#1008243
Alt 45 den Acht Iompair, 1944 , a 1 asú.
Amendment of section 45 of the Transport Act, 1944 .
Scag na torthaí
Bailiúcháin
40 toradh in 24 doiciméad
#1890315
le haghaidh asú gal
for vapours adsorption
#1901242
le haghaidh asú gal,
for vapours adsorption,
#2281558
Chun alanasóil a asú agus chun na críche sin amháin.
Only for the purpose to adsorb haloanisoles.
#2428883
Dí-asú optamaithe ar dhath neamhfhosaithe i gcás dathú baisceanna
Optimised desorption of unfixed dye in batch dyeing
#2437808
Guais asú (Cat. 1)
Aspiration hazard (Cat. 1)
#2470839
Asú
Aspiration
#2569545
ciallaíonn “lipeasúchán” baint mháinliach na bhfosuithe áitiúla saille fochraicneach trí asú;
“liposuction” means the surgical removal of localised subcutaneous fat deposits by aspiration;
#2612451
Ciallaíonn ‘toilleadh oibre bútáin’ (BWC) an mhais bútáin is féidir le ceanastar carbóin a asú.
"Butane working capacity" (BWC) means the mass of butane which a carbon canister can adsorb.
#2793544
Guaiseacha a bhaineann le hionsá agus asú
INSERTION AND ASPIRATION HAZARDS
#291961
(c) aerasóil agus coimeádáin a fheistítear le forbhall séalaithe sprae agus a bhfuil substaintí nó meascáin iontu a aicmítear mar shubstaintí a mbaineann guais asú leo;
(c) aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard;
#294319
3.10.1.5. D'fhéadfadh asú substainte nó meascáin tarlú agus é á urlacan i ndiaidh ionghabhála.
3.10.1.5. Aspiration of a substance or mixture can occur as it is vomited following ingestion.
#294330
Is í an cheist is tábhachtaí maidir le haicmiú na dtáirgí seo ná an gcruthaítear linn táirge sa bhéal ar féidir iad a asú ansin.
The key to classifying these products is whether a pool of product is formed in the mouth, which then may be aspirated.
#294332
Ar an taobh eile, má dhéanann coimeádán brúchóirithe táirge a dháileadh i sruth, d'fhéadfaí linn a chruthú a d'fhéadfaí a asú ansin.
On the other hand, if a pressurised container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.
#294333
De ghnáth, bíonn an ceochán a tháirgeann spraeirí truicir agus spraeirí caidéil garbh agus, dá bhrí sin, d'fhéadfaí linn a chruthú a d'fhéadfaí a asú ansin.
Usually, the mist produced by trigger and pump sprayers is coarse and therefore, a pool may be formed that then may be aspirated.
#2122526
Is é atá i gceist le sciúradh gránaigh a ghlanadh trí iad a scuabadh nó a sciomradh le teann nirt, agus an deannach a bhaint chomh maith (e.g. asú).
Scouring is cleaning cereals by brushing or scrubbing it vigorously, combined with dust removal (e.g. aspiration).
#2362758
Airgead arna asú ar dhé-ocsaíd shileacain (mar nana-ábhar i bhfoirm comhiomlán cobhsaí le cáithníní príomhúla sa nanascála)
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
#2428886
úsáid a bhaint as dathanna scaipthe is féidir a dhí-asú i ndálaí alcaileacha trí hidrealú seachas trí dhí-oscaídiú.
using disperse dyes that can be desorbed in alkaline conditions by hydrolysis instead of reduction.
#2428888
D’fhéadfadh úsáid dathanna ar féidir dí-asú a dhéanamh ina leith i ndálaí alcaileacha a bheith srianta ag sonraíochtaí táirge (e.g. dathbhuaineacht agus scáil).
The use of dyes that are desorbable in alkaline conditions may be restricted by product specifications (e.g. colour fastness and shade).
#2725882
An modh asú, amhail asúite go nádúrtha, brúluchtaithe, cineál an luchtaire brú (e.g. tiomáinte go seachtrach, turbaluchtaire amháin nó níos mó, geoiméadrachtaí athraitheacha ...)
Method of aspiration such as naturally aspirated, pressure charged, type of pressure charger (e.g. externally driven, single or multiple turbo, variable geometries …)
#2770810
Ciallaíonn sciúradh gránach a ghlanadh trí é a scuabadh agus/nó a sciúradh go tréan, in éineacht le baint deannaigh (e.g. asú).
Scouring means cleaning cereal by brushing and/or scrubbing it vigorously, combined with dust removal (e.g. aspiration).
#3034035
Is i gcomhréir le prótacail réamhbhunaithe a úsáidfear gaistí asú ina bhfuil solas ultraivialait feistithe; oibreofar na gaistí i rith na hoíche agus oibreofar iad mar a leanas, ar a laghad:
Aspiration traps equipped with ultraviolet light shall be used in accordance with pre-established protocols; the traps shall be operated throughout the night and operate at least:
#3034038
Ar bhonn na fianaise a fuarthas sna chéad 3 bliana d’oibriú na ngaistí asú, féadfar minicíocht oibríochta na ngaistí sin a choigeartú.
On the basis of the evidence obtained in the first 3 years of operating the aspiration traps, the frequency of operation of those traps may be adjusted.
#3034040
Cuirfear cion de na míoltóga a bhaileofar sna gaistí asú chuig saotharlann speisialaithe ina mbeifear ábalta na speicis nó na coimpléisc veicteoirí amhrasta a chomhaireamh agus a shainaithint.
A proportion of the midges collected in the aspiration traps shall be sent to a specialised laboratory capable of counting and identifying the suspected vector species or complexes.
#3253691
An modh asú, amhail asúite go nádúrtha, brúluchtaithe, cineál an luchtaire brú (e.g. tiomáinte go seachtrach, turbaluchtaire amháin nó níos mó, geoiméadrachtaí athraitheacha ...)
Method of aspiration such as naturally aspirated, pressure charged, type of pressure charger (e.g. externally driven, single or multiple turbo, variable geometries …)
#291931
(b) céannacht na substaintí go léir sa mheascán a chuireann le haicmiú an mheascáin maidir le géarthocsaineacht, creimeadh craicinn nó damáiste tromchúiseach don tsúil, só-ghineacht ghaiméite, carcanaigineacht, tocsaineacht atáirgthe, íogrú riospráide nó craicinn, tocsaineacht sain-spriocorgáin (Stot), nó guais asú.
(b) the identity of all substances in the mixture that contribute to the classification of the mixture as regards acute toxicity, skin corrosion or serious eye damage, germ cell mutagenicity, carcinogenicity, reproductive toxicity, respiratory or skin sensitisation, specific target organ toxicity (STOT) or aspiration hazard.
#294316
3.10.1.2 Ciallaíonn "Asú" substaint nó meascán leachtach nó soladach do dhul isteach díreach trí chuas an bhéil nó na sróine, nó go hindíreach ó urlacan, sa traicé agus sa chóras riospráide íochtarach.
3.10.1.2 "Aspiration" means the entry of a liquid or solid substance or mixture directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting, into the trachea and lower respiratory system.
#2100842
Tar éis na heinsímí a bhaint trí dheighilt sholadach-leachtach agus trí chóireáil teasa, is éard atá i gceist leis an íonú ribidióisíd M a thiúchan trí asú roisín, agus athchriostalú ribidióisíd M ina dhiaidh sin as a dtiocfaidh táirge deiridh ina mbeidh rud nach lú ná 95 % de ribidióisíd M. Ní bhraithfear cealla inmharthana de na giostaí K. phaffìi UGT-a agus K. phaffii UGT-b ná a gcuid DNA sa bhreiseán bia.
After removal of the enzymes by solid-liquid separation and heat treatment, the purification involves concentration of the rebaudioside M by resin adsorption, followed by recrystallisation of rebaudioside M resulting in a final product containing not less than 95 % of rebaudioside M. Viable cells of the yeasts K. phaffii UGT-a and K. phaffii UGT-b or their DNA shall not be detected in the food additive.
#2184181
Carbón arna ghníomhachtú go ceimiceach chun gala a ionsú agus a dhí-asú, i gcruth sainithe nó neamhrialta ag a bhfuil toilleadh éifeachtach bútáin de 5 g bútán / 100 ml nó níos mó (de réir ASTM D 5228)
Chemically activated carbon for the absorption and desorption of vapors, in a defined or irregular shape with an effective butane capacity of 5 g butane / 100 ml or more (according to ASTM D 5228)
#2340733
Ba cheart foroinn 9.4 maidir le héifeachtaí ar orgánaigh thalún a leasú freisin chun a shoiléiriú gur chóir don chláraí staidéar tocsaineachta fadtéarmaí mholadh nó go bhféadfadh an Ghníomhaireacht staidéar den chineál sin a éileamh maidir le substaintí a bhfuil acmhainneacht ard acu asú go hithir nó maidir le substaintí atá an-imchoimeádach.
The subsection 9.4 on effects on terrestrial organisms should also be amended to clarify that a long-term toxicity study should be proposed by the registrant or may be required by the Agency for substances that have a high potential to adsorb to soil or that are very persistent.
#2340947
Maidir le substaintí a bhfuil acmhainneacht ard acu asú go hithir nó substaintí atá an-imchoimeádach go háirithe, molfaidh an cláraí tástáil maidir le tocsaineacht fhadtéarmach dá dtagraítear in Iarscríbhinn X, nó féadfaidh an Ghníomhaireacht sin a éileamh, in ionad tástáil maidir le tocsaineacht ghearrthéarmach.”;
In particular for substances that have a high potential to adsorb to soil or that are very persistent, the registrant shall propose or the Agency may require long-term toxicity testing as referred to in Annex X instead of short-term toxicity testing.’;
#2510602
Cuirfear gach sampla i gcoimeádán atá glan, támh, déanta as polapróipiléin, as poileitiléin nó as ábhar eile atá saor ó PFAS, agus atá oiriúnach chun sláine an tsampla a chaomhnú agus chun cosaint leordhóthanach a thabhairt ar éilliú, ar chailliúint anailítí trí asú ar bhalla inmheánach an choimeádáin agus ar dhamáiste faoi bhealach.
Each sample shall be placed in a container which is clean, inert, made of polypropylene, polyethylene or other PFAS-free material, and apt to preserve the integrity of the sample and to offer adequate protection against contamination, loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and damage in transit.
#2527780
Tar éis na heinsímí a bhaint trí dheighilt sholadach-leachtach agus trí chóireáil teasa, is éard atá i gceist leis an íonú ribidióisíd M a thiúchan trí asú roisín, agus athchriostalú a dhéanamh ar na gliocóisídí steibhióil ina dhiaidh sin as a dtiocfaidh táirge deiridh ina mbeidh rud nach lú ná 95 % de ribidióisíd M. Ní bhraithfear cealla inmharthana de E. coli (pPM294, pFAF170 agus pSK401) agus a gcuid DNA sa bhreiseán bia.
After removal of the enzymes by solid-liquid separation and heat treatment, the purification involves concentration of the rebaudioside M by resin adsorption, followed by recrystallisation of the steviol glycosides resulting in a final product containing not less than 95 % of rebaudioside M. Viable cells of E. coli (pPM294, pFAF170 and pSK401) and their DNA shall not be detected in the food additive.
#2527820
Tar éis na heinsímí a bhaint trí dheighilt sholadach-leachtach agus trí chóireáil teasa, is éard atá i gceist leis an íonú ribidióisíd D a thiúchan trí asú roisín, agus athchriostalú a dhéanamh ar na gliocóisídí steibhióil ina dhiaidh sin as a dtiocfaidh táirge deiridh ina mbeidh rud nach lú ná 95 % de ribidióisíd D agus ribidióisíd A. Ní bhraithfear cealla inmharthana de E. coli (pPM294, pFAF170 agus pSK401) agus a gcuid DNA sa bhreiseán bia.
After removal of the enzymes by solid-liquid separation and heat treatment, the purification involves concentration of the rebaudioside D by resin adsorption, followed by recrystallisation of the steviol glycosides resulting in a final product containing not less than 95 % of rebaudioside D and rebaudioside A. Viable cells of E. coli (pPM294, pFAF170 and pSK401) and their DNA shall not be detected in the food additive.
#2527829
Tar éis na heinsímí a bhaint trí dheighilt sholadach-leachtach agus trí chóireáil teasa, is éard atá i gceist leis an íonú ribidióisíd AM a thiúchan trí asú roisín, agus athchriostalú a dhéanamh ar na gliocóisídí steibhióil ina dhiaidh sin as a dtiocfaidh táirge deiridh ina mbeidh rud nach lú ná 95 % de ribidióisíd AM. Ní bhraithfear cealla inmharthana de E. coli (pPM294, pFAF170 agus pSK401) agus a gcuid DNA sa bhreiseán bia.
After removal of the enzymes by solid-liquid separation and heat treatment, the purification involves concentration of the rebaudioside AM by resin adsorption, followed by recrystallisation of the steviol glycosides resulting in a final product containing not less than 95 % of rebaudioside AM. Viable cells of E. coli (pPM294, pFAF170 and pSK401) and their DNA shall not be detected in the food additive.
#2608200
Carbón arna ghníomhachtú go ceimiceach chun gala a ionsú agus a dhí-asú, i gcruth sainithe nó neamhrialta ag a bhfuil toilleadh éifeachtach bútáin de 5 g bútán / 100 ml nó níos mó (de réir ASTM D 5228)
Chemically activated carbon for the absorption and desorption of vapors, in a defined or irregular shape with an effective butane capacity of 5 g butane / 100 ml or more (according to ASTM D 5228)
#2793545
Dearfar agus monarófar táirgí do leanaí ar bhealach ina gcuirfear teorainn a mhéid is féidir le guaiseacha a bhaineann le hionsá agus asú mar gheall ar pháirteanna beaga a d’fhéadfaí a chur isteach sna cluasa nó sa tsrón.
Children’s products shall be designed and manufactured in such a way that insertion and aspiration hazards due to small parts that could be inserted in ears or nose are limited as much as possible.
#3034034
Is éard a bheidh i gceist leis an bhfaireachas feithideolaíochta clár bliantúil gníomhach ceaptha veicteoirí ar a laghad trí bhíthin gaistí asú atá suite go buan agus a bhfuil sé beartaithe leo dinimic daonra an veicteora a chinneadh agus, i gcás inarb ábhartha, an tréimhse saor ó veicteoirí a chinneadh.
Entomological surveillance shall consist of at least an active annual programme of vector catching by means of permanently sited aspiration traps intended to determine the population dynamics of the vector and, where relevant, the vector-free period.
#3034039
Ní mór gaiste asú amháin ar a laghad a chur i ngach aonad geografach 45 km faoi 45 km ar fud an chreasa atá saor go séasúrach ó ghalar fuilreatha eipeasótach agus is féidir na haonaid gheografacha sin a chur in oiriúint don staid eipidéimeolaíoch.
At least one aspiration trap must be placed in each geographical unit of 45 km by 45 km throughout the zone seasonally-free from epizootic haemorrhagic disease and the geographical units can be adapted to the epidemiological situation.
#3146246
Carbón arna ghníomhachtú go ceimiceach chun gala a ionsú agus a dhí-asú, i gcruth sainithe nó neamhrialta ag a bhfuil toilleadh éifeachtach bútáin de 5 g bútán / 100 ml nó níos mó (de réir ASTM D 5228)
Chemically activated carbon for the absorption and desorption of vapors, in a defined or irregular shape with an effective butane capacity of 5 g butane / 100 ml or more (according to ASTM D 5228)