Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir i ndáil leis an tarscaoileadh ar víosaí gearrfhanachta
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor Leste on the short-stay visa waiver
Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le críochnú an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir maidir leis an tarscaoileadh ar víosaí gearrchónaí mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2015) 104.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE ON THE SHORT-STAY VISA WAIVER TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2015) 104.
Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus cur chun feidhme sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir maidir leis an tarscaoileadh ar víosaí gearrchónaí mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2015) 94.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE SIGNING, ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION, AND PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE ON THE SHORT-STAY VISA WAIVER TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2015) 94.
Tiocfaidh an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir i ndáil leis an tarscaoileadh ar víosaí gearrfhanachta i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2022, agus an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 8(1) den Chomhaontú tugtha chun críche an 23 Márta 2022.
The Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor Leste on the short-stay visa waiver will enter into force on 1 May 2022, the procedure provided for in Article 8(1) of the Agreement having been completed on 23 March 2022.