#707212
An ceart go ndéanfaí ceartúcháin
Right to rectification
An ceart go ndéanfaí ceartúcháin
Right to rectification
An ceart go ndéanfaí ceartúcháin, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh agus an ceart go gcuirfí srian le próiseáil;
the right of rectification, erasure and restriction of processing;
Laistigh den chreat sin, ní mór do Chomhghnóthas IMI 2 JU géilleadh, chomh fada agus is féidir, do chearta bunúsacha na n‐ábhar sonraí le linn na nósanna imeachta thuasluaite, go háirithe, do na cearta a bhaineann leis an gceart chun faisnéise, an ceart rochtana agus an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh, an ceart go gcuirfí srian le próiseáil, le ceart an ábhair sonraí teachtaireacht a fháil má sháraítear a shonraí pearsanta nó a rúndacht cumarsáide mar a chumhdaítear i Rialachán (AE) 2018/1725.
Within this framework the IMI 2 JU is bound to respect, to the maximum extent possible, the fundamental rights of the data subjects during the above procedures, in particular, those relating to the right of provision of information, access and rectification, right to erasure, restriction of processing, right of communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication as enshrined in Regulation (EU) 2018/1725.
Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach sa Chinneadh seo, d’fhéadfadh feidhm a bheith leis na srianta seo maidir leis na cearta a leanas: soláthar faisnéise do na daoine is ábhar do shonraí, an ceart rochtana, an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh, an ceart go gcuirfí srian le próiseáil, ceart an ábhair sonraí teachtaireacht a fháil maidir le sárú sonraí pearsanta, nó rúndacht cumarsáide.
Subject to the conditions set out in this Decision, the restrictions may apply to the following rights: provision of information to data subjects, right of access, rectification, erasure, restriction of processing, communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication.
an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, a mhéid a fhágann an ceartúchán go bhfuil sé dodhéanta sláine agus barántúlacht a chaomhnú i leith taifid a roghnaíodh lena gcaomhnú go buan i gcartlanna stairiúla an Choimisiúin, gan dochar don fhéidearthacht ráiteas forlíontach nó anótáil a chur leis an taifead lena mbaineann, mura rud é go bhfuil sé dodhéanta nó más rud é go mbeadh iarracht dhíréireach ag baint leis;
the right to rectification, in so far as rectification renders it impossible to preserve the integrity and authenticity of records selected for permanent preservation in the Commission’s historical archives, without prejudice to the possibility of a supplementary statement or annotation to the record concerned, unless this proves impossible or involves disproportionate effort;
Laistigh den chreat sin, ní mór do Chomhghnóthas SESAR 3 géilleadh, chomh fada agus is féidir agus i gcomhlíonadh iomlán na reachtaíochta agus na treorach ábhartha, do chearta bunúsacha na n-ábhar sonraí le linn na nósanna imeachta thuasluaite, go háirithe, do na cearta a bhaineann leis an gceart chun faisnéise, an ceart rochtana agus an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh, an ceart go gcuirfí srian le próiseáil, le ceart an ábhair sonraí teachtaireacht a fháil má sháraítear a shonraí pearsanta nó a rúndacht cumarsáide mar a chumhdaítear i Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725.
Within this framework the SESAR 3 JU is bound to respect, to the maximum extent possible and in full compliance with the relevant legislation and guidance, the fundamental rights of the data subjects during the above procedures, in particular, those relating to the right of provision of information, access and rectification, right to erasure, restriction of processing, right of communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication as enshrined in Regulation (EU) 2018/1725.
an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, a mhéid a fhágann an ceartúchán nach féidir sláine agus barántúlacht dhoiciméid chartlainne stairiúla BCE a chaomhnú, gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfaí ráiteas forlíontach nó nóta mínithe maidir leis an doiciméad lena mbaineann, ach amháin má tá sé dodhéanta é sin a dhéanamh nó má tá iarracht dhíréireach ag baint leis sin;
the right to rectification, where rectification renders it impossible to preserve the integrity and authenticity of ECB historical archives documents, without prejudice to the possibility of a supplementary statement or annotation to the document concerned, unless this proves impossible or involves disproportionate effort;
Laistigh den chreat sin, ní mór do Chomhghnóthas Shláinte Dhomhanda EDCTP3 a urramú i gcomhréir iomlán leis an reachtaíocht agus an treoraíocht ábhartha, cearta bunúsacha na n-ábhar sonraí le linn na nósanna imeachta thuasluaite, go háirithe, na cearta a bhaineann leis an gceart chun faisnéise, an ceart rochtana agus an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh, an ceart go gcuirfí srian le próiseáil, le ceart an ábhair sonraí teachtaireacht a fháil má sháraítear a shonraí pearsanta nó a rúndacht cumarsáide mar a chumhdaítear i Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725.
Within this framework the Global Health EDCTP3 JU is bound to respect in full compliance with the relevant legislation and guidance, the fundamental rights of the data subjects during the above procedures, in particular, those relating to the right of provision of information, access and rectification, right to erasure, restriction of processing, right of communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication as enshrined in Regulation (EU) 2018/1725.
Laistigh den chreat sin, ní mór do Chomhghnóthas SNS a urramú, i gcomhréir iomlán leis an reachtaíocht agus an treoraíocht ábhartha, cearta bunúsacha na n-ábhar sonraí le linn na nósanna imeachta thuasluaite, go háirithe, na cearta a bhaineann leis an gceart chun faisnéise, an ceart rochtana agus an ceart go ndéanfaí ceartúcháin, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh, an ceart go gcuirfí srian le próiseáil, ceart an ábhair sonraí teachtaireacht a fháil má sháraítear a shonraí pearsanta nó a rúndacht cumarsáide mar a chumhdaítear i Rialachán (AE) 2018/1725.
Within this framework the SNS JU is bound to respect, in full compliance with the relevant legislation and guidance, the fundamental rights of the data subjects during the above procedures, in particular, those relating to the right of provision of information, access and rectification, right to erasure, restriction of processing, right of communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication as enshrined in Regulation (EU) 2018/1725.