#2725247
Láimhseáil Asluiteach
Treatment of Outliers
Scag na torthaí
Bailiúcháin
20 toradh in 9 ndoiciméad
#2725253
Má bhíonn dhá asluiteach den sórt sin i sampla, teipfidh an sampla mar thoradh air.
The presence of two such outliers in a sample shall lead to a fail of the sample.
#2725255
Má bhíonn asluiteach amháin den sórt sin i sampla, teipfidh an sampla mar thoradh air.
The presence of one such outlier in a sample shall lead to a fail of the sample.
#2725272
tá cinneadh amháin ‘TEIP’ ann lena bhfuil asluiteach foircneach.
there is one “FAIL” decision with an extreme outlier.
#2916736
Tá táirgiúlacht saothair Danske Fragtmænd A/S cineál asluiteach.
Danske Fragtmænd A/S’s labour productivity is something of an outlier.
#2109371
(Nóta: úsáidtear an bearrmheán ar na 5 nóiméad dheireanacha chun riosca asluiteach tomhais agus luachanna díomuana a mhaolú).
(Note: the use of the trimmed mean on the last 5 minutes is applied to mitigate the risk of measurement outliers and transient values).
#2725250
Measfar toradh tástála astaíochtaí a bheith ina asluiteach éadrom má tá sé níos mó ná an teorainn astaíochtaí is infheidhme ach níos lú ná 1,3 oiread na teorann astaíochta is infheidhme.
An emissions test result shall be considered as a mild outlier if it is more than the applicable emission limit but less than 1,3 times the applicable emission limit.
#2725251
Ní áirítear asluiteach éadrom i líon na dtorthaí teipe ach amháin maidir le pointe 5.10.5. thíos.
The presence of a mild outlier only counts in the number of failed results in point 5.10.5. below.
#2725252
Measfar toradh tástála astaíochtaí a bheith ina asluiteach idirmheánach má tá sé cothrom le 1,3 oiread na teorann astaíochta is infheidhme nó níos mó ná sin.
An emissions test result shall be considered as an intermediate outlier if it is equal or greater than 1,3 times the applicable emission limit.
#2725254
Measfar toradh tástála astaíochtaí a bheith ina asluiteach foircneach má tá sé cothrom le 2,5 oiread na teorann astaíochta is infheidhme nó níos mó ná sin.
An emissions result shall be considered as an extreme outlier if it is equal or greater than 2,5 times the applicable emission limit.
#2725264
líon na n-asluiteach foircneach agus idirmheánach sa sampla a ríomh i gcomhréir le pointe 5.10.4.;
compute the number of extreme and intermediate outliers in the sample in accordance with point 5.10.4.;
#2725266
Braitheann an cinneadh ar an samplamhéid charnach ‘n’, ar áirimh na dtorthaí pasáilte agus teipthe ‘p’ agus ‘f’, chomh maith le líon na n-asluiteach idirmheánach agus/nó foircneach sa sampla.
The decision depends on the cumulative sample size “n”, the passed and failed result counts “p” and “f”, as well as the number of intermediate and/or extreme outliers in the sample.
#3232778
n = an líon torthaí aonair a choinnítear tar éis asluitigh a dhíchur (arna sainaithint trí thástáil asluiteach Cochran, Dixon)
n = number of single results retained after eliminating outliers (identified by Cochran, Dixon outlier test)
#2366107
Is ionann méid na n-infheistíochtaí T&N de ghnáth agus idir 4 % agus 13 % de leithdháileadh deontas RRF i mBallstát, le roinnt asluiteach faoin raon sin nó os a chionn agus thart ar 10 % ar an meán.
The amount of R&I investments represents typically between 4% and 13% of the RRF grants allocation of a Member State, with a few outliers below or above this range and an average of about 10%.
#2466971
Más rud é gur deafhómhar nó drochfhómhar eisceachtúil a bhí i gceann amháin de na 3 bliana (mar shampla, neamhréireacht 30 % nó níos mó i gcomparáid leis na blianta tagartha eile), ní dhéanfar an táirgeacht barr asluiteach a áireamh sa ríomh ionas nach gcuirfear an meán 3 bliana as a riocht.
The slope of the dynamic yield baseline shall be taken as the slope of a straight trend line fitted for yield developments of the target crop over the previous 10 years or longer if data is available.
#2466972
Is é an t-iniúchóir atá freagrach as táirgeacht asluiteach a chinneadh, cinneadh a bhunóidh sé ar a bhreithiúnas saineolaithe, ar a thaithí ar an talamh agus ar eolas ar chleachtais an oibreora eacnamaíoch san fhadtéarma. Tá sé d’oibleagáid ar an iniúchóir freisin a mheas cé acu atá nó nach bhfuil na sonraí faoin táirgeacht barr ar cháilíocht leordhóthanach le cur san áireamh mar chuid den bhonnlíne agus de na hiniúchtaí bliantúla, agus a chinneadh ansin an gá táirgeacht bairr a eisiamh nó nach gá.
It is based on global data and shall be derived from the FAOSTAT World+ data for the relevant crop.
#2725297
Má sháraíonn toradh na tástála 1,3 oiread na dteorainneacha astaíochtaí is infheidhme, measfar gur teip é don aicme comhréireachta inseirbhíse chun críocha phointe 6.1, ach ní mheasfar gur asluiteach é don aicme ábhartha ISC.
If the result of the test exceeds 1,3 times the applicable emission limits, shall be considered as a fail for the in-service conformity family for the purposes of point 6.1., but not as an outlier for the relevant ISC family.
#2987818
Is asluiteach é an praghas idirbhirt i gcomparáid le hidirbhearta eile a rinneadh le déanaí le haghaidh na sócmhainne céanna nó an dliteanais chéanna, nó le haghaidh sócmhainn nó dliteanas a bhí comhchosúil.
The transaction price is an outlier when compared with other recent transactions for the same or a similar asset or liability.
#3035056
Tugtar tuairisc ar leithligh ar gach céim den ualú: ualaí dearaidh; coigeartuithe ualúcháin i gcomhair neamhfhreagartha, coigeartuithe ualúcháin ar fhoinsí sonraí seachtracha amhail teicnící calabrúcháin a úsáidtear agus leibhéal agus athróga a úsáidtear don choigeartú, aon choigeartuithe ualúcháin eile mar shampla bearradh, barr-chódú/bun-chodú dháileadh an ualaigh chun coigeartú a dhéanamh de réir asluiteach, ualaí deiridh.
Each step of weighting is described separately: design weights; weight adjustments for non-response, weight adjustments applied to external data sources such as calibration techniques used and level and variables used for the adjustment, any other weight adjustments for example trimming, top (bottom)-coding of the weight distribution to adjust for outliers, final weights.
#3241399
Trí bhreathnú ar threochtaí le linn na tréimhse imscrúdúcháin ar fad, is féidir leis an údarás imscrúdúcháin gan a bheith curtha ar míthreoir ag asluitigh, amhail an t-asluiteach ar a raibh CRF ag brath ina argóint.
Looking at trends over the whole period of investigation allows the investigating authority not to be misled by outliers, as the one that CRF relied on in their argument.