#892629
(c) más mó an praghas ceaptha do chonablaigh de gach grád fé leith den tsórt san de gach saghas fé leith den tsórt san ná an praghas barúlach do chonablaigh den ghrád san den tsaghas san, féadfaidh an Bord suim d'íoc le gach ceadúnaí agus mion-leasuitheoir cláruithe fé leith, alos gach conablaigh fé leith de gach grád fé leith den tsórt san de gach saghas fé leith den tsórt san a cheannuigh sé i rith na tréimhse díola le n-a mbaineann an t-ordú san, pé suim is dóich leis an mBord do bheith ceart ach san fé réir na teorann so leanas, eadhon, gan an méid iomlán is iníoctha fén mír seo alos na gconablach uile den ghráid san den tsaghas san a cheannuigh ceadúnaithe agus mionleasuitheoirí cláruithe i rith na tréimhse díola san do dhul, maran dóich leis an mBord é bheith cóir agus cothrom gan an méid iomlán san do bheith teoranta amhlaidh, thar suim a háirmheofar do réir iomláin mheáchaintí na gconablach san agus do réir phraghais is có-mhéid leis an deifríocht idir an praghas ceaptha do chonablaigh den ghrád san den tsaghas san agus an praghas barúlach do chonablaigh den ghrád san den tsaghas san.
( c ) in case the appointed price for carcases, of each such grade of each such class exceeds the hypothetical price for carcases of that grade of that class, the Board may pay to each licensee and each registered minor curer, in respect of each carcase of each such grade of each such class purchased by him during the sale period to which such order relates, such sum as the Board thinks proper, subject however to the following limitation, namely, that the total amount payable under this paragraph in respect of all carcases of that grade of that class purchased by licensees and registered minor curers during such sale period shall not, unless the Board is of opinion that it is just and equitable that the said total amount should not be so limited, exceed a sum calculated by reference to the total weights of such carcases and a price equal to the difference between the appointed price for carcases of that grade of that class and the hypothetical price for carcases of that grade of that class.