#3071654
Ní chuirfidh cosaint an táisc gheografaigh, ‘Porto’, ‘Port’ ‘vinho do Porto’, ‘Port Wine’, ‘vin de Porto’, ‘Oporto’, ‘Portvin’, ‘Portwein’ agus ‘Portwijn’ cosc ar aon duine, lena n-áirítear comharba nó sannaí an duine sin, úsáid leanúnach agus chomhchosúil a bhaint as na téarmaí ‘Porto’, ‘Port’, ‘vinho do Porto’, ‘Port Wine’, ‘vin de Porto’, ‘Oporto’, ‘Portvin’, ‘Portwein’ agus ‘Portwijn’ ar feadh uastréimhse naoi mbliana tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo, sa chás gur bhain an duine sin úsáid tráchtála as an téarma sin ar bhonn leanúnach ó roimh dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo.
The protection of the geographical indication "Porto", "Port", "vinho do Porto", "Port Wine", "vin de Porto", "Oporto", "Portvin", "Portwein" and "Portwijn" shall not prevent the continued and similar use by any person, including their successor or assignee, of the terms "Porto", "Port", "vinho do Porto", "Port Wine", "vin de Porto", "Oporto", "Portvin", "Portwein" or "Portwijn" for a maximum period of nine years after the date of entry into force of this Agreement, if that person has made commercial use of the term in a continuous manner since before the date of entry into force of this Agreement.