#2253597
FLERE-LA-RIVIERE - hors ZP
FLERE-LA-RIVIERE – hors ZP
FLERE-LA-RIVIERE - hors ZP
FLERE-LA-RIVIERE – hors ZP
SAINT FLOVIER - hors ZP
SAINT FLOVIER – hors ZP
VERNEUIL SUR INDRE - hors ZP
VERNEUIL SUR INDRE – hors ZP
SAINT-CIRGUES - hors zp
SAINT-CIRGUES – hors zp
Bellevigne-en-Layon - hors zp
Bellevigne-en-Layon – hors zp
Mauges-sur-Loire - hors zp
Mauges-sur-Loire – hors zp
Saint-Sigismond - hors zp
Saint-Sigismond – hors zp
Val d’Erdre-Auxence - hors zp
Val d’Erdre-Auxence – hors zp
hors zp"
hors zp”
horsp zp"
horsp zp”
Modh láimhe (ZP)
Manual method (ZP)
Two-Point (Zwei Punkte — ZP)
Two-Point (Zwei Punkte – ZP)
ZP à l’ouest de route entre “Le Rentier” et “Le Sage”
ZP à l’ouest de route entre «Le Rentier» et «Le Sage»
ZP à l’ouest de route entre “Le Rentier” et “Le Sage”
ZP à l’ouest de route entre «Le Rentier» et «Le Sage»
D’iarr an Danmhairg ar an gCoimisiún freisin dhá mhodh nua a údarú: “Trealamh ultrasonach atá go hiomlán uathoibríoch (AutoFOM IV)” agus “Modh láimhe (ZP)”.
Denmark has also requested the Commission to authorise two new methods: ‘Fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM IV)’ and ‘Manual method (ZP)’.
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an “Mhodha Láimhe (ZP)” trí thomhas a dhéanamh le rialóir.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by use of the ‘Manual method (ZP)’ measuring by ruler.
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an ‘Two-point method (Zwei-punkte, ZP)’ trí thomhas a dhéanamh le rialóir.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by use of the ‘Two-point method (Zwei-punkte, ZP)’ measuring by ruler.
D’iarr an Bheilg ar an gCoimisiún na modhanna nua seo a leanas a údarú: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ agus ‘ZP (ruler)’.
Belgium has requested the Commission to authorise the following new methods: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ and ‘ZP (ruler)’.
an gaireas ar a dtugtar ‘ZP (ruler)’ agus na modhanna measúnaithe lena mbaineann, a leagtar amach sonraí faoin méid sin i gCuid IX den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
the ‘ZP (ruler)’ apparatus and the assessment methods related thereto, the details of which are set out in Part IX of the Annex to this Decision.
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an ghairis ar a dtugtar ‘ZP (ruler)’.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by means of the apparatus ‘ZP (ruler)’.
D’iarr an tSlóvaic ar an gCoimisiún freisin foirmle nuashonraithe a údarú le haghaidh an mhodh ‘Two-Point (Zwei Punkte — ZP)’ a údaraíodh cheana le Cinneadh 2009/622/CE chun conablaigh muc a ghrádú ar a críoch.
Slovakia has also requested the Commission to authorise an updated formula for the ‘Two-Point (Zwei Punkte – ZP)’ method authorised by Decision 2009/622/EC for grading pig carcasses on its territory.
Trí na hiarrataí sin a scrúdú, fuarthas amach go gcomhlíontar na coinníollacha agus na híoscheanglais maidir leis an modh nua grádúcháin a údarú agus cothromóid an mhodha ‘Two-Point (Zwei Punkte — ZP)’ a nuashonrú mar a leagtar síos i gCuid A d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1182.
The examination of those requests has revealed that the conditions and minimum requirements for authorising the new grading method and updating the equation for the ‘Two-Point (Zwei Punkte – ZP)’ method as laid down in Part A of Annex V to Delegated Regulation (EU) 2017/1182 are fulfilled.
an gaireas ar a dtugtar ‘Two-point method (Zwei-punkte, ZP)’ agus na modhanna measúnaithe lena mbaineann, a leagtar amach sonraí faoi i gCuid I den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo;
the ‘Two-point method (Zwei-punkte, ZP)’ and the assessment methods related thereto, the details of which are set out in Part I of the Annex to this Decision;