#582405
Heicseafluairíd sulfair (SF6)
Sulphur hexafluoride (SF6)
Heicseafluairíd sulfair (SF6)
Sulphur hexafluoride (SF6)
Heicseafluairíd sulfair (SF6)
Sulphur hexafluoride (SF6)
Leis an ngníomhaíocht ní mhonaraítear táirgí ina bhfuil heicseafluairíd shulfair (SF6).
The activity does not manufacture products containing Sulfur hexafluoride (SF6).
Chun teorainn a chur leis an ngá le heicseafluairíd sulfair íon (SF6) a tháirgeadh, ba cheart an toilleadh chun SF6 a mhínghlanadh ó threalamh láithreach a mhéadú.
In order to limit the need for the production of virgin sulphur hexafluoride (SF6), the capacity for reclamation of SF6 from existing equipment should be increased.
Cuirfear toirmeasc ar úsáid SF6 i dteilgean dísle agus in athchúrsáil cóimhiotal teilgin dísle maignéisiam.
The use of SF6 in magnesium die-casting and in the recycling of magnesium die-casting alloys shall be prohibited.
Cuirfear toirmeasc ar úsáid SF6 chun boinn feithiclí a líonadh.
The use of SF6 to fill vehicle tyres shall be prohibited.
Gan feidhmiú sábháilte na n-eangach leictreach agus na ngléasraí cumhachta a chur i mbaol, ba cheart úsáid SF6 íon i lascthrealamh leictreach a sheachaint i gcás gur féidir an úsáid sin go teicniúil agus i gcás ina bhfuil SF6 mínghlanta nó athchúrsáilte ar fáil.
Without endangering the safe functioning of the electrical grids and power plants, the use of virgin SF6 in electrical switchgear should be avoided where it is technically feasible to use reclaimed or recycled SF6 and it is available.
Ón 1 Eanáir 2035, cuirfear toirmeasc ar SF6 a úsáid chun lascthrealamh leictreach a chothabháil nó a sheirbhísiú ach amháin i gcás ina bhfuil sí mínghlanta nó athchúrsáilte, seachas má chruthaítear, maidir le SF6 mínghlanta nó athchúrsáilte:
From 1 January 2035, the use of SF6 for the maintenance or servicing of electrical switchgear equipment shall be prohibited unless it is reclaimed or recycled, except if it is proved that reclaimed or recycled SF6:
Tá úsáid mhéadaitheach á baint as NF3 sa tionscal leictreonaice le cur in áit sárfhluaracarbóin (PFCanna) agus heicseafluairídí sulfair (SF6).
is increasingly being used in the electronics industry to replace perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
ciallaíonn “heicseafluairíd sulfair” nó “SF6” an tsubstaint a liostaítear i Roinn 3 d’Iarscríbhinn I, nó meascáin ina bhfuil an tsubstaint sin;
‘sulphur hexafluoride’ or ‘SF6’ means the substance listed in section 3 of Annex I, or mixtures containing that substance;
astaíochtaí gás ceaptha teasa iomlána, íosmhéid de CO2, CH4, N2O, HFCanna, PFCanna, NF3, agus SF6, arna sloinneadh i dtonaí méadracha de choibhéis CO2.
total greenhouse gas emissions, at a minimum of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, NF3, and SF6, expressed in metric tonnes of CO2 equivalent.
ciallaíonn “astaíochtaí gás ceaptha teasa” astaíochtaí, i dtéarmaí tonaí de choibhéis CO2 de dhé-ocsaíd charbóin (CO2), de mheatán (CH4), d’ocsaíd nítriúil (N2O), de hidreafluaracarbóin (HFCanna), de shárfhluaracarbóin (PFCanna), de thrífhluairíd nítrigine (NF3) agus de heicseafluairíd sulfair (SF6) arna gcinneadh de bhun Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a thagann laistigh de raon feidhme an Rialacháin seo;
‘Greenhouse gas emissions’ means emissions in terms of tonnes of CO2 equivalent of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), nitrogen trifluoride (NF3) and sulphur hexafluoride (SF6) determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013 and falling within the scope of this Regulation;