Le líonadh isteach le cóid na hAinmníochta Comhcheangailte (AC) le haghaidh earraí nó le cóid um Aicmiú Táirgí de réir Gníomhaíochta (CPA) le haghaidh seirbhísí.
To be filled in with the Combined Nomenclature (CN) codes for goods or Classification of Products by Activity (CPA) codes for services.
Is gá an liosta táirgí chun staidreamh táirgthe agus staidreamh maidir le trádáil sheachtrach a ailíniú agus chun comparáid a dhéanamh le hainmníocht táirgí an Aontais CPA (aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta).
A list of products is necessary for the alignment between production statistics and external trade statistics and for the comparison with the Union product nomenclature CPA (Classification of Products by Activity).
an miondealú ar ghníomhaíochtaí agus ar tháirgí a oiriúnú do na leasuithe nó do na hathbhreithnithe ar an aicmiú staidrimh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach (NACE), agus ar aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta (CPA);
adapt the breakdown of activities and products to amendments or revisions of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) and classification of products by activity (CPA);
tá aicmithe sonracha ó thaobh an AE de in CCE 2010, e.g. Aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta (CPA) [3] do tháirgí agus NACE Rev. 2 do thionscail (tá an dá cheann comhchuibhithe le haicmithe na Náisiún Aontaithe);
The ESA 2010 contains EU-specific classifications, e.g. Classification of products by activity (CPA) [3] for products and NACE Rev. 2 for industries (both are harmonised with the corresponding UN classifications).
Sainaithnítear na táirgí arb ionann iad agus an t-ionchur agus an t-aschur de bharr a saintréithe fisiceacha, an méid próiseála a dhéantar orthu agus na teicnící táirgthe a úsáidtear. Féadfar iad a aithint trí na táirgí a aicmiú (Aicmiú Táirgí de réir Gníomhaíochta — CPA).
The products which constitute the inputs and outputs are themselves distinguished by their physical characteristics, the extent to which they are processed and the technique of production used.
an miondealú ar ghníomhaíochtaí agus ar tháirgí a oiriúnú do na leasuithe nó do na hathbhreithnithe ar an aicmiú staidrimh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach (NACE), agus ar aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta (CPA);
adapt the breakdown of activities and products to amendments or revisions of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) and classification of products by activity (CPA);