#1873741
Cuirfear cur chun feidhme teicniúil na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de chúram ar UNOPS.
The technical implementation of the activities referred to in Article 1 shall be entrusted to UNOPS.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh i ndoiciméad amháin
#1873743
Chun na críche sin, rachaidh an tArdionadaí i mbun na socruithe is gá le UNOPS.
For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with UNOPS.
#1873748
Chuige sin, tabharfaidh sé comhaontú ranníocaíochta i gcrích le UNOPS.
For that purpose, it shall conclude a contribution agreement with UNOPS.
#1873749
Leagfar síos sa chomhaontú ranníocaíochta go bhfuil UNOPS chun infheictheacht ranníocaíocht an Aontais a áirithiú.
That contribution agreement shall stipulate that UNOPS is to ensure visibility of the Union’s contribution.
#1873771
Earcóidh UNOPS an phearsanra agus an fhoireann dá dtagraítear san Iarscríbhinn seo i gcomhréir le rialacha agus nósanna imeachta earcaíochta UNOPS.
UNOPS shall recruit the personnel and staff referred to in this Annex in accordance with UNOPS recruitment rules and procedures.
#1873772
Cuirfidh UNOPS SEGS ar an eolas roimh ré faoi aon phoist a bheidh á n‐oscailt.
UNOPS shall inform the EEAS in advance of any opening of positions.
#1873759
Rachaidh an Cinneadh seo in éag 12 mhí tar éis an dáta a dtabharfar an comhaontú ranníocaíochta idir an Coimisiún agus UNOPS dá dtagraítear in Airteagal 3(3) i gcrích.
This Decision shall expire 12 months after the date of conclusion of the contribution agreement between the Commission and UNOPS referred to in Article 3(3).
#1873719
Cuireadh cur chun feidhme teicniúil Chinneadh (CBES) 2018/1249 ar iontaoibh Oifig NA um Sheirbhísí Tionscadail (UNOPS) agus beartaíodh leis go gcuirfí ar chumas UNVIM leanúint dá chúraimí a chomhlíonadh i ndáil le faireachán agus cigireacht i gcomhréir le Rún 2216 (2015) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (CSNA).
The technical implementation of Decision (CFSP) 2018/1249 was entrusted to the UN Office for Project Services (UNOPS) and was intended to enable UNVIM to continue fulfilling its tasks relating to monitoring and inspection in compliance with UN Security Council Resolution (UNSCR) 2216 (2015).