In 2020, bhí ráta fostaíochta 72.4 % i réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair beagán níos airde ná 72.1 % i réigiún an Deiscirt, ach bhí 74.5 % sa réigiún Thoir agus Lár Tíre.
In 2020, the Northern & Western region’s employment rate of 72.4% stood slightly higher than the Southern region’s 72.1%, whereas the Eastern & Midland region had 74.5%.
Tá an ráta dífhostaíochta is ísle i réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair, ag 4.9 % in 2020 i gcoinne beagán faoi bhun 6 % sna réigiúin eile.
The Northern & Western region has the lowest unemployment rate, standing at 4.9% in 2020 against slightly less than 6% in the other regions.
Measúnú ar an Scórchlár Nuálaíochta Réigiúnach (2021), níl ach éiceachóras measartha nuálach i réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair, cé go bhfuil méadútagtha ar fheidhmíocht an réigiúin sin.
Assessed via the Regional Innovation Scoreboard (2021), the Northern & Western region has only a moderately innovative ecosystem, even though its performance has been increasing.
Is féidir linn patrún den chineál céanna a fheiceáil i gcion na dteaghlach gar-dhífhostaithe, arb é an ceann is airde arís i réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair (17.7 %).
We can observe a similar pattern in the proportion of quasi-jobless households, which again is highest in the Northern & Western region (17.7%).
ach tá scór réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair faoi bhun mheán an Aontais, gan ach 98.2, go príomha mar gheall ar mhargaí níos lú agus bonneagar níos laige.
whereas the Northern and Western region scores below the EU average, with only 98.2, mainly due to smaller markets and weaker infrastructure.
Is dócha go leanfaidh an treocht sin ar aghaidh, ós rud é nach meastar córas nuálaíochta réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair ach a bheith ‘measartha’ – an dara rangú is ísle le haghaidh réigiúin na hEorpa.
This trend is likely to continue, as the Northern and Western region’s innovation system is only considered ‘moderate’ – the second lowest ranking for European regions.
Mar sin féin, tá sé sin bunaithe ar fheidhmíocht an‑láidir ó réigiún an Deiscirt – 236 % de mheán an Aontais – agus ón réigiún Thoir agus Lár Tíre – 207 % de mheán an Aontais – fad atá réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair tite ar gcúl, ag 76 %.
However, this is driven by a particularly strong performance from the Southern region – 236% of the EU average – and the Eastern & Midland region – 207% of the EU average – while the Northern & Western region is lagging behind, at 76%.
Mar sin féin, de réir mar a tháinig fás 7.5 % ar réigiún an Deiscirt, is dócha go dtiocfaidh méadú 3.6 % ar an réigiún Thoir & Lár na tíre agus 1.4 % amháin ar réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair, is dócha go dtiocfaidh méadú ar dhifríochtaí réigiúnacha.
However, as the Southern region grew by 7.5%, the Eastern & Midland region by 3.6% and the Northern & Western region by only 1.4%, regional differences are likely to increase.
Tá sciar i bhfad níos airde de dhaoine i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (27.2 %) i réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair ná réigiúin an Deiscirt (22.1 %) nó réigiúin an Oirthir agus Lár na Tíre (18.4 %) ná i réigiún an Oirthir agus Lár na Tíre (18.4 %).
The Northern & Western region has a significantly higher share of people at risk of poverty or social exclusion (27.2%) than the Southern (22.1%) or the Eastern and Midland (18.4%) regions.
Bhí OTI per capita réigiún an Deiscirt ag 261 % de mheán an Aontais, agus bhí réigiún an Oirthir agus Lár na Tíre ag 239 % de, ach bhí réigiún an Tuaiscirt agus an Iarthair i bhfad ar gcúl, ag 83 %.
The Southern region’s GDP per capita level was 261% of the EU average, and the Eastern and Midland (EM) region’s 239%, while the Northern and Western (NW) region lagged far behind, at 83%.