#1966338
Aighneachtaí amicus curiae
Amicus curiae submissions
Scag na torthaí
Bailiúcháin
11 toradh in 7 ndoiciméad
#2396434
O. AIGHNEACHTAÍ AMICUS CURIAE
O. AMICUS CURIAE SUBMISSIONS
#2678190
Aighneachtaí amicus curiae
Amicus curiae submissions
#2777166
Aighneachtaí amicus curiae
Amicus curiae submissions
#3071921
Aighneachtaí amicus curiae
Amicus curiae submissions
#461336
(h) iarratas a dhéanamh chuig an Ard-Chúirt nó chuig an gCúirt Uachtarach ar chead a fháil láithriú os comhair na hArd-Chúirte nó na Cúirte Uachtaraí, de réir mar a bheidh, mar amicus curiae in imeachtaí os comhair na cúirte sin a bhfuil cearta an duine atá ag aon duine i gceist iontu nó a bhaineann leis an gcéanna agus láithriú mar amicus curiae den sórt sin de bhun an cead sin a bheith deonaithe (agus cumhachtaítear leis seo do gach ceann de na cúirteanna sin an cead sin a dheonú dá lánrogha féin),
(h) to apply to the High Court or the Supreme Court for liberty to appear before the High Court or the Supreme Court, as the case may be, as amicus curiae in proceedings before that court that involve or are concerned with the human rights of any person and to appear as such an amicus curiae on foot of such liberty being granted (which liberty each of the said courts is hereby empowered to grant in its absolute discretion),
#1961585
Breithneoidh an binse eadrána aighneachtaí amicus curiae ó dhaoine nádúrtha de Pháirtí nó ó dhaoine dlítheanacha atá bunaithe i bPáirtí i gcomhréir le hIarscríbhinn 48.
The arbitration tribunal shall consider amicus curiae submissions from natural persons of a Party or legal persons established in a Party in accordance with Annex 48.
#3053156
Tá sé de chumhacht ag Cosantóir na gCeart Poiblí gníomhú mar amicus curiae ach amháin os comhair na cúirte bunreachtúla.
The Public Defender of Rights is empowered to act as amicus curiae only before constitutional court.
#3066525
Breithneoidh an painéal aighneachtaí amicus curiae ó dhaoine nádúrtha de Pháirtí nó ó dhaoine dlítheanacha atá bunaithe i bPáirtí i gcomhréir le hIarscríbhinn 26-A (Rialacha nós imeachta maidir le réiteach díospóidí).
The panel shall consider amicus curiae submissions from natural persons of a Party or legal persons established in a Party in accordance with Annex 26-A (Rules of procedure for dispute settlement).
#3053150
Orthu sin, i measc nithe eile, tá deis a thabhairt do na páirtithe réiteach malartach ar a ndíospóid a lorg (nósanna imeachta idirghabhála nó idir-réitigh, mar shampla), cinntí ceangailteacha a eisiúint i gcásanna idirdhealaithe, gníomhú in imeachtaí cúirte i gcásanna idirdhealaithe thar ceann íospartach nó ina ainm féin, nó barúlacha a chur faoi bhráid na cúirte mar amicus curiae nó mar shaineolaí i gcásanna idirdhealaithe.
These are, among others, offering the parties the possibility to seek an alternative resolution to their dispute (for example mediation or conciliation procedures), issuing binding decisions in discrimination cases, acting in court in cases of discrimination either on behalf of victims or in its own name, or submitting observations to the court as amicus curiae or expert in cases of discrimination.
#3053355
In 18 mBallstát, is féidir le comhlachtaí comhionannais gníomhú i gcúirt i gcásanna idirdhealaithe thar ceann íospartach nó ina n-ainm féin, agus in 16 Bhallstát is féidir leo barúlacha a chur faoi bhráid na cúirte mar shaineolaí nó mar amicus curiae (nach páirtí é ach a gceadaítear dó cúnamh a thabhairt do chúirt trí fhaisnéis, saineolas nó léargas a chur ar fáil a imríonn tionchar ar na saincheisteanna sa chás).
In 18 Member States, equality bodies can act in court in cases of discrimination either on behalf of victims or in their own name, and in 16 Member States they can submit observations to the court as an expert or amicus curiae (non-party but who is permitted to assist a court by offering information, expertise, or insight that has a bearing on the issues in the case).