#281724
| An Chambóid (Kampuchea)
| Cambodia (Kampuchea)
| An Chambóid (Kampuchea)
| Cambodia (Kampuchea)
An Chambóid
Cambodia
An Chambóid
Cambodia
Tuarascáil ón gComhchoiste um Ghnóthaí Eachtracha ar an Nigéir, an Chambóid agus Burma.
REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS ON NIGERIA, CAMBODIA AND BURMA.
An Chambóid
Cambodia
an Chambóid (KH)
Cambodia (KH)
AN CHAMBÓID
CAMBODIA
An Chambóid
Cambodia
‘An Chambóid
‘Cambodia
an Chambóid (KH)
Cambodia (KH)
an Chambóid (KH)
Cambodia (KH)
an Chambóid
Cambodia
Phnom Penh (an Chambóid)
Phnom Penh (Cambodia)
An Chambóid
Cambodia
Tríú tíortha eile (gan an tSín, an Tuirc, Vítneam agus an Chambóid a áireamh)
Other third countries (excl. China, Turkey, Vietnam and Cambodia)
an Chambóid
Cambodia
AN CHAMBÓID
CAMBODIA
An Chambóid (KH)
Cambodia (KH)
An Chambóid
RIP Cambodia
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Poblacht na Cóiré, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: An Ghuine Mheánchiorclach; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir SIOFA: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: an Ghuine Mheánchiorclach)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay; latest known flag according to IOTC: Equatorial Guinea; latest known flags according to SIOFA: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay; latest known flags according to SEAFO: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, North Korea (DPRK), Uruguay; latest known flag according to ICCAT: Equatorial Guinea)
Tóga [de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Ní fios [de réir GFCM] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib, an tSeapáin; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO: An Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: An Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib, Tóga)
Togo [according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Japan; latest known flags according to SEAFO: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia; latest known flags according to IOTC: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Togo)
AN CHAMBÓID
CAMBODIA
An Chambóid
Cambodia
Phnom Penh (an Chambóid)
Phnom Penh (Cambodia)
An Chambóid
Cambodia
Tóga (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir to CCAMLR: an Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib, an tSeapáin; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC, SEAFO: an Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: an Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib, Tóga)
Togo (latest known flags according to CCAMLR: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Japan; latest known flags according to IATTC, SEAFO: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia; latest known flags according to IOTC: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Togo)
An Chambóid, Fidsí, Oileáin Sholomón, Tonga, Vanuatú, Vítneam
Cambodia, Fiji, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu, Vietnam
An Chambóid, Fidsí, Oileáin Marshall, an Mhicrinéis, Mósaimbíc, Oileáin Sholomón, Tonga, Vanuatú, Vítneam
Cambodia, Fiji, Marshall Islands, Micronesia, Mozambique, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu, Vietnam
An Chambóid, Fidsí, Mósaimbíc, Oileáin Sholomón, Tonga, Vanuatú, Vítneam
Cambodia, Fiji, Mozambique, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu, Vietnam
An Chambóid (Phnom Penh)
Cambodia (Phnom Penh)
An Chambóid
Cambodia
Ní fios [de réir CCAMLR, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Poblacht na Cóiré, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: an Ghuine Mheánchiorclach; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC, SIOFA: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Uragua)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay; latest known flag according to IOTC: Equatorial Guinea; latest known flags according to IATTC, SIOFA: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay; latest known flags according to SEAFO: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, North Korea (DPRK), Uruguay; latest known flag according to ICCAT: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK),Togo, North Korea (DPRK), Uruguay)
Ní fios (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Poblacht na Cóiré, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: An Ghuine Mheánchiorclach; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO, SIOFA: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua;
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay; latest known flag according to IOTC: Equatorial Guinea; latest known flags according to SEAFO, SIOFA: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay)
Tóga [de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Ní fios [de réir GFCM] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR, SEAFO: An Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib, an tSeapáin; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: An Chambóid, Poblacht na Cóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin, an Namaib, Tóga)
Togo [according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, SEAFO: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Japan; latest known flags according to IOTC: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Togo)
Ní fios [de réir IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], an Ghuine [de réir GFCM] (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: an Ghuine; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC: an Ghuine, an Tansáin, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua)
Unknown [according to IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Guinea; latest known flags according to IOTC: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay; latest know flags according to IATTC: Guinea, Tanzania, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay)
Tá Comhghnóthas idir an Chambóid agus Vítneam ag gabháil leis an iarraidh maidir le comhar riaracháin faoi chuimsiú Airteagal 56(1)(a) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446, chun a áirithiú ar thaobh amháin, comhlíonadh na rialacha ábhartha tionscnaimh faoin gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Vítneam maidir le hábhair tionscnaimh ón Vítneam atá le húsáid i monarú rothar sa Chambóid agus na rialacha tionscnaimh faoi GSP i dtaca leis na táirgí a onnmhairíonn an Chambóid chuig an Aontas, agus ar an taobh eile, an comhar riaracháin a sholáthar maidir leis an Aontas agus eatarthu féin.
The request is accompanied by a Joint Undertaking between Cambodia and Vietnam on administrative cooperation in the framework of Article 56(1)(a) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, for ensuring on one hand compliance with the relevant rules of origin under the EU-Vietnam FTA for Vietnamese originating materials to be used in the manufacture of bicycles in Cambodia and the rules of origin under the GSP with regard to the products exported by Cambodia to the Union, and on the other hand to provide the administrative cooperation both with regard to the Union and between themselves.
Brúiné Darasalám, an Chambóid, an Indinéis, Laos, an Mhalaeisia, Maenmar/Burma, Nua-Ghuine Phapua, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór, an Téalainn, Vítneam.
Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: An Chambóid)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Cambodia)
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin,
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan,
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin,
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, , India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan,
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin,
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, , India, Indonesia, Iran, Iraq, , Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan,
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin,
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, , India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait,
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin,
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran, Iraq, , Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait,
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin,
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran, Iraq, , Japan,
Le linn na tréimhse faoi bhreathnú ina hiomláine, ba iad an India agus an Chambóid na tíortha is mó a d’onnmhairigh RBM chuig an Aontas.
During the whole period considered the main exporting countries of RBM to the Union were India and Cambodia.
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: An Chambóid)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Cambodia)
Dá bhrí sin, is iomchuí an Chambóid agus Maracó a bhaint den tábla i bpointe I den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675.
It is therefore appropriate to delete Cambodia and Morocco from the table in point I of the Annex to Delegated Regulation (EU) 2016/1675.
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: an Chambóid)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Cambodia)
Le litir dar dáta an 2 Nollaig 2022, chuir an Chambóid iarraidh isteach ar charnadh sínte le Vítneam de bhun Airteagal 56(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446.
By letter dated 2 December 2022, Cambodia submitted a request for extended cumulation with Vietnam pursuant to Article 56(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Leis seo, agus i gcomhréir le hAirteagal 56(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446, tá an Chambóid i dteideal úsáid a bhaint as ábhair nó páirteanna áirithe a úsáidtear i dtáirgeadh rothar a liostaítear in Iarscríbhinn I, ar de thionscnamh Vítneam iad i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal 1 den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Vítneam, faoi charnadh sínte tionscnaimh, chun na rothair a liostaítear in Iarscríbhinn II a tháirgeadh agus a onnmhairiú chuig an Aontas faoi dhleachtanna custaim fabhracha GSP, ar choinníoll go bhfuil an Chambóid fós ina tír is tairbhí de GSP, tráth onnmhairiú an táirge chuig an Aontas, de réir bhrí Airteagal 2(d) de Rialachán (AE) Uimh. 978/2012, agus nach dtarraingítear siar ar bhonn sealadach na socruithe fabhracha dá dtagraítear in Airteagal 1(2) den Rialachán sin maidir le rothair a liostaítear in Iarscríbhinn II i gcomhréir le hAirteagal 19 de Rialachán (AE) Uimh. 978/2012, agus go bhfuil na rialacha tionscnaimh a leagtar síos i bhForoinn 2 de Roinn 2 de Chaibidil 1 de Theideal II de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 i bhfeidhm.
Cambodia is hereby entitled to use, in accordance with Article 56(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, materials or parts used in the production of bicycles listed in Annex I, originating in Vietnam in accordance with Annex II to Protocol 1 of the EU-Vietnam FTA, under extended cumulation of origin, in order to produce and export to the Union under the GSP preferential customs duties the bicycles listed in Annex II, provided that Cambodia remains at the time of exportation of the product to the Union, a GSP beneficiary country in the sense of Article 2(d) of Regulation (EU) No 978/2012, and the preferential arrangements referred to in Article 1(2) of the same Regulation for bicycles listed in Annex II are not withdrawn temporarily in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 978/2012, and that the rules of origin laid down in Subsection 2 of Section 2 of Chapter 1 of Title II of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 apply.