigh PGTEX Morocco SARL 100 % de na caisirníní snáithíní gloine a d’úsáid sé óna mháthairghnóthas gaolmhar PGTEX China, agus ba ó CPIC, monaróir na gcaisirníní snáithíní gloine sin, a cheannaigh PGTEX China iad.
PGTEX China is the parent company of PGTEX Morocco SARL, whereby the latter company purchased 100 % of the glass fibre rovings it used from its related parent company PGTEX China, which on its turn bought them from CPIC, the manufacturer of these glass fibre rovings,
#2307520
Ós rud é gurbh é PGTEX Morocco SARL an t-aon chuideachta ó Mharacó a chomhoibrigh leis an gCoimisiún san imscrúdú sin agus na méideanna neamhshuntasacha onnmhairithe GFF ó Mharacó chuig an Aontas sular bunaíodh é, chinn an Coimisiún go raibh sé réasúnta a mheas gurbh é PGTEX Morocco SARL an t-aon táirgeoir i Maracó a d’onnmhairigh GFF chuig an Aontas le linn na tréimhse tuairiscithe (RP).
Given that PGTEX Morocco SARL was the only Moroccan company that co-operated with the Commission in this investigation and the insignificant export volumes of GFF from Morocco to the Union prior to its establishment, the Commission considered it reasonable to conclude that that PGTEX Morocco SARL was the sole producer in Morocco that exported GFF to the Union during the reporting period (RP).
#2307535
Ós rud é gur cheannaigh PGTEX Morocco SARL, arb é an t-aon onnmhaireoir GFF chuig an Aontas é de réir dealraimh, gur cheannaigh sé a chaisirníní snáithín gloine ar fad ón tSín, níor aimsigh an Coimisiún aon fhianaise gur bhain PGTEX Morocco SARL ná aon táirgeoir eile GFF i Maracó úsáid as na caisirníní snáithíní gloine ón Éigipt lena n-onnmhairiú chuig an Aontas.
Given that PGTEX Morocco SARL, the apparent sole exporter of GFF to the Union, purchased all its glass fibre rovings from China, the Commission did not find any evidence that the glass fibre rovings from Egypt were used, either by PGTEX Morocco SARL or by any other producer of GFF in Morocco for export to the Union.
#2307555
Bunaithe ar an liostú díolacháin arna chur isteach ag PGTEX Morocco SARL, i rith 2020, is chuig margadh an Aontais a chuaigh gach díolachán onnmhairiúcháin de chuid PGTEX Morocco SARL, ach níor díoladh ach codán beag dá tháirgeadh in 2020 ar bhonn intíre.
Based on the submitted sales listing by PGTEX Morocco SARL, during 2020, all export sales of PGTEX Morocco SARL went to the Union market, whereas only a small fraction of its 2020 production was sold domestically.
#2307632
Ina dhiaidh sin, chuir PGTEX Morocco SARL, áfach, dhá chonradh cíosa ar fáil mar fhreagra ar an litir easnaimh ón gCoimisiún, rud a léirigh go bhfuair PGTEX Morocco SARL dhá áitreabh ar leith ar cíos ó dhá úinéir maoine éagsúla le linn na tréimhse tuairiscithe.
Subsequently, PGTEX Morocco SARL, however, provided two rental contracts as a reply to the deficiency letter of the Commission, indicating that PGTEX Morocco SARL rented two separate premises from two different property owners during the reporting period.
#2307002
D’iarr údaráis Mharacó ar an gCoimisiún teacht ar an gconclúid nach ndearna PGTEX Morocco SARL na bearta a d’fhorchuir an tAontas a imchéimniú agus deireadh a chur leis an imscrúdú leanúnach.
The Moroccan authorities requested the Commission to conclude that PGTEX Morocco SARL was not circumventing the measures imposed by the Union and to terminate the ongoing investigation.
#2307004
Dúirt siad freisin go raibh infheistíochtaí suntasacha agus oibríochtaí fairsinge i gceist le próiseas táirgthe PGTEX Morocco SARL agus gur ranníoc sé le geilleagar Mharacó.
They also stated that the production process of PGTEX Morocco SARL involved significant investments and extensive operations and contributed to the Moroccan economy.
#2307006
Ar deireadh, mhaígh údaráis Mharacó gur bhréagnaigh a staidreamh oifigiúil líomhain an iarratasóra go ndearna PGTEX Morocco SARL na bearta a imchéimniú atá i bhfeidhm trí thrasloingsiú.
Finally, the Moroccan authorities claimed that their official statistics refuted the allegation of the applicant that PGTEX Morocco SARL circumvented the measures in force by means of transhipment.
#2307029
Sa chéad áit, mhaígh údaráis Mharacó go monaraíonn PGTEX Morocco SARL GFF trí ghníomhaíochtaí nach féidir a cháiliú mar oibríocht chríochnaithe nó chóimeála.
First, the Moroccan authorities claimed that GFF is manufactured by PGTEX Morocco SARL through activities that cannot be qualified as a completion or assembly operation.
#2307066
Is é PGTEX Morocco SARL amháin a chuir iarraidh ar dhíolúine isteach i gcomhréir le hAirteagal 23(6) den bhun-Rialachán.
Only PGTEX Morocco SARL submitted a request for exemption in accordance with Article 23(6) of the basic Regulation.
#2307067
Is leis an nGrúpa Síneach PGTEX é PGTEX Morocco SARL agus tá sé lonnaithe sa Chrios Saorthrádála in Tanger, Maracó.
PGTEX Morocco SARL belongs to the Chinese Group PGTEX and is located in a Free Trade Zone in Tanger, Morocco.
#2307069
Is fochuideachta ar lánúinéireacht de chuid PGTEX China é PGTEX Morocco SARL, atá faoi réir dleacht frithchúitimh 17 % a fhorchuirtear le Rialachán (AE) 2020/776.
PGTEX Morocco SARL is a wholly owned subsidiary of PGTEX China, which is subject to a countervailing duty of 17 % imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776.
#2307073
Ina dhiaidh sin, d’úsáid sé iad chun GFF a tháirgeadh é féin, nó d’athdhíol sé iad, lena n-áirítear le PGTEX Morocco SARL.
Subsequently, it either used them to produce GFF itself, or resold them, including to PGTEX Morocco SARL.
#2307080
Níor sholáthair PGTEX China faisnéis ón gCóras Cánach Órga mar a iarradh maidir lena cheannacháin ó CPIC agus a dhíolacháin le PGTEX Morocco SARL.
PGTEX China did not provide information from the Golden Tax System as requested concerning its purchases from CPIC and its sales to PGTEX Morocco SARL.
#2307110
Luaigh an Coimisiún freisin go raibh na díolacháin onnmhairí a thuairiscigh PGTEX Morocco SARL ní b’airde ná iomlán na n-allmhairí chuig an Aontas ó Mharacó.
The Commission also noted that the reported export sales of PGTEX Morocco SARL were higher than total imports to the Union from Morocco.
#2307127
Ina leith sin, tháinig méadú ar allmhairí caisirníní snáithíní gloine ón tSín ón ráithe dheireanach de 2019 i leith, agus ba é sin an ráithe inar bunaíodh PGTEX Morocco SARL.
In this respect, the imports of glass fibre rovings from China started to increase from the last quarter of 2019 onwards, which was the quarter in which PGTEX Morocco SARL was established.
#2307144
Bunaíodh PGTEX Morocco SARL ar an 2 Deireadh Fómhair 2019, thart ar 5 mhí tar éis thionscnamh an imscrúdaithe frith-fhóirdheontais.
PGTEX Morocco SARL was set up on 2 October 2019, about 5 months after the initiation of the anti-subsidy investigation.
#2307145
Tugann an comhtharlú sin ó thaobh an ama de le fios gurbh é an forchur féideartha dleachtanna ba chúis le bunú PGTEX Morocco SARL.
This coincidence in time suggests that the potential imposition of the duties were the cause of the establishment of PGTEX Morocco SARL.
#2307148
Is amhlaidh a thugann an méid sin le fios gurbh é forchur féideartha na ndleachtanna ba chúis le bunú PGTEX Morocco SARL.
This again suggested that the potential imposition of the duties were the reason for the set-up of PGTEX Morocco SARL.
#2307150
Tar éis an nochta, mhaígh Grúpa PGTEX go raibh cúis chuí agus bonn cirt eacnamaíoch le bunú PGTEX Morocco SARL.
Following disclosure, the PGTEX Group claimed that there was due cause and an economic justification for the establishment of PGTEX Morocco SARL.
#2307154
Mar sin féin, is amhlaidh gur bunaíodh PGTEX Morocco SARL ar deireadh an 2 Deireadh Fómhair 2019, tuairim is 7 mí tar éis thionscnamh an imscrúdaithe frithdhumpála bhunaidh.
However, the fact remained that PGTEX Morocco SARL was finally set up on 2 October 2019, about 7 months after the initiation of the original anti-dumping investigation.
#2307155
Tugadh le fios leis an gcomhtharlú sin ó thaobh ama de go raibh an t-imscrúdú frithdhumpála ina chúis le bunú PGTEX Morocco SARL.
This coincidence in time suggested that the anti-dumping investigation was a cause for the establishment of PGTEX Morocco SARL.
#2307160
Ina theannta sin, níor thacaigh an fhianaise le hargóint LM Wind Power gur bunaíodh PGTEX Morocco SARL chun freastal ar mhargaí Mharacó agus an Mheánoirthir.
In addition, the argument of LM Wind Power that PGTEX Morocco SARL was set up to serve Moroccan and Middle Eastern markets was not supported by the evidence.
#2307167
Bunaíodh PGTEX Morocco SARL go hoifigiúil an 2 Deireadh Fómhair 2019 agus thosaigh sé ag táirgeadh ó Aibreán 2020 de réir a fhoirme éilimh ar dhíolúine.
PGTEX Morocco SARL was officially established on 2 October 2019 and started production from April 2020 according to its exemption claim form.
#2307169
Chuir PGTEX Morocco SARL liostú díolacháin isteach, rud a léirigh gur chuig an Aontas le linn na tréimhse tuairiscithe a chuaigh a chuid díolachán onnmhairithe uile GFF a tháirg an chuideachta féin.
PGTEX Morocco SARL submitted a sales listing, showing that all its export sales of own produced GFF went to the Union during the reporting period.
#2307177
Is óna mháthairghnóthas gaolmhar sa tSín a cheannaigh PGTEX Morocco SARL 100 % de na caisirníní snáithíní gloine a d’úsáid sé.
PGTEX Morocco SARL purchased 100 % of the glass fibre rovings it used from its related parent company in China.