#281609
| An tSalvadóir
| El Salvador
Scag na torthaí
Bailiúcháin
62 toradh in 41 doiciméad
#172644
An tSalvadóir
El Salvador
#511508
An tSalvadóir
El Salvador
#566943
ciallaíonn "tír de chuid Mheiriceá Láir" Cósta Ríce, an tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Nicearagua nó Panama.
"Central American country" means Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua or Panama.
#718885
an Cholóim, Cósta Ríce, Cúba, an tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Nicearagua, Panama, Veiniséala.
Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela.
#1329447
An tSalvadóir 2·5
El Salvador
#1387640
An tSalvadóir
El Salvador
#1387880
An tSalvadóir An Ghuine Mheánchriosach An Aetóip Fidsí
Each Governor shall cast for one candidature all of the votes to which the Member which appointed that Governor is entitled under schedule D.
#1477112
Poblacht Arabach na hÉigipte An tSalvadóir
Article 2.
#1726135
An tSalvadóir
El Salvador
#1968842
An Bheilís, Cósta Ríce, an tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Nicearagua agus Panama
Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
#2031159
AN tSALVADÓIR
EL SALVADOR
#2118941
An tSalvadóir
El Salvador
#2133264
An tSalvadóir
El Salvador
#2142882
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla a bhaineann leis an tSalvadóir:
The table for El Salvador is replaced by the following:
#2142883
‘An tSalvadóir
‘El Salvador
#2198272
an tSalvadóir
El Salvador
#2226141
an tSalvadóir
El Salvador
#2237681
an tSalvadóir
El Salvador
#2264527
An tSalvadóir
El Salvador
#2278223
An tSalvadóir
El Salvador
#2278426
An tSalvadóir
El Salvador
#2329824
(SV) An tSalvadóir
(SV) El Salvador.
#2329847
(SV) An tSalvadóir
(SV) El Salvador
#2329895
(SV) An tSalvadóir;
(SV) El Salvador;
#2339032
AN tSALVADÓIR
EL SALVADOR
#2375268
An tSalvadóir
El Salvador
#2407189
an tSalvadóir
El Salvador
#2422816
An tSalvadóir
El Salvador
#2423032
Is é an t-athbhreithniú seo an tSalvadóir a chur le liosta na nGealltanas Sonrach.
This revision is to add El Salvador to the list of Schedules of Specific Commitments.
#2563716
An tSalvadóir
El Salvador
#2647159
Cúba, Eacuadór, An tSalvadóir, Panama, Tíomór Thoir
Cuba, Ecuador, El Salvador Panama, Timor-Leste
#2647160
An tSalvadóir
El Salvador
#2711294
An tSalvadóir
El Salvador
#2729173
An tSalvadóir
El Salvador
#2895909
An tSalvadóir
El Salvador
#2895930
AN tSALVADÓIR
EL SALVADOR
#2996967
AN tSALVADÓIR
EL SALVADOR
#3207256
An tSalvadóir
El Salvador
#3226842
An tSalvadóir
El Salvador
#1679065
An Airgintín, an Bholaiv, an Bhrasaíl, an Cholóim, Cósta Ríce, Cúba, Eacuadór, an tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Meicsiceo, Nicearagua, Panama, Paragua, Peiriú, Uragua, Veiniséala
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
#1679077
An Airgintín, an Bholaiv, an Bhrasaíl, an Cholóim, Cósta Ríce, Eacuadór, an tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Meicsiceo, Nicearagua, Panama, Paragua, Peiriú, Uragua, Veiniséala
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
#2264478
Chuir an tSalvadóir iarraidh faoi bhráid an Aontais chun 10 dtásc geografach nua a chur le Cuid B d’Iarscríbhinn XVIII a ghabhann leis an gComhaontú.
El Salvador submitted to the Union a request to add ten new geographical indications to Part B of Annex XVIII to the Agreement.
#1629777
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig an gComhairle maidir leis an tSalvadóir do chomhlíonadh na gceanglas arna ngabháil de láimh faoi Airteagal 9(2) de Rialachán Uimh. 980/2005 ón gComhairle lena bhfeidhmítear scéim de tharaif-roghanna ginearálaithe [agus] Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle maidir leis an socrú dreasachta speisialta le haghaidh forbartha inmharthana agus dea-rialaithe a dheonú do Phoblacht na Salvadóire tar éis 1 Eanáir 2007 mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2006) 731.
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE COMPLIANCE OF EL SALVADOR WITH THE COMMITMENTS UNDERTAKEN UNDER ARTICLE 9(2) OF COUNCIL REGULATION NO. 980/2005 APPLYING A SCHEME OF GENERALISED TARIFF PREFERENCES [AND] PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE GRANTING OF THE SPECIAL INCENTIVE ARRANGEMENT FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND GOOD GOVERNANCE BEYOND 1 JANUARY 2007 TO THE REPUBLIC OF EL SALVADOR TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2006) 731.
#1877425
De bhun Airteagal 353(4) den Chomhaontú, Cuid IV de, agus tá sé á chur i bhfeidhm go sealadach ón 1 Lúnasa 2013 i leith idir an tAontas agus Nicearagua, Hondúras, agus Panama, ón 1 Deireadh Fómhair 2013 i leith an tAontas agus an tSalvadóir agus Cósta Ríce, agus ón 1 Nollaig 2013 idir an tAontas agus Guatamala.
Pursuant to Article 353(4) of the Agreement, Part IV thereof has been applied provisionally since 1 August 2013 between the Union and Nicaragua, Honduras and Panama, since 1 October 2013 between the Union and El Salvador and Costa Rica, and since 1 December 2013 between the Union and Guatemala.
#1879701
Síníodh an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, ar thaobh amháin, agus Meiriceá Láir ar an taobh eile (“an Comhaontú”), an 29 Meitheamh 2012 agus cuireadh Cuid IV (Trádáil) de i bhfeidhm, cé is moite d’Airteagal 271 de, de bhun Aireagal 353(4) den Chomhaontú idir an tAontas agus Hondúras, Nicearagua agus Panama ón 1 Lúnasa 2013 i leith, idir an tAontas agus Cósta Ríce agus an tSalvadóir ón 1 Deireadh Fómhair 2013 i leith, agus idir an tAontas agus Guatamala ón 1 Nollaig 2013 i leith.
The Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other (‘the Agreement’), was signed on 29 June 2012 and Part IV (Trade) thereof, with the exception of Article 271 thereof, has been applied pursuant to Article 353(4) of the Agreement between the Union and Honduras, Nicaragua and Panama since 1 August 2013; between the Union and Costa Rica and El Salvador since 1 October 2013; and between the Union and Guatemala since 1 December 2013.
#2221690
An 14 Aibreán 1997, chinn an Chomhairle an ráthaíocht Chomhphobail do BEI a athnuachan le haghaidh iasachtaí le haghaidh tionscadal sna tíortha seo a leanas san Áise agus i Meiriceá Laidineach: an Airgintín, an Bholaiv, an Bhrasaíl, an Cholóim, Cósta Ríce, Eacuadór, Guatamala, Hondúras, Meicsiceo, Nicearagua, Panama, Paragua, Peiriú, an tSalvadóir, an tSile, Uragua, Veiniséala, an Bhanglaidéis, Brúiné, an India, an Indinéis, Macao, an Mhalaeisia, an Mhongóil, na hOileáin Fhilipíneacha, an Phacastáin, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Téalainn agus Vítneam.
On 14 April 1997, the Council decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
#2221693
An 22 Nollaig 1999, chinn an Chomhairle an ráthaíocht Chomhphobail do BEI a athnuachan le haghaidh iasachtaí le haghaidh tionscadal sna tíortha seo a leanas san Áise agus i Meiriceá Laidineach: An Airgintín, an Bholaiv, an Bhrasaíl, an Cholóim, Cósta Ríce, Eacuadór, Guatamala, Hondúras, Meicsiceo, Nicearagua, Panama, Paragua, Peiriú, an tSalvadóir, an tSile, Uragua, Veiniséala, an Bhanglaidéis, Brúiné, an Chóiré Theas, Éimin, an India, an Indinéis, Laos, Macao, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, na hOileáin Fhilipíneacha, an Phacastáin, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Téalainn agus Vítneam.
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
#2264505
An 7 Meitheamh 2021, chuir an tSalvadóir iarraidh faoi bhráid an Aontais chun 10 dtásc geografach nua a chur le hIarscríbhinn XVIII (Tásca Geografacha faoi Chosaint) a ghabhann leis an gComhaontú de bhun Airteagal 247 den Chomhaontú.
On 7 June 2021, El Salvador submitted to the Union its request to add ten new geographical indications to Annex XVIII (Protected Geographical Indications) to the Agreement pursuant to Article 247 of the Agreement.
#2375245
An 7 Meitheamh 2021, chuir an tSalvadóir iarraidh faoi bhráid an Aontais chun 10 dtásc geografach nua a chur le hIarscríbhinn XVIII (Tásca Geografacha faoi Chosaint) a ghabhann leis an gComhaontú de bhun Airteagal 247 den Chomhaontú.
On 7 June 2021, El Salvador submitted to the Union its request to add ten new geographical indications to Annex XVIII (Protected Geographical Indications) to the Agreement pursuant to Article 247 of the Agreement.