#1873768
faireoir amháin atá le himscaradh chuig Saleef agus faireoir amháin chuig Ras Issa;
one monitor to be deployed to Saleef and one to Ras Issa,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
30 toradh in 15 doiciméad
#2407210
Réigiún Ras al Khaimah, agus an réigiún sin amháin.
Only the region of Ras al Khaimah.
#2563737
Réigiún Ras al Khaimah, agus an réigiún sin amháin.
Only the region of Ras al Khaimah.
#2729194
Réigiún Ras al Khaimah, agus an réigiún sin amháin.
Only the region of Ras al Khaimah.
#3117134
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (An Rúis)
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Russia)
#3174069
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (An Rúis)
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Russia)
#3207277
Réigiún Ras al Khaimah, agus an réigiún sin amháin.
Only the region of Ras al Khaimah.
#3229182
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (An Rúis)
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Russia)
#297369
as sin siar díreach go dtí cósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas).
thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
#343947
as sin siar díreach go dtí cósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas).
thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
#1873735
feabhas a chur ar chumas UNVIM imscaradh i gcalafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa mar a leagtar amach i gComhaontú Stócólm agus sna Rúin ábhartha ó CSNA.
to enhance UNVIM’s ability to deploy in the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa as set out in the Stockholm Agreement and the relevant UNSCRs.
#1873736
Tabharfaidh an tAontas tacaíocht d’Oifig Thoscaire Speisialta Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe le haghaidh Éimin agus do UNMHA, i dtaca le UNVIM a imscaradh i gcalafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa.
The Union shall support through this Decision the Office of the Special Envoy of the UN Secretary-General for Yemen and UNMHA with regard to the deployment of UNVIM in the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa.
#3117057
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (An Rúis)
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Russia)
#3117061
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (An Rúis)
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Russia)
#3173992
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (An Rúis)
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Russia)
#3173996
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (An Rúis)
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Russia)
#3229105
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (An Rúis)
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Russia)
#3229109
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (An Rúis)
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Russia)
#297371
Líne a thosaíonn ar chósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas) ag domhanleithead 10o28′ ó dheas agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne 45o00′ soir;
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E;
#343945
Líne a thosaíonn ar chósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas) ag domhanleithead 10o28′ ó dheas agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne 45o00′ soir;
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E;
#1873721
Tugadh ról ceannasach do UNVIM maidir le tacú le Corparáid Chalafoirt Mhara Éimin i ndáil le calafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa a bhainistiú, agus maidir le cigireachtaí a dhéanamh ar na calafoirt sin.
UNVIM was given a leading role in supporting the Yemen Sea Ports Corporation in the management of, and in relation to inspections at, the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa.
#1873723
D’iarr an Chomhairle an athuair ar na páirtithe uile seachadadh soláthairtí tráchtála a éascú, lena n‐áirítear breosla, agus mheabhraigh sí gur den ríthábhacht é feidhmiú chalafort Hodeidah taobh le calafort Saleef agus calafort Ras Issa chun go mairfidh na milliúin Éimeanach.
The Council reiterated its call on all parties to facilitate the delivery of commercial supplies, including fuel, and recalled that the functioning of the Hodeidah port alongside Saleef and Ras Issa ports is of paramount importance for the survival of millions of Yemenis.
#1873726
Le Rúin 2505 (2020) agus 2534 (2020) ó CNSA, cuireadh síneadh le sainordú Mhisean NA chun tacú le Comhaontú Hodeidah (UNMHA) chun tacú le cur chun feidhme an chomhaontaithe maidir le Cathair Hodeidah agus le calafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa mar a leagtar amach i gComhaontú Stócólm.
UNSCRs 2505 (2020) and 2534 (2020) extended the mandate of the UN Mission to support the Hodeidah Agreement (UNMHA) in order to support the implementation of the agreement on the City of Hodeidah and the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa as set out in the Stockholm Agreement.
#1873734
an sreabhadh lasta tráchtála chuig Éimin a mhéadú trí thuilleadh dlúis a chur leis an bpróiseas imréitigh do lastais tráchtála agus muinín cuideachtaí loingseoireachta a chur chun cinn a mhéid a bhaineann le hinrochtaineacht chalafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa don loingseoireacht tráchtála,
to increase the flow of commercial cargo to Yemen by accelerating further the clearance process for commercial shipments and promoting the confidence of shipping companies as regards the accessibility of the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa to commercial shipping,
#1991842
Le Rún 2586 (2021) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, cuireadh síneadh le sainordú Mhisean na Náisiún Aontaithe chun tacú le Comhaontú Hodeidah (UNMHA) agus rinneadh é a oiriúnú chun tacú le cur chun feidhme an chomhaontaithe maidir le Cathair Hodeidah (UNMHA) agus calafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa, a leagtar amach i gComhaontú Stócólm agus a thug na páirtithe uile sa choinbhleacht in Éimin i gcrích an 13 Nollaig 2018 le Rún 2451 (2018), agus a formhuiníodh le Rún 2452 (2019) ó Chomhairle Slándála na Náisiúin Aontaithe.
United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2586 (2021) extended and adapted the mandate of the United Nations Mission to support the Hodeidah Agreement (UNMHA) in order to support the implementation of the agreement on the City of Hodeidah and the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa set out in the Stockholm Agreement concluded on 13 December 2018 by the parties to the conflict in Yemen, and endorsed by UNSCR 2451 (2018) and UNSCR 2452 (2019).
#1991851
Leis an gCinneadh seo, tabharfaidh an tAontas tacaíocht d’Oifig Thoscaire Speisialta Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe le haghaidh Éimin agus UNMHA i dtaca le UNVIM a imscaradh i gcalafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa agus in áiteanna eile i dtíortha comharsanachta Éimin, de réir mar is gá chun UNMHA a chur chun feidhme.
The Union shall support through this Decision the Office of the Special Envoy of the UN Secretary General for Yemen and UNMHA with regard to the deployment of UNVIM in the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa and in other locations in countries neighbouring Yemen, as necessary for the implementation of UNVIM.
#2412969
Le Rún 2643 (2022) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, cuireadh síneadh le sainordú Mhisean na Náisiún Aontaithe chun tacú le Comhaontú Hodeidah chun tacú le cur chun feidhme an chomhaontaithe maidir le Cathair Hodeidah agus calafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa, a leagtar amach i gComhaontú Stócólm agus a thug na páirtithe uile sa choinbhleacht in Éimin i gcrích an 13 Nollaig 2018, agus a formhuiníodh le Rún 2451 (2018) ó Chomhairle Slándála na Náisiúin Aontaithe agus le Rún 2452 (2019) ó Chomhairle Slándála na Náisiúin Aontaithe.
United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2643 (2022) extended the mandate of the United Nations Mission to support the Hodeidah Agreement in order to support the implementation of the agreement on the City of Hodeidah and the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa set out in the Stockholm Agreement concluded on 13 December 2018 by the parties to the conflict in Yemen, and endorsed by UNSCR 2451 (2018) and UNSCR 2452 (2019).
#2909832
An 10 Iúil 2023, le Rún 2691 (2023) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, cuireadh síneadh le sainordú Mhisean na Náisiún Aontaithe chun tacú le Comhaontú Hodeidah chun tacú le cur chun feidhme an chomhaontaithe maidir le Cathair Hodeidah agus calafoirt Hodeidah, Saleef agus Ras Issa, a leagtar amach i gComhaontú Stócólm agus a thug na páirtithe uile sa choinbhleacht in Éimin i gcrích an 13 Nollaig 2018, agus a formhuiníodh le Rún 2451 (2018) ó Chomhairle Slándála na Náisiúin Aontaithe agus le Rún 2452 (2019) ó Chomhairle Slándála na Náisiúin Aontaithe.
On 10 July 2023, the United Nations Security Council Resolution UNSCR 2691 (2023) extended the mandate of the United Nations Mission to support the Hodeidah Agreement in order to support implementation of the agreement on the City of Hodeidah and the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa set out in the Stockholm Agreement concluded on 13 December 2018 by the parties to the conflict in Yemen and endorsed by UNSCR 2451 (2018) and UNSCR 2452 (2019).
#3165148
Tá tacaíocht á fáil ag Izo ó dhronga eile, Canaan, Gran Grif agus Kokorat San Ras, mar shampla, chun drugaí a bhogadh ó Village-de-Dieu go Port-de-Paix agus amach as an tír (féach doiciméad S/2023/674 ó na Náisiún Aontaithe, mír 121).
From Village-de-Dieu, Izo has the support of other gangs, such as Canaan, Gran Grif and Kokorat San Ras, to move drugs up to Port-de-Paix and out of the country (see UN document S/2023/674, para 121).
#3205188
Tá tacaíocht á fáil ag Izo ó dhronga eile, Canaan, Gran Grif agus Kokorat San Ras, mar shampla, chun drugaí a bhogadh ó Village-de-Dieu go Port-de-Paix agus amach as an tír (féach doiciméad S/2023/674 ó na Náisiún Aontaithe, mír 121).
From Village-de-Dieu, Izo has the support of other gangs, such as Canaan, Gran Grif and Kokorat San Ras, to move drugs up to Port-de-Paix and out of the country (see UN document S/2023/674, para 121).