#1743417
Aicme I/Aicme II/Aicme III/Aicme A/Aicme B (1)
Class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
Aicme I/Aicme II/Aicme III/Aicme A/Aicme B (1)
Class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
aicme I/Aicme II/Aicme III/Aicme A/Aicme B (1)
class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
Aicme 2, Aicme 3 nó Aicme 4
Class 2, Class 3 or Class 4
Measúnú faireachais is infheidhme maidir le feistí in aicme IIa, aicme IIb agus aicme III
Surveillance assessment applicable to class IIa, class IIb and class III devices
Áireamh (M1, N1 aicme I, N1 aicme II, N1 aicme III, N2, N3, M2, M3)
Enumeration (M1, N1 class I, N1 class II, N1 class III, N2, N3, M2, M3)
Aicme éifeachtúlachta fuinnimh, aicme astaíochta fuaimthorainn aeriompartha agus aicme éifeachtúlachta comhdhlúthúcháin
Energy efficiency class, acoustic airborne noise emission class and condensation efficiency class
(a) trí "Aicme D. Féithiclí (seachas feithiclí d'Aicme B, d' Aicme E agus d' Aicme H) atá níos mó ná 2 thonna meáchain neamhualaithe, na codanna tar-raingthe d'fheithiclí altacha agus feithiclí ina bhfuil cóiríocht do níos mó ná 8 bpaisinéirí." a chur in ionad "Aicme D. Feithiclí (seachas feith-iclí d' Aicme B agus d' Aicme E) atá níos mó ná 2 thonna meáchain neamhualaithe, na codanna tar-raingthe d'fheithiclí altacha agus feithiclí ina bhfuil cóiríocht do níos mó ná 8 bpaisinéirí "ar leathanach 1 den fhoirm atá leagtha amach sa Chuid III sin a dúradh, agus tríd an aicme seo a leanas a chur leis tar éis Aicme G
( a ) the substitution for "Class D. Vehicles (other than vehicles of Class B and Class E) exceeding 2 tons in weight unladen, the drawing components of articulated vehicles and vehicles having passenger accommodation for more than 8 persons." on page 1 of the form set out in the said Part III of "Class D. Vehicles (other than vehicles of Class B, Class E and Class H) exceeding 2 tons in weight unladen, the drawing components of articulated vehicles and vehicles having passenger accommodation for more than 8 persons." and by the addition thereto after Class G of the following class
Léireoidh feithicil atá feistithe le córais Aicme A agus Aicme B comhoiriúnacht theicniúil do chórais Aicme A taobh riain ar línte atá feistithe faoi dhó le córais Aicme A in éineacht le córais Aicme B. Ní ceanglas é córas Aicme B de bhreis ar Aicme A a bheith feistithe le feithicil le línte ina bhfuil Aicme B suiteáilte in éineacht le hAicme A.
A vehicle equipped with both class A and class B shall demonstrate technical compatibility with trackside Class A on lines double equipped with Class A in parallel with Class B. Being equipped with a Class B system in addition to Class A shall not be a requirement for the compatibility of a vehicle with lines where Class B is installed in parallel with Class A.
Nós imeachta maidir le sannadh do rannán in aicme na bpléascán (Aicme 1 le haghaidh iompair)
Procedure for assignment to a division in the class of explosives (Class 1 for transport)
Aicme 2 nó Aicme 3
Class 2 or Class 3
Aicme 4 nó Aicme 5 agus iad araon formhuinithe le haghaidh Seirbhíse Tugaí amháin
Class 4 or Class 5 endorsed in both cases for Tug Service Only
Boinn aicme C2 agus aicme C3 a mhéid a bhaineann le catagóir úsáide an réimse bonn:
Class C2 and C3 tyres, with reference to the category of use of the range of tyres:
Nós imeachta um measúnú le haghaidh feistí áirithe in aicme III agus in aicme IIb
Assessment procedure for certain class III and class IIb devices
i gcás feistí in aicme C nó in aicme D, achoimre ar shábháilteacht agus ar fheidhmíocht,
in the case of class C or D devices, the summary of safety and performance,
Measúnú faireachais atá infheidhme maidir le feistí in aicme C agus in aicme D
Surveillance assessment applicable to class C and class D devices
Measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil na bhfeistí in aicme B, in aicme C agus in aicme D agus fíorú baisceanna is infheidhme maidir le feistí in aicme D
Assessment of the technical documentation of class B, C and D devices and batch verification applicable to class D devices
(c) aon aicme nó aon fho-aicme d'aicme feithiclí inneallghluaiste a eisceadh uaithi.
( c ) except from it any class or sub-class of a class of mechanically propelled vehicles.
(e) Leanaí den aicme a aistriú go héigeanta go dtí aicme eile.
( e ) Forcibly transferring children of the group to another group. [GA]
ciallaíonn “aicme”, maidir le scaireanna nó urrúis, aicme scaireanna nó urrús de chuid aon chuideachta áirithe;
"class", in relation to shares or securities, means a class of shares or securities of any one company;
Aerbhoinn le haghaidh feithiclí tráchtála agus a leantóirí (Aicme C2 agus Aicme C3)
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
Aerbhoinn le haghaidh feithiclí tráchtála agus a leantóirí (Aicme C2 agus Aicme C3)
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
feistí in aicme IIa agus in aicme IIb ón 26 Bealtaine 2025;
class IIa and class IIb devices from 26 May 2025;
Eilimint/aicme sonraí Fo-eilimint/fo-aicme sonraí Uimhir fo-eiliminte sonraí
Data element/class Data sub-element/sub-class Data sub-element number
Eilimint/aicme sonraí Fo-eilimint/fo-aicme sonraí
Data element/class Data sub-element/sub-class
Fo-eilimint/fo-aicme fo-aicme sonraí
Data sub-element/sub-class name
Timthriallta Aicme 2 agus aicme 3.
Class 2 and class 3 cycles.
Timthriallta Aicme 2 agus Aicme 3
Class 2 and Class 3 cycles
Eilimint sonraí/ainm aicme Fo-eilimint sonraí/ainm fo-aicme
Data element/class name Data sub-element/sub-class name
I gcás conarthaí in Aicme Tionscadail B agus in Aicme Tionscadail C: 15 bliana.
For contracts in Project Class B and Project Class C: 15 years.
Aicme idirshuímh aonair laistigh de chur chuige aicme ATCT: is ea/ní hea (1)
Single interpolation family within the ATCT family approach: yes/no (1)
Aicme ATCT ina bhfuil aicme Idirshuímh amháin
ATCT family composed of a single Interpolation family
Aitheantas aicme RL na feithicle H nó aitheantas aicme RM
RL family ID of vehicle H or RM family ID
Aicme minicíochta an chainéil sonraí: aicme 600 a chomhfhreagraíonn do Chaighdeán ISO 6487 (1980);
Frequency class of data channel: class 600 corresponding to ISO Standard 6487 (1980);
Le haghaidh gach aicme seachas Aicme 7:
For all classes except Class 7:
Eilimint sonraí/ainm aicme/Fo-eilimint sonraí/ainm fo-aicme
Data element/class name/Data sub-element/sub-class name
Aitheantóir aicme an ualaigh friotaíochta bóthair nó aitheantóir aicme maitríse an ualaigh friotaíochta bóthair;’;
Roadload family’s identifier or Roadload Matrix family’s identifier;’;
Aitheantóir aicme an ualaigh friotaíochta bóthair nó aitheantóir aicme maitríse an ualaigh friotaíochta bóthair
Roadload family’s identifier or Roadload Matrix family’s identifier
Feithicil le trealamh Aicme A agus Aicme B
Vehicle with Class A and Class B equipment
(3) Aicme A agus Aicme B comhtháite laistigh den trealamh céanna (e.g. ‘déchaighdeáin’); nó
(3) Class B and Class A integrated within the same equipment (e.g. ‘bi-standards’); or
Tabharfaidh an Ballstát fógra faoi shonraíochtaí na gcomhéadan idir córais cosanta traenacha ar bord Aicme A agus córais cosanta traenacha Aicme B laistigh de bhliain amháin tar éis don STI teacht i bhfeidhm. Más rud é, i gcás córas áirithe d’aicme B, nach bhfuil aon réiteach eile ar fáil sa mhargadh ach Aicme B agus Aicme A comhtháite sa trealamh céanna, soláthróidh sealbhóirí shonraíochtaí Aicme B (e.g. soláthróir, gnóthas iarnróid, bainisteoir bonneagair) na sonraíochtaí is gá chun córas Aicme B a chomhtháthú le ETCS comhlíontach ar bord le haghaidh na bpáirteanna atá acu.
If for a particular class B system, the only solution available in the market is Class B and Class A integrated within the same equipment, the holders of the Class B specifications (e.g. supplier, railway undertaking, infrastructure manager) shall provide the specifications, for the parts they hold, necessary for integration of this Class B system with a compliant ETCS on-board.
Beidh gach Bainisteoir Bonneagair freagrach as a fhíorú go dtacaíonn an dearadh taobh riain le haistrithe idir Aicme A agus Aicme B agus nach bhforchuireann sé aon cheanglas breise ar Aicme A CCS ar bord, agus dá réir sin, déanfar an Fochóras um Rialú agus Ceannas agus um Chomharthaíocht Taobh Riain a dhearadh amhail is dá mbeadh Rialú agus Ceannas agus Comharthaíocht ar bord Aicme A ag baint úsáid as comhéadan caighdeánaithe (STM) idir córais Aicme A agus Aicme B.
Each Infrastructure Manager shall be responsible for verifying that the trackside design supports transitions between Class A and Class B and does not impose any additional requirements to the CCS Class A on-board, thus the Control-Command and Signalling Trackside Subsystem shall be designed as if Control-Command and Signalling Class A on-board is using standardised interface (STM) between Class A and Class B systems.
Tá an ionstraim san aicme ionstraimí atá fo-ordaithe do gach aicme ionstraimí eile.
The instrument is in the class of instruments that is subordinate to all other classes of instruments.
An aicme ionstraimí atá fo-ordaithe do gach aicme eile (míreanna 16A(b) agus 16C(b))
The class of instruments that is subordinate to all other classes (paragraphs 16A(b) and 16C(b))
ciallaíonn ‘aicme táirgí’ aicme táirgí a shonraítear in Iarscríbhinn 18-A (Aicmí táirgí); agus
“product class” means a product class specified in Annex 18-A (Product classes); and
Is é an toradh a bhí ar an athbhreithniú sin gur glacadh na caighdeáin chomhchuibhithe seo a leanas – EN 17092-2:2020 maidir le baill éadaí chosanta aicme AAA do ghluaisrothaithe, EN 17092-3:2020 maidir le baill éadaí chosanta aicme AA do ghluaisrothaithe, EN 17092-4:2020 maidir le baill éadaí chosanta aicme A do ghluaisrothaithe, EN 17092-5:2020 maidir le baill éadaí chosanta aicme B do ghluaisrothaithe, agus EN 17092-6:2020 maidir le baill éadaí chosanta aicme C do ghluaisrothaithe.
That revision resulted in the adoption of harmonised standards EN 17092-2:2020 on class AAA protective garments for motorcycle riders, EN 17092-3:2020 on class AA protective garments for motorcycle riders, EN 17092-4:2020 on class A protective garments for motorcycle riders, EN 17092-5:2020 on class B protective garments for motorcycle riders and EN 17092-6:2020 on class C protective garments for motorcycle riders.
(4) Nuair a bheartaítear an fheithicil a úsáid ar líonra ina bhfuil cuid amháin ar a laghad feistithe le RMR Aicme A, feithiclí nach bhfuil feistithe go fóill le raidió gutha RMR Aicme A suiteálfaidh siad raidió chábáin gutha RMR Aicme A atá comhoiriúnach go teicniúil don líonra raidió, ach amháin má tá an líonra seo forshuite ar chóras radachumarsáide oidhreachta Aicme B atá comhoiriúnach don aicme B atá suiteáilte cheana féin san fheithicil.
(4) When the vehicle is intended for use on a network where at least one section is equipped with Class A RMR, vehicles that are not yet equipped with a Class A RMR voice radio shall install a Class A RMR voice cab radio which is technically compatible with the radio network, except if this network is superimposed to a legacy Class B radio communication system compatible with the class B already installed in the vehicle.
(ii) ní dhéanfaidh duine a bheidh ceadúnaithe go sealadach chun feithiclí d' Aicme C nó d' Aicme F a thiomáint feithicil d'aon aicme den sórt sin a thiomáint ach amháin-
(ii) a person provisionally licensed to drive vehicles of Class C or Class F shall drive a vehicle of any such class only while—
I gcás feistí in aicme IIa, in aicme IIb agus in aicme III, ba cheart leibhéal iomchuí rannpháirtíochta ó chomhlacht dá dtugtar fógra a bheith éigeantach.
For class IIa, class IIb and class III devices, an appropriate level of involvement of a notified body should be compulsory.
i gcás feistí in aicme IIa, in aicme IIb nó in aicme III: Na Ballstáit ina bhfuil an fheiste ar fáil nó ina bhfuil an fheiste le cur ar fáil,
in the case of class IIa, class IIb or class III devices: Member States where the device is or is to be made available,
i gcás inar féidir iad a nascadh le feiste ghníomhach in aicme IIa, in aicme IIb nó in aicme III; nó
if they may be connected to a class IIa, class IIb or class III active device; or