#1923677
Moladh UN/ECE 21
UN/ECE Recommendation 21
Scag na torthaí
Bailiúcháin
76 toradh in 14 doiciméad
#1924929
Freagraíonn an liosta cód don leagan is déanaí de Mholadh UN/ECE 21.
The code-list corresponds to the latest version of UN/ECE Recommendation 21.
#2623720
Ní bhíonn éifeacht dhlíthiúil ach ag téacsanna bunaidh UN/ECE faoin dlí poiblí idirnáisiúnta.
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.
#3113155
Moladh UN/ECE 20 (Cóid EDIFACT 6411)
UN/ECE Recommendation 20 (EDIFACT codes 6411)
#3113259
Moladh UN/ECE 28
UN/ECE Recommendation 28
#3114258
Moladh UN/ECE 19
UN/ECE Recommendation 19
#3114680
Moladh UN/ECE 21, Iarscríbhinn VI (Cóid UN/EDIFACT 7065)
UN/ECE Recommendation 21 Annex VI (UN/EDIFACT Codes 7065)
#3116241
Moladh UN/ECE 19 (1: Iompar muirí, 8: Iompar ar uiscí intíre)
UN/ECE Recommendation 19 (1: Maritime transport, 8: Inland water transport)
#3197818
Moladh UN/ECE 21
UN/ECE Recommendation 21
#2006873
ciallaíonn “cúpláil” gaireas meicniúil lena n-áirítear nithe comhpháirte mar a shainmhínítear i míreanna 2.1. go 2.6. de Rialachán Uimh. 55 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) agus gaireas gearr-chúplála mar a shainmhínítear i mír 2.1.1. de Rialachán Uimh. 102 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE);
'coupling' means a mechanical device including component items as defined in paragraphs 2.1. to 2.6. of Regulation No 55 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) and a close-coupling device as defined in paragraph 2.1.1. of UN Regulation No 102 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE);
#2474376
Ríomh agus cuair i gcomhréir le Rialachán Uimh. 13 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) (124), Iarscríbhinn 10 nó Iarscríbhinn 14, más infheidhme, nó le Rialachán Uimh. 13-H ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) (125), Iarscríbhinn 5 faoi seach: ...”;
Calculation and curves in accordance with Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (124), Annex 10 or Annex 14, if applicable, or with UN Regulation 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (125), Annex 5 respectively: ...’;
#1923678
Cód an Chineáil Pacáiste mar a shainmhínítear sa leagan is déanaí d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Moladh UN/ECE 21
Package Type Code as defined in the latest version of Annex IV to UN/ECE Recommendation 21
#2112665
“Chun críoch DAB feithicle, déanfar diagnóisic, faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil, faisnéis faoi fhaireachán agus faoi chigireacht, sruth sonraí díreach na feithicle, lena n-áirítear lochtchóid agus feidhmeanna diagnóiseacha, déanfar na nithe sin a chur ar fáil tríd an bport sonraí srathach ar an nascóir caighdeánaithe nasctha sonraí a shonraítear i mír 6.5.1.4, rud a dhéanfar i gcomhréir leis na sonraíochtaí a leagtar amach i roinn 6.5.3. d’fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 11 a ghabhann le Rialachán Uimh. 83 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) agus i gcomhréir le mír 4.7.3 d’Iarscríbhinn 9B agus na doiciméid caighdeáin tagartha a leagtar amach i bhFoscríbhinn 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn sin a ghabhann le Rialachán Uimh. 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip(UN/ECE)
‘For the purpose of vehicle OBD, diagnostics, repair and maintenance, monitoring and inspection, the direct vehicle data stream, including fault codes and diagnostic functions, shall be made available through the serial data port on the standardised data link connector specified in paragraph 6.5.1.4 and in accordance with the specifications set out in section 6.5.3 of Appendix 1 of Annex 11 to Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) and in accordance with paragraph 4.7.3 of Annex 9B and the reference standard documents set out in Appendix 6 to that Annex to Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE).
#2623721
Ba cheart stádas agus dáta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo a sheiceáil sa leagan is déanaí de dhoiciméad stádais TRANS/WP.29/343 UN/ECE, doiciméad atá ar fáil ag:
The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.29/343, available at:
#2723972
Timthriall Chineál 1 is infheidhme (tabhair an nós imeachta is infheidhme le fios: Iarscríbhinn XXI nó Rialachán 83 UN/ECE): …
Applicable Type 1 cycle (indicate the applicable procedure: Annex XXI or UN/ECE Regulation 83): …
#3197819
Cód an Chineáil Pacáiste mar a shainmhínítear sa leagan is déanaí d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Moladh UN/ECE 21
Package Type Code as defined in the latest version of Annex IV to UN/ECE Recommendation 21
#3206052
Úsáid na cóid mar a shainítear sa leagan is déanaí d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Moladh UN/ECE 21.
Use the codes as defined in the latest version of Annex VI to UN/ECE Recommendation 21.
#1887671
Méid na mbonn a ainmniú, treoiruimhir acmhainne ualaigh agus siombail na catagóire luais, mar a léirítear i Rialachán Uimh. 30 den Choimisiún Eacnamaíoch don Eoraip de chuid na Náisiún Aontaithe (UN/ECE), sa leagan is cothroime le dáta agus is infheidhme maidir leis an Aontas, (Rialachán Uimh. 30 UNECE) agus Rialachán Uimh. 54 den Choimisiún Eacnamaíoch don Eoraip de chuid na Náisiún Aontaithe (UNECE), sa leagan is cothroime le dáta agus is infheidhme maidir leis an Aontas, (Rialachán Uimh. 54 UNECE) maidir le boinn C1, C2 agus C3, de réir mar is infheidhme;
Tyre size designation, load‐capacity index and speed category symbol, as indicated in Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE), in its most up‐to‐date version applicable to the Union, (UNECE Regulation No 30) and Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE), in its most up‐to‐date version applicable to the Union, (UNECE Regulation No 54) for C1 tyres, C2 tyres and C3 tyres, as applicable;
#2005611
Rialachán Uimh. 134 de chuid NA ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) –Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú mótarfheithiclí agus a gcomhpháirteanna maidir le feidhmíocht sábháilteachta na bhfeithiclí faoi thiomáint hidrigine (IO L 129, 17.5.2019, lch. 43).
UN Regulation No 134 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) –Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles and their components with regard to the safety-related performance of hydrogen-fuelled vehicles (OJ L 129, 17.5.2019, p. 43).
#2005889
Rialachán Uimh. 55 de chuid NA ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú comhpháirteanna cúplála meicniúla le haghaidh cónaisc feithiclí (IO L 153, 15.6.2018, lch. 179).
Regulation No 55 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles (OJ L 153, 15.6.2018, p. 179).
#2006087
Rialachán Uimh. 43 de chuid Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le hábhair gloinithe sábháilteachta agus a suiteáil ar fheithiclí a cheadú (IO L 42, 12.2.2014, lch. 1).
Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles (OJ L 42, 12.2.2014, p. 1).
#2006436
Rialachán Uimh. 30 de chuid Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le haerbhoinn le haghaidh mótarfheithiclí agus a leantóirí a cheadú (IO L 307, 23.11.2011, lch. 1).
Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (OJ L 307, 23.11.2011, p. 1).
#2006437
Rialachán Uimh. 54 de chuid Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le haerbhoinn le haghaidh feithiclí tráchtála agus a leantóirí a cheadú (IO L 183, 11.7.2008, lch. 41).
Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (OJ L 183, 11.7.2008, p. 41).
#2006606
Rialachán Uimh. 121 de chuid NA ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú mótarfheithiclí maidir le suíomh agus sainaithint rialaitheoirí láimhe, nodchomharthaí agus táscairí (IO L 5. 8.1.2016, lch. 9).
UN Regulation No 121 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (OJ L 5, 8.1.2016, p. 9).
#2006608
Rialachán Uimh. 83 de chuid NA ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú mótarfheithiclí maidir le hastaíochtaí truailleán de réir ceanglais breosla an innill [2015/1038] (OJ L 172, 3.7.2015, lch. 1).
UN Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements [2015/1038] (OJ L 172, 3.7.2015, p. 1).
#2006848
Rialachán Uimh. 127 de chuid NA ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú mótarfheithiclí maidir lena bhfeidhmíocht sábháilteachta do choisithe [2020/638] (IO L 154, 15.5.2020, lch. 1).
UN Regulation No 127 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638] (OJ L 154, 15.5.2020, p. 1).
#2007523
Rialachán Uimh. 55 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú comhpháirteanna cúplála meicniúla le haghaidh cónaisc feithiclí (IO L 153, 15.6.2018, lch.179).
Regulation No 55 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles (OJ L 153, 15.6.2018, p.179).
#2007524
Rialachán Uimh. 102 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú I. gaireas gearr-chúplála A (CCD) II.
Regulation No 102 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of I. A close-coupling device (CCD) II.
#2007528
Rialachán Uimh. 85 de chuid NA ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú innill dócháin inmheánaigh nó traenacha tiomána leictrigh le haghaidh tiomáint mótarfheithiclí i gcatagóirí M agus N maidir le tomhas glanchumhachta agus uaschumhacht 30 nóiméad traenacha tiomána leictrigh (IO L 326. 24.11.2006, lch. 55).
UN Regulation No 85 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains (OJ L 326, 24.11.2006, p. 55).
#2007529
Rialachán Uimh. 46 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú gaireas amhairc neamhdhírigh agus mótarfheithiclí maidir le suiteáil na ngaireas sin (IO L 237. 8.8.2014, lch. 24).
Regulation No 46 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices (OJ L 237, 8.8.2014, p.24).
#2007530
Rialachán Uimh. 48 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú feithiclí maidir le suiteáil gaireas soilsiúcháin agus solaschomharthaíochta [2016/1723] (IO L 14, 16.1.2019, lch. 42).
Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2016/1723] (OJ L 14, 16.1.2019, p. 42).
#2008065
Rialachán Uimh. 134 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú mótarfheithiclí agus a gcomhpháirteanna maidir le feidhmíocht sábháilteachta na bhfeithiclí faoi thiomáint hidrigine (HFCV) [2019/795] (IO L 129. 17.5.2019, lch. 43).
Regulation No 134 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles and their components with regard to the safety-related performance of hydrogen-fuelled vehicles (HFCV) [2019/795] (OJ L 129, 17.5.2019, p. 43).
#2112866
Rialachán Uimh. 83 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le ceadú feithiclí a mhéid a bhaineann le hastú truailleán de réir riachtanais bhreosla inneall (IO L 42, 15.2.2012, lch. 1).
Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements (OJ L 42, 15.2.2012, p. 1).
#2112867
Rialachán Uimh. 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) — Forálacha aonfhoirmeacha maidir leis na bearta atá le déanamh i gcoinne astú truailleán gásach agus cáithníneach ó innill dócháin inmheánaigh agus innill adhainte deimhní atá le húsáid i bhfeithiclí, agus i gcoinne astú truailleán gásach ó innill adhainte deimhní a bhreoslaítear le gás nádúrtha nó le gás peitriliam leachtaithe atá le húsáid i bhfeithiclí (IO L 180, 8.7.2011, lch. 53).”;
Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (OJ L 180, 8.7.2011, p. 53).’;
#2122381
Rialachán Uimh. 96 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha maidir le ceadú innill adhainte chomhbhrú atá le suiteáil i dtarracóirí talmhaíochta agus foraoiseachta agus in innealra soghluaiste nach innealra bóthair é a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí truailleán ón inneall (IO L 88, 22.3.2014, lch. 1).
Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine (OJ L 88, 22.3.2014, p. 1).
#2122426
Rialachán Uimh. 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha maidir leis na bearta atá le déanamh i gcoinne astaíocht na dtruailleán gásach agus cáithníneach ó innill dócháin inmheánaigh agus innill adhainte deimhní atá le húsáid i bhfeithiclí (IO L 171, 24.6.2013, lch. 1).”;
Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles (OJ L 171, 24.6.2013, p. 1).’;
#2122427
Rialachán Uimh. 96 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) – Forálacha aonfhoirmeacha maidir le ceadú inneall atá le suiteáil i dtarracóirí talmhaíochta agus foraoiseachta agus in innealra soghluaiste nach innealra bóthair é a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí truailleán ón inneall (IO L 107, 17.4.2019, lch. 1).”;
Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine (OJ L 107, 17.4.2019, p. 1).’;
#2498744
i bpointí 3.5.1 agus 4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in points 3.5.1 and 4, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498748
i bpointe 4.3.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 4.3.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498749
i bpointe 4.3.2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 de chuid NA” i dtrí chás;
in point 4.3.2, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in three instances;
#2498760
i bpointe 4.3.3.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 4.3.3.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498769
i bpointe 4.3.4.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 4.3.4.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498771
i bpointe 4.3.5.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 4.3.5.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498772
i bpointí 4.3.5.1.1 agus 4.3.5.2.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe” i gceithre chás;
in points 4.3.5.1.1 and 4.3.5.2.1 ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in four instances;
#2498775
i bpointe 4.3.5.3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 de chuid NA” i dtrí chás;
in point 4.3.5.3, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in three instances;
#2498778
i bpointe 4.3.5.4, sa chéad agus sa dara mír araon, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 4.3.5.4, in both the first and second paragraphs, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498788
i bpointe 4.3.5.6, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 4.3.5.6, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;
#2498795
i bpointe 4.3.5.6.3 agus 4.3.5.7.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe” i gcúig chás;
in points 4.3.5.6.3 and 4.3.5.7.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’, in five instances;
#2498801
Comhlíonfaidh innill débhreosla na teorainneacha is infheidhme a shainmhínítear in Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011, mar a ndéanfar tagairt do theorainn an truailleáin chéanna, i gcomhréir le mír 5.2.2 d’Iarscríbhinn 10 a ghabhann le Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE), a chur in ionad tagartha do theorainn astaíochta truailleáin a shainmhínítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 595/2009.
Dual-fuel engines shall meet the applicable limits defined in Annex XVIII to Regulation (EU) No 582/2011, where reference to a pollutant emission limit defined in Annex I to Regulation (EU) 595/2009 shall be replaced by reference to the limit of the same pollutant in accordance with paragraph 5.2.2 of Annex 10 to UN/ECE Regulation 49.
#2498803
i bpointe 5.1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Rialachán 49 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UN/ECE) Ath.06”: “Rialachán Uimh. 49 ó na Náisiúin Aontaithe”;
in point 5.1, ‘UN/ECE Regulation 49 Rev.06’ is replaced by: ‘UN Regulation No. 49’;