#639101
Féach http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-competitiveness_en.pdf.
See http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-competitiveness_en.pdf.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
63 toradh in 11 doiciméad
#2240525
Bunaítear an liosta den bhonneagar fíor-riachtanach leis an bhForaithne maidir le PPE.
The list of essential infrastructure is established by the Decree on the PPE.
#2240753
Rinneadh raon feidhme an tsásra a shainmhíniú leis an gclár fuinnimh ilbhliantúil (PPE) deireanach áfach go dtí go ndéanfar PPE a leasú an chéad uair eile.
However, the scope of the mechanism was defined by the last PPE until the PPE is next revised.
#2241307
Ar an gcúis sin, meastar iad mar shaoráid aonair uaireanta (e.g. an clár fuinnimh ilbhliantúil (PPE) 2019-2028) agus uaireanta eile meastar iad mar dhá shaoráid ar leithligh (e.g. PPE 2016-2023).
For this reason, they are sometimes considered to be a single facility (e.g. multiannual energy programme (PPE) 2019-2028) and sometimes two separate facilities (e.g. PPE 2016-2023).
#2241319
Foraithne Uimh. 2020-456 maidir le PPE.
Decree No 2020-456 on the PPE.
#2241320
Foraithne Uimh. 2016-1442 an 27 Deireadh Fómhair 2016 maidir le PPE (décret n° 2016-1442 du 27 octobre 2016 relatif à la PPE).
Decree No 2016-1442 of 27 October 2016 on the PPE (décret n° 2016-1442 du 27 octobre 2016 relatif à la PPE).
#2241445
Foráiltear sa chlár fuinnimh ilbhliantúil (PPE) atá i bhfeidhm faoi láthair freisin laghdú ar liosta an bhonneagair fhíor-riachtanaigh i rith an chéad leasaithe eile den PPE (féach aithris 52).
The current multiannual energy programme (PPE) also provides for a reduction in the list of essential infrastructure during the next revision of the PPE (see recital 52).
#2511083
Tá an PPE mar seo a leanas:
PPE is as follows:
#2610869
feireadh PPE,
a PPE housing,
#2625634
Páirtí an Phobail Eorpaigh (PPE)
European People's Party (EPP)
#2625706
PPE
EPP
#2744547
Tá an PPE mar seo a leanas:
PPE is as follows:
#2962196
Ábhar a bhaineann le PPE lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
PPE material to be specified by the authorisation holder within the product information.
#2962233
— Ábhar a bhaineann le PPE lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
— PPE material to be specified by the authorisation holder within the product information.
#3046957
Páirtí an Phobail Eorpaigh (PPE)
European People’s Party (EPP)
#3046981
PPE
EPP
#3148935
feireadh PPE,
a PPE housing,
#639100
Féach http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-assess‑part1_en.pdf (cuid 1 maidir le measúnú an mhargaidh) agus http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-assess‑part2_en.pdf (cuid 2 maidir le measúnú tionchair).
See http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-assess-part1_en.pdf (part 1 on market assessment) and http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-assess-part2_en.pdf (part2 on impact assessment).
#639098
Tá tuarascáil maidir leis na torthaí ar fáil ag http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/pc-report_en.pdf.
A report on the results is available at http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/pc-report_en.pdf.
#2240759
faisnéis maidir le leasú an chláir fuinnimh ilbhliantúil (PPE) in 2023 agus aon tionchar a bheadh aige sin ar raon feidhme an bhirt;
information on the revision of the PPE in 2023 and any impact on the scope of the measure;
#2241054
Murab ionann agus PPE, ní chreideann FNME-CGT go dtitfidh ídiú an gháis nádúrtha 2 % in aghaidh na bliana, i bhfianaise fhorbairt na n-úsáidí nua don ghás nádúrtha.
Unlike the PPE, the FNME-CGT does not believe that natural gas consumption will fall by 2 % per year, given the development of new uses for natural gas.
#2241386
Foraithne Uimh. 2020-456 maidir leis an gclár fuinnimh ilbhliantúil (PPE).
Decree No 2020-456 on the multiannual energy programme (PPE).
#2962135
Ábhar a bhaineann le trealamh cosanta pearsanta (PPE) lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Personal protective equipment (PPE) material to be specified by the authorisation holder within the product information.
#2122266
Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid gurb é is dóichí go sárófar, leis na húsáidí ionadaíocha uile a measúnaíodh, leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir (“AOEL”) le haghaidh oibrithe le linn bhuaint láimhe na mbarr fiú nuair a úsáidtear trealamh cosanta pearsanta (“PPE”).
The Authority concluded that there is a high potential for all the representative uses assessed to exceed the acceptable operator exposure level (‘AOEL’) for workers during crop hand-harvesting even with the use of personal protective equipment (‘PPE’).
#2240518
Go háirithe, déantar foráil le hAirteagal 12 den Acht maidir le Hidreacarbóin go sainmhínítear raon feidhme an tsásra rialála leis an gclár fuinnimh ilbhliantúil (“PPE”), dá dtagraítear in Airteagal L.141-1 den Chód Fuinnimh.
In particular, Article 12 of the Hydrocarbons Act provides that the scope of the regulatory mechanism is defined by the multiannual energy programme (‘PPE’), referred to in Article L.141-1 of the Energy Code.
#2240519
Glactar an clár fuinnimh ilbhliantúil (PPE) le foraithne tar éis dul i gcomhairle le roinnt comhlachtaí comhairleacha agus déantar é a athbhreithniú gach 5 bliana ar a laghad ar feadh 2 thréimhse 5-bliana.
The PPE is adopted by decree after consultation with several advisory bodies and revised at least every 5 years for two 5-year periods.
#2240520
Bunaíodh an clár fuinnimh ilbhliantúil don tréimhse 2019-2028 le Foraithne Uimh. 2020-456 an 21 Aibreán 2020 (“Foraithne Uimh. 2020-456 maidir le PPE”).
The PPE for the period 2019-2028 was established by Decree No 2020-456 of 21 April 2020 (‘Decree No 2020-456 on the PPE’).
#2240594
Ar deireadh, maidir leis an tréimhse 2019-2023, leagtar amach i bhForaithne Uimh. 2020-456 maidir le PPE an bonneagar stórála gáis nádúrtha faoi thalamh nach mór a choimeád i mbun oibríochta chun slándáil an tsoláthair a choimirciú sa mheántéarma agus san fhadtéarma.
Lastly, for the period 2019-2023, Decree No 2020-456 on the PPE sets out the underground natural gas storage infrastructure which must be kept running in order to safeguard security of supply in the medium to long term.
#2240605
I bhfianaise na neamhchinnteachtaí i ndáil leis na toirteanna a mbeidh gá leo ar mhaithe le slándáil an tsoláthair tar éis 2026, ba cheart na toirteanna sin a dheimhniú in 2023 agus a leagan amach sa chéad PPE eile.
Given the uncertainties surrounding the volumes necessary for security of supply after 2026, these volumes should be confirmed in 2023 and set out in the next PPE.
#2241046
De réir FNME-CGT, tá gnéithe eile ann lena léirítear gur comhréireach é an beart: déantar raon feidhme an rialúcháin faoi PPE a athbhreithniú go tráthrialta, déantar cumhdach chostais na n-oibreoirí bonneagair gáis a theorannú do chostais a chomhfhreagraíonn do na cinn úd a bhíonn ag “oibreoirí éifeachtúla”, tá an cúiteamh siméadrach, rud a choisceann aon riosca de róchúiteamh, agus is é is aidhm don rialúchán glacadh an toillte stórála, chomh maith leis an ioncaim ó cheantanna, a uasmhéadú.
According to the FNME-CGT, there are other aspects which illustrate that the measure is proportionate: the scope of regulation under the PPE is reviewed regularly, coverage of gas infrastructure operators’ costs is limited to costs that correspond to those of ‘efficient operators’, the compensation is symmetrical, which prevents any risk of overcompensation, and the regulation aims to maximise take-up of storage capacity as well as revenue from auctions.
#2241069
Mar a leagtar amach i bhForaithne PPE, socraíodh scála na sócmhainní is gá chun slándáil an tsoláthair a áirithiú ag 138,5 TWh, cé nár measadh ach 90 TWh a bheith riachtanach sa sásra stórála roimhe seo.
As set out in the PPE Decree, the scale of assets required to ensure security of supply was set at 138,5 TWh, whereas only 90 TWh were considered necessary in the previous storage mechanism.
#2241130
Ina theannta sin, tá coinne leis ag an bhFrainc go n-eisiafar amach anseo láithreáin atá i mbun oibríochta faoi láthair mar gheall ar an laghdú in ídiú an gháis nádúrtha atá réamh-mheasta in PPE.
In addition, France anticipates that sites in operation at the moment will be excluded in future because of the decrease in natural gas consumption projected in the PPE.
#2241133
Dá bhrí sin, fiú dá ndéanfaí scrúdú ar bhuntáiste eacnamaíoch a bheith ann ar leibhéal náisiúnta, agus mura mbainfeadh sé ach amháin le bonneagar stórála an gháis nádúrtha, murab ionann agus na tuairimí a léirigh roinnt páirtithe leasmhara, measann an Coimisiún go dtabharfaí buntáiste roghnaitheach leis an mbeart faoi thrácht toisc go bhforchoimeádtar an buntáiste sin d’oibreoirí an bhonneagair stórála fhíor-riachtanaigh atá san áireamh sa liosta PPE atá ann faoi láthair.
Therefore, even if the existence of a selective advantage were examined at national level and concerned only natural gas storage infrastructure, contrary to the views expressed by some interested parties, the Commission considers that the measure at issue would confer a selective advantage as this advantage is reserved for operators of the essential storage infrastructure included in the current PPE list.
#2241292
Is é conclúid an Choimisiúin cé nach féidir tionchar ar an iomaíocht idir oibreoirí stórála gáis nádúrtha na Fraince agus iad siúd ó Bhallstáit eile a chur as an áireamh, dealraítear go bhfuil éifeachtaí diúltacha na cabhrach teoranta a ndóthain chun go mbeadh cothromaíocht fhoriomlán na scéime cabhrach dearfach go dtí deireadh PPE atá i bhfeidhm faoi láthair in 2028, ar choinníoll nach mbeidh aon athrú suntasach san iomaíocht ar na margaí gáis nádúrtha a liostaítear in aithris (110).
The Commission concludes that while an impact on competition between French natural gas storage operators and those from other Member States cannot be ruled out, it seems that the negative effects of the aid are sufficiently limited for the overall balance of the aid scheme to be positive until the end of the current PPE in 2028, provided that there are no significant changes in competition on the natural gas markets listed in recital (110).
#2241295
Suíonn sé áfach go bhfuil an beart faoi thrácht comhoiriúnach leis an margadh inmheánach de réir bhrí Airteagal 107(3)(c) CFAE go dtí an 31 Nollaig 2028, nuair a thiocfaidh tréimhse PPE atá i bhfeidhm faoi láthair chun críche,
However, it finds that the measure in question is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU until 31 December 2028, when the current PPE period ends,
#2479765
I gcás a bhfuil sé riachtanach dul isteach sa seomra nuair atá tiúchán na sárocsaíde hidrigine níos mó ná 1.25 mg/m3, ní cheadaítear é a dhéanamh ach sa chás go gcaithfeadh an duine an PPE cuí, SCBA san áireamh (gaireas análaithe atá glanscartha).
In case of the room has to be entered when the hydrogen peroxide concentration is still above 1.25 mg/m3 it is only allowed by wearing appropriate PPE including SCBA (Self Contained Breathing Apparatus).
#2479865
I gcás a bhfuil sé riachtanach dul isteach sa seomra nuair atá tiúchán na sárocsaíde hidrigine níos mó ná 1.25 mg/m3, ní cheadaítear é a dhéanamh ach sa chás go gcaithfeadh an duine an PPE cuí, SCBA san áireamh (gaireas análaithe atá glanscartha).
In case the room has to be entered when the hydrogen peroxide concentration is still above 1.25 mg/m3 it is only allowed by wearing appropriate PPE including SCBA (Self Contained Breathing Apparatus).
#2479877
I gcás a bhfuil sé riachtanach dul isteach sa seomra nuair atá tiúchán na sárocsaíde hidrigine níos mó ná 1.25 mg/m3, ní cheadaítear é a dhéanamh ach sa chás go gcaithfeadh an duine an PPE cuí, SCBA san áireamh (gaireas análaithe atá glanscartha).
In case the room has to be entered when the hydrogen peroxide concentration is still above 1.25 mg/m3 it is only allowed by wearing appropriate PPE including SCBA (Self Contained Breathing Apparatus).
#2511076
Caithfidh nochtadh don táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a bheith srianta nuair atá meascadh, lódáil agus glanadh na caidéil dáilte trí trealamh cosanta pearsanta (PPE) a úsáid agus trí bheartais maolaithe riosca teicniúil agus eagraíochtúil (RMM) a chur i bhfeidhm:
During mixing and loading and cleaning of the dispensing pumps, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of personal protective equipment (PPE) and application of technical and organisational risk mitigation measures (RMM):
#2511109
Le linn meascadh, luchtú agus glanadh an chórais iomlán, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During mixing and loading and cleaning of the dispensing pumps, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
#2511125
Le linn meascadh, luchtú agus glanadh an chórais iomlán, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During mixing and loading and cleaning of the whole system, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
#2511146
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1, 2, 3 agus 4(meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1, 2, 3 and 4 (Mixing and Loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
#2511162
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1 agus 3 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1 and 3 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
#2511177
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1, 2, 3 agus 4(meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1, 2, 3 and 4 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
#2511178
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of fluids used in paper, textile and leather production being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE protecting skin and mucous membranes potentially exposed and application of technical and organisational RMM:
#2511191
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun gliúnna agus greamacháin a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of glues and adhesives being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
#2511199
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun laitís pholaiméir a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of polymer lattices being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
#2511206
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun bithicídí agus leasacháin a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of biocides and fertilizers being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
#2511211
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun draoib mianra a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of mineral slurries being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
#2511221
Le linn tréimhsí láimhseála do tháirgí ó Meta SPC 1, 3 and 4 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases for products from Meta SPC 1, 3 and 4 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM: