Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

7 dtoradh in 4 dhoiciméad

  1. #955174

    “2° If the Bill or any provision thereof is or has been referred to the Supreme Court under Article 26 of this Constitution, it shall not be obligatory on the President to consider the petition unless or until the Supreme Court has pronounced a decision on such reference to the effect that the said Bill or the said provision thereof is not repugnant to this Constitution or to any provision thereof, and, if a decision to that effect is pronounced by the Supreme Court, it shall not be obligatory on the President to pronounce his decision on the petition before the expiration of six days after the day on which the decision of the Supreme Court to the effect aforesaid is pronounced.”

    "2° If the Bill or any provision thereof is or has been referred to the Supreme Court under Article 26 of this Constitution, it shall not be obligatory on the President to consider the petition unless or until the Supreme Court has pronounced a decision on such reference to the effect that the said Bill or the said provision thereof is not repugnant to this Constitution or to any provision thereof, and, if a decision to that effect is pronounced by the Supreme Court, it shall not be obligatory on the President to pronounce his decision on the petition before the expiration of six days after the day on which the decision of the Supreme Court to the effect aforesaid is pronounced."

    Leasú Bunreachta 2, 1941: ACHT UM AN DARA LEASÚ AR AN mBUNREACHT, 1941

  2. #955165

    Every such petition shall be in writing and shall be signed by the petitioners whose signatures shall be verified in the manner prescribed by law.”

    Every such petition shall be in writing and shall be signed by the petitioners whose signatures shall be verified in the manner prescribed by law."

    Leasú Bunreachta 2, 1941: ACHT UM AN DARA LEASÚ AR AN mBUNREACHT, 1941

  3. #1188283

    Every conveyance or transfer of property or charge thereon made, every payment made, every obligation incurred and every judicial proceeding taken or suffered by any person unable to pay his debts as they become due from his own moneys, in favour of any creditor or of any person in trust for any creditor, with a view to giving such creditor, or any surety or guarantor for the debt due to such creditor, a preference over the other creditors, shall, if the person making, taking, paying or suffering the same is adjudged bankrupt on a bankruptcy petition or a petition for arrangement, presented within 6 months after the date of making, taking, paying or suffering the same, be deemed fraudulent and void against the assignees or trustees of such bankrupt;

    Every conveyance or transfer of property or charge thereon made, every payment made, every obligation incurred and every judicial proceeding taken or suffered by any person unable to pay his debts as they become due from his own moneys, in favour of any creditor or of any person in trust for any creditor, with a view to giving such creditor, or any surety or guarantor for the debt due to such creditor, a preference over the other creditors, shall, if the person making, taking, paying or suffering the same is adjudged bankrupt on a bankruptcy petition or a petition for arrangement, presented within 6 months after the date of making, taking, paving or suffering the same, be deemed fraudulent and void against the assignees or trustees of such bankrupt;

    Uimhir 33 de 1963: ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1963

  4. #471473

    The High Contracting Parties agree that, except by specialagreement, they will not avail themselves of treaties, conventions or declarations in force between them for the purpose of submitting,by way of petition, a dispute arising out of the interpretation orapplication of this Convention to a means of settlement other than those provided for in this Convention.

    The High Contracting Parties agree that, except by special agreement, they will not avail themselves of treaties, conventions or declarations in force between them for the purpose of submitting, by way of petition, a dispute arising out of the interpretation or application of this Convention to a means of settlement other than those provided for in this Convention.

    AN tACHT FÁN gCOINBHINSIÚN EORPACH UM CHEARTA AN DUINE 2003

  5. #955156

    “2° If, in the case of a Bill to which Article 27 of this Constitution applies, a petition has been addressed to the President under that Article, that Article shall be complied with.”

    "2° If, in the case of a Bill to which Article 27 of this Constitution applies, a petition has been addressed to the President under that Article, that Article shall be complied with."

    Leasú Bunreachta 2, 1941: ACHT UM AN DARA LEASÚ AR AN mBUNREACHT, 1941

  6. #955177

    Na focail “Every such Bill which” do scriosadh as fo-alt 2° d'alt 4 agus na focail “Whenever a proposal contained in a Bill the subject of a petition under this Article” do chur ina n-ionad, agus na focail “, such Bill” do chur sa bhfo-alt san díreach i ndiaidh an fhocail “section”.

    In sub-section 2° of section 4, the deletion of the words "Every such Bill which" and the insertion in their place of the words "Whenever a proposal contained in a Bill the subject of a petition under this Article", and the insertion, immediately after the word "section," of the words", such Bill"

    Leasú Bunreachta 2, 1941: ACHT UM AN DARA LEASÚ AR AN mBUNREACHT, 1941

  7. #1035615

    Mír (a) d'fho-alt (1) d'alt 42 agus i mir (b) den fho-alt sin na focail “if the petition is after such first election, then” agus ó na focail “or from” go dtí na focail “part thereof,”

    Paragraph (a) of subsection (1) of section 42 and in paragraph (b) of the said subsection the words "if the petition is after such first election, then" and from the word "or from" to the words part thereof,"

    Uimhir 26 de 1950: AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (ACHTACHÁIN D'ATHGHAIRM), 1950