#2228987
Rialú cumhachta tarchuradóra (TPC) agus roghnúchán minicíochta dinimiciúil (DFS).
Transmitter power control (TPC) and dynamic frequency selection (DFS).
Rialú cumhachta tarchuradóra (TPC) agus roghnúchán minicíochta dinimiciúil (DFS).
Transmitter power control (TPC) and dynamic frequency selection (DFS).
Rialú cumhachta tarchuradóra (TPC)
Transmitter power control (TPC)
Tiontóidh an gaireas OptiScan-TPC féin torthaí na dtomhas ina meastacháin ar an gcion feola trua.
The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the OptiScan-TPC apparatus itself.
D’iarr an Bheilg ar an gCoimisiún na modhanna nua seo a leanas a údarú: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ agus ‘ZP (ruler)’.
Belgium has requested the Commission to authorise the following new methods: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ and ‘ZP (ruler)’.
an gaireas ar a dtugtar ‘OptiScan-TPC’ agus na modhanna measúnaithe lena mbaineann, a leagtar amach sonraí faoin méid sin i gCuid VIII den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo;
the ‘OptiScan-TPC’ apparatus and the assessment methods related thereto, the details of which are set out in Part VIII of the Annex to this Decision;
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an ghairis ar a dtugtar ‘OptiScan-TPC’.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by means of the apparatus ‘OptiScan-TPC’.
Le TPC, soláthrófar fachtóir maolúcháin 3 dB ar a laghad, ar an meán, ar uaschumhacht aschurtha na gcóras is incheadaithe; nó, mura bhfuil rialú cumhachta tarchuradóra á úsáid, laghdófar an mheánchumhacht choibhéiseach uasta radaithe go hiseatrópach is incheadaithe agus an teorainn le déine chomhfhreagrach na meánchumhachta coibhéisí radaithe go hiseatrópach 3 dB.
TPC shall provide, on average, a mitigation factor of at least 3 dB on the maximum permitted output power of the systems; or, if transmitter power control is not in use, the maximum permitted mean e.i.r.p. and corresponding mean e.i.r.p. density limit shall be reduced by 3 dB.
Le TPC, soláthrófar fachtóir maolúcháin 3 dB ar a laghad, ar an meán, ar uaschumhacht aschurtha na gcóras is incheadaithe; nó, mura bhfuil rialú cumhachta tarchuradóra á úsáid, laghdófar an mheánchumhacht choibhéiseach uasta radaithe go hiseatrópach is incheadaithe agus an teorainn le déine chomhfhreagrach na meánchumhachta coibhéisí radaithe go hiseatrópach 3 dB.
TPC shall provide, on average, a mitigation factor of at least 3 dB on the maximum permitted output power of the systems; or, if transmitter power control is not in use, the maximum permitted mean e.i.r.p. and the corresponding mean e.i.r.p. density limit shall be reduced by 3 dB.
Beidh an méid seo a leanas sa ghaireas OptiScan-TPC: ceamara digiteach, síneadh chun an t-achar ón treoir cheamara a chaighdeánú (le rialóir spriongualaithe) agus clár fála agus anailíse sonraí (laistigh den ghaireas).
The OptiScan-TPC apparatus shall be equipped with a digital camera, an extension to standardize the distance from the camera guide (with spring-loaded ruler) and a data acquisition and analysis board (inside the device).