#321224
An Coiste um Buiséid
Committee on Budgets
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh in 3 dhoiciméad
#1859718
An Coiste um Buiséid
Committee on Budgets
#2625559
ag tabhairt dá haire gur cuid thábhachtach de straitéis tógála na Parlaiminte an tionscadal tógála Adenauer, a thugann seirbhísí uile na Parlaiminte atá ag oibriú i Lucsamburg faoin aon díon amháin; ag tabhairt faoi deara gur cuireadh an chéad chuid den tionscadal seo (an Sciathán Thoir) i gcrích i mí Dheireadh Fómhair 2020, agus go bhfuil oibreacha á ndéanamh chun an chuid dheireanach — an Sciathán Thiar — a thógáil; á chur i bhfios go láidir gur údaraigh an Coiste um Buiséid sa Pharlaimint in 2020 aistriú “fuílleach” do réamh-mhaoiniú an tionscadail, agus gurb ionann tuairim is EUR 63.35 milliún agus an chuid den aistriú sin atá tiomnaithe d’fhoirgneamh Adenauer nua;
Notes that an important part of Parliament’s building strategy is the new Adenauer building project, which brings all Parliament services operating in Luxembourg under the same roof; observes that the first part of this project (East Wing) was completed in October 2020, and that works to construct the final part - the West Wing - are underway; underlines that as in previous years, Parliament’s Committee on Budgets authorised in 2020 a mopping-up transfer for the pre-financing of the project, and that the part of this transfer dedicated to the new Adenauer building amounted to approximately EUR 63,35 million;
#2625566
ag tabhairt dá haire go bhfuil an Coiste um Buiséid sa Pharlaiminte freagrach as tuairimí agus cinntí maidir le tionscadail tógála a bhfuil impleachtaí suntasacha airgeadais ag baint leo de réir Iarscríbhinn VI a ghabhann leis na Rialacha Nós Imeachta; ag cur sonrú in inniúlachtaí an Choiste um Buiséid faoi Airteagal 266 den Rialachán Airgeadais maidir le foirgnimh na n-institiúidí, na gcomhlachtaí agus na n-oifigí uile, lena n-áirítear an Pharlaimint; á chur i bhfios go láidir go n-áiritheofaí leis sin faisnéis luath, faisnéis maidir le pleanáil, grinnscrúdú agus cinnteoireacht atá trédhearcach agus mionsonraithe, chomh maith le húdarú tionscadal;
Notes that Parliament’s Committee on Budgets is responsible for opinions and decisions concerning building-related projects with significant financial implications according to Annex VI to the Rules of Procedure; notes the competences of the Committee on Budgets under Article 266 of the Financial Regulation in relation to buildings of all institutions, bodies and offices, including Parliament; underlines that this includes early information, information on transparent and detailed planning, scrutiny, and decision making as well as the authorisation of projects;