#676190
lena leasaítear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL)
amending Council Decision 2005/681/JHA establishing the European Police College (CEPOL)
lena leasaítear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL)
amending Council Decision 2005/681/JHA establishing the European Police College (CEPOL)
lena leasaítear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL)
amending Council Decision 2005/681/JHA establishing the European Police College (CEPOL)
Bunaíodh an Coláiste Eorpach Póilíneachta(CEPOL) mar ghníomhaireacht AE i 2005, a bheadh i gceannas ar ghníomhaíochtaí indáil le hoiliúint a chur ar oifigigh um fhorfheidhmiú an dlí.
The European Police College (CEPOL) wasestablished as an EU agency in 2005, in charge of activities related to thetraining of law enforcement officers.
Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2005 lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2000/820/CGB (IO L 256, 1.10.2005, lch. 63).
Council Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) and repealing Decision 2000/820/JHA (OJ L 256, 1.10.2005, p. 63).
Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2005 lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2000/820/CGB (IO L 256, 1.10.2005, lch. 63).
Council Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) and repealing Decision 2000/820/JHA (OJ L 256, 1.10.2005, p. 63).
Mar sin déantar foráil sa togra seo umrialachán le haghaidh creat dlí nua le haghaidh Europol nua a thiocfaidh indiaidh agus a rachaidh in ionad Europol mar a bunaíodh ag Cinneadh2009/371/CGB an 6 Aibreán 2009 ón gComhairle lenar bunaíodh an Oifig EorpachPóilíní (Europol), agus CEPOL mar a bunaíodh ag Cinneadh 2005/681/CGB óngComhairle lenar bunaíodh an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL).
This proposal for a regulation thereforeprovides for a legal framework for a new Europol which succeeds and replacesEuropol as established by the Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009establishing the European Police Office (Europol), and CEPOL as established byCouncil Decision 2005/681/JHA establishing the European Police College (CEPOL).
Bunaíodh an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL) le Cinneadh 2005/681/CBG ón gComhairle [2] mar eintiteas de chuid an Aontais a bhfuil sé mar aidhm aige oiliúint a chur ar phóilíní sinsearacha na mBallstát agus comhar a éascú idir fórsaí póilíneachta náisiúnta trí ghníomhaíochtaí oiliúna a mbeadh gné phóilíneachta Eorpaí ag baint leo a eagrú agus a chomhordú.
The European Police College (CEPOL) was established by Council Decision 2005/681/JHA [2] as an entity of the Union with the aim of training senior police officers of the Member States and facilitating cooperation between national police forces by organising and coordinating training activities with a European policing dimension.
Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2005 lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2000/820/CGB (IO L 256, 1.10.2005, lch. 63).
Council Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) and repealing Decision 2000/820/JHA (OJ L 256, 1.10.2005, p. 63).
Rialachán (AE) Uimh. 543/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena leasaítear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle lena mbunaítear an Coláiste Eorpach Póilíneachta (CEPOL) (IO L 163, 29.5.2014, lch. 5).
Regulation (EU) No 543/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Decision 2005/681/JHA establishing the European Police College (CEPOL) (OJ L 163, 29.5.2014, p. 5).