#2770825
Luach TEF
TEF value
Luach TEF
TEF value
Luach TEF
TEF value
Ní bhaineann modhanna bithanailíseacha go sonrach leis na comhaicmigh sin a áirítear i scéim TEF.
Bioanalytical methods are not specific to those congeners included in the TEF-scheme.
ag tabhairt dá haire gur shínigh an Ghníomhaireacht creat innealtóireachta idirdhisciplíneach (TEF) in 2020 ar mhaithe le himeacht ón gcur chuige neamh-chomhtháite i leith forbairt agus oibriú na gcóras; ag tabhairt dá haire go bhfuil an TEF dírithe ar chuideachta chaoch chonarthach a chur ar bun chun córais nua TF a dhearadh, a fhorbairt, a thástáil agus a chur chun feidhme;
Notes that in 2020 the Agency signed a transversal engineering framework (TEF) in order to move away from the silo approach to development and operation of systems; notes that the TEF is aimed at setting up a contractual shell for the design, development, testing and implementation of new IT-systems;
Má tá analóga nua de na tocsainí thuas, a bhfuil fachtóir coibhéiseach tocsaineachta (TEF) leagtha síos ina leith, áireofar san anailís iad;
If new analogues of the above toxins, for which a toxicity equivalent factor (TEF) has been established, appear, they shall be included in the analysis;
Faoi láthair, tá an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) ag déanamh athbhreithniú ar luachanna TEF EDS2005, agus tá coinne leis go dtabharfar an t-athbhreithniú sin chun críche in 2023.
The World Health Organisation (WHO) is currently performing a review of the WHO2005-TEF values, which is expected to be completed in 2023.
ag tabhairt dá haire go raibh síniú an TEF, ar an tairiscint is mó a shínigh an Ghníomhaireacht riamh; ag tabhairt dá haire go bhfuil an TEF á chur i láthair ag an nGníomhaireacht mar nuálaíocht shuntasach do shamhail fhoinsiú oibríochtúil na Gníomhaireachta agus go bhfuiltear ag dréim leis go nginfear gnóthachain thábhachtacha sa phróiseas bainistithe díoltóirí agus conarthaí, lena n-áirítear luach ar airgead níos fearr, barainneachtaí scála agus próisis soláthair níos mire, agus laghdú á dhéanamh freisin ar spleáchas na Gníomhaireachta ar líon réasúnta beag díoltóirí; á chur in iúl gur geal léi an cur chuige nuálach, ag spreagadh na Gníomhaireachta chun leanúint leis an gcur chuige sin agus á iarraidh ar an nGníomhaireacht an t-údarás um urscaoileadh a chur ar an eolas i dtaobh an bhfuil na gnóthachain ag teacht i gcrích agus conas atá na rioscaí, ar cuid dhílis den chur chuige nuálach iad, á mbainistiú ag an nGníomhaireacht;
Welcomes the signature of the TEF, the largest tender ever signed by the Agency; notes that the Agency presents the TEF as a significant innovation to the operational sourcing model of the Agency that is expected to generate important gains in the vendor and contract management process, including better value for money, economies of scale and faster procurement processes, while also reducing the Agency’s dependence on a relatively small number of vendors; welcomes the innovative approach, encourages the Agency to continue with that approach and calls on the Agency to inform the discharge authority of whether the gains are materialising and on how the risks, inherent to the innovative approach, are being managed by the Agency;
Suim dé-ocsainí agus PCBanna de chineál dé-ocsaine UB (WHO2005 PCDD/F-PCB-TEF): ≤ 1,25 pg/g saill
Sum of dioxins and dioxin-like PCBs UB, (WHO2005 PCDD/F-PCB-TEF): ≤ 1,25 pg/g fat
Ní léiríonn sé an sainmhíniú a mhol an Coimisiún faoin athmhúnlú ar an Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh agus níor cheart go dtiocfadh sé roimh chaibidlíocht leanúnach maidir le sainmhíniú den sórt sin, go háirithe faoin athmhúnlú TEF.
It does not reflect the definition proposed by the Commission under the Energy Efficiency Directive recast and should not preempt ongoing negotiations on such a definition, notably under the EED recast.
Chun tiúchaintí TEQ a ríomh, déanfar tiúchaintí na substaintí aonair i sampla ar leith a iolrú faoina bhFachtóir Tocsaineachta Coibhéisí (TEF) féin (féach fonóta 1 de Chaibidil I) agus a shuimiú ina dhiaidh sin chun an tiúchan iomlán de chomhdhúile de chineál dé-ocsaine a thabhairt arna sloinneadh mar TEQanna.
For calculation of TEQ concentrations, the concentrations of the individual substances in a given sample shall be multiplied by their respective Toxic Equivalency Factor (TEF) (see footnote 1 of Chapter I) and subsequently summed to give the total concentration of dioxin-like compounds expressed as TEQs.
Is é is aidhm dó fachtóirí amhail caillteanas PCDD/Fanna agus comhdhúl de chineál dé-ocsaine le linn na gcéimeanna eastósctha agus glantacháin, méadú nó laghdú freagartha ag comhdhúile comh-eastósctha (éifeachtaí agónaitheacha agus freasúla), cáilíocht na cuaroiriúna, nó difríochtaí idir luachanna TEF agus luachanna Neartúlachta Coibhéisí (REP) a cheartú.
It aims at correcting factors like the loss of PCDD/Fs and dioxin-like compounds during the extraction and clean-up steps, co-extracted compounds increasing or decreasing the response (agonistic and antagonistic effects), the quality of the curve fit, or differences between the TEF values and the Relative Potency (REP) values.
Ag brath ar an gcineál measúnachta agus ar an gcineál TEFanna a úsáidtear, is féidir leis na difríochtaí idir tosca TEF agus REP maidir le PCBanna de chineál dé-ocsaine a bheith ina gcúis le gnóthaithe dealraitheacha ísle le haghaidh PCBanna de chineál dé-ocsaine i gcomparáid le PCDD/Fanna.
Depending on the type of assay and TEFs used, the differences between TEF and REP factors for dioxin-like PCBs can cause low apparent recoveries for dioxin-like PCBs in comparison to PCDD/Fs.
Maidir le haon impleacht a bhaineann le luachanna TEF arna n-athbhreithniú go substaintiúil le haghaidh reachtaíocht an Aontais maidir le PCDD/Fanna agus PCBanna de chineál dé-ocsaine, is gá athbhreithniú a dhéanamh ar na raonta sin.
Any implication of substantially revised TEF values for the Union legislation for PCDD/Fs and dioxin-like PCBs requires the revision of these ranges.
Tábla TEF (= Fachtóirí Tocsaineachta Coibhéisí) i gcás PCDDanna, PCDFanna agus PCBanna de chineál dé-ocsaine: WHO-TEFanna le haghaidh measúnú riosca don duine bunaithe ar chonclúidí shainchruinniú na saineolaithe de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte (WHO) – an Chláir Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Cheimiceach (IPCS) a tionóladh sa Ghinéiv i Meitheamh 2005 (Martin van den Berg et al. 2005, The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds [Atmheastóireacht 2005 na hEagraíochta Domhanda Sláinte ar Fhachtóirí Tocsaineacha Coibhéisí Daonna agus Mamacha do Dhé-ocsainí agus Comhdhúile Dhé-ocsainiúla]. Toxicological Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
Table of TEF (= toxic equivalency factors) for PCDDs, PCDFs and dioxin-like PCBs: WHO-TEFs for human risk assessment based on the conclusions of the World Health Organization (WHO) – International Programme on Chemical Safety (IPCS) expert meeting which was held in Geneva in June 2005 (Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
ag tabhairt dá haire go ndearnadh ullmhú na sonraíochtaí don ghlao ar thairiscintí a bhaineann leis an TEF a thabhairt chun críche i mí Eanáir 2020 agus gur seoladh an nós imeachta tairisceana an 29 Eanáir 2020 le haghaidh ceithre bhaisc agus seirbhísí gaolmhara, eadhon Baisc 1: dearadh, comhordú, dearbhú cáilíochta agus tacaíocht chomhtháthaithe, Baisc 2: seirbhísí forbartha, Baisc 3: bonneagar (crua-earraí, bogearraí, seirbhísí gaolmhara), agus Baisc 4: tástáil agus cáiliú; ag tabhairt dá haire gur síníodh na conarthaí le haghaidh Bhaisceanna 1, 2 agus 3 in 2020, agus go ndearnadh Baisc 4 a shíniú i mí Iúil 2021; ag tabhairt dá haire gurb éacht suntasach don Ghníomhaireacht gurb ea na nósanna imeachta sin a bheith tugtha chun críche, go háirithe ag féachaint do na srianta a bhí ann de dheasca phaindéim COVID-19;
Notes that the preparation of the specifications for the call for tenders related to the TEF was completed in January 2020 and that the tender procedure was launched on 29 January 2020 for four lots and associated services, namely Lot 1: design, coordination, quality assurance and integration support, Lot 2: development services, Lot 3: infrastructure (hardware, software and related services), and Lot 4: testing and qualification; notes that the contracts for Lots 1, 2 and 3 were signed in 2020, while Lot 4 was signed in July 2021; notes that it is a significant achievement for the Agency to have completed these procedures, in particular considering the restrictions caused by the COVID-19 pandemic;