#321639
staonfaidh siad ó aon ghníomh atá ceaptha chun faisnéis a fháil go mímhacánta;
refrain from any action designed to obtain information dishonestly;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
861 toradh in 286 doiciméad
#339609
Tagraíonn na huibheacha éisc atá ceaptha chun tomhaltais d'uibheacha úsctha atá ceaptha chun tomhaltais ar an gcéad díol amháin.
The fish eggs intended for consumption considered under this item refer only to extracted eggs destined for consumption at first sale.
#437164
(b) atá ceaptha chun bheith ina chaomhnóir nó ina caomhnóir ar an leanbh—
(b) is appointed to be a guardian of the child by—
#502646
An liosta d’úsáidí atá beartaithe do bheatha atá ceaptha chun críocha cothaitheacha ar leith
List of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes
#502752
Ceanglais bhreise shainordaitheacha lipéadaithe le haghaidh beatha atá ceaptha chun críocha cothaitheacha faoi leith
Additional mandatory labelling requirements for feed intended for particular nutritional purposes
#513247
feithicil bhóthair chun earraí a iompar atá ceaptha chun bheith tarlaithe ag feithicil bhóthair iompair;
a road vehicle for the transport of goods designed to be hauled by a road transport vehicle;
#634716
Feistí nach mbaineann leis an inneall ach atá ceaptha chun torann a laghdú:
Non-engine devices designed to reduce noise:
#639791
maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar
relating to cableway installations designed to carry persons and repealing Directive 2000/9/EC relating to cableway installations designed to carry persons
#643792
Feistí nach mbaineann leis an inneall ach atá ceaptha chun torann a laghdú:
Non-engine devices designed to reduce noise:
#698863
suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun críocha talmhaíochta nó foraoiseachta;
installations intended for agricultural or forestry purposes;
#1560279
(a) úsáid armán nimhiúil nó armán eile atá ceaptha chun bheith ina gcúis le fulaingt neamhriachtanach;
(a) employment of poisonous weapons or other weapons calculated to cause unnecessary suffering;
#1595276
féachfaidh le - atá ceaptha chun
aim at
#1595279
atá ceaptha chun deireadh a chur leis an mhíchothromaíocht
aimed at eliminating imbalances
#1595280
atá ceaptha chun deireadh a chur leis an míchothromaíocht sin
aimed at eliminating these imbalances
#1595283
atá ceaptha chun
aimed at
#1604710
atá ceaptha chun cosaint a áirithiú do shláinte na n-oibrithe
designed to ensure the protection of the health of the workers
#1616518
atá ceaptha chun aidhmeanna thuasluaite an chomhphobail a bhaint amach
intended for the realization of the communities above -mentioned objectives
#1630924
atá ceaptha chun aidhmeanna thuasluaite an CHomhphobail a bhaint amach
resources intended for the realization of the Communitys' above mentioned objectives
#1641580
an duine atá ceaptha chun na deimhnithe a shíniú
the person made responsible for signing the certificates
#1737160
Earraí atá ceaptha chun daoine a chur chun báis, mar a leanas:
Goods designed for the execution of human beings, as follows:
#1737194
Earraí atá ceaptha chun daoine a shrianadh, mar a leanas:
Goods designed for restraining human beings, as follows:
#1816324
BEARTA MAOLAITHE ATÁ CEAPTHA CHUN GABHÁLACHA DE THAISME DE SPEICIS ÍOGAIRE A LAGHDÚ
MITIGATION MEASURES TO REDUCE INCIDENTAL CATCHES OF SENSITIVE SPECIES
#1832498
atá ceaptha chun críoch turgnaimh;
intended for experimental purposes;
#1949670
atá ceaptha chun an méid seo a leanas a chur ar fáil:
are intended to provide either:
#2139588
maidir leis na láithreáin táirgthe atá ceaptha chun torthaí sonraithe a tháirgeadh:
for production sites intended for the production of specified fruits:
#2159964
ainmhithe dobharshaothraithe atá ceaptha chun críocha ornáideachais;
aquaculture animals which are intended for ornamental purposes;
#2159965
uibheacha agus gaiméití ainmhithe uisceacha atá ceaptha chun críoch dobharshaothraithe nó le scaoileadh amach san fhiadhúlra.
eggs and gametes of aquatic animals which are intended for aquaculture purposes or for release into the wild.
#2170038
ní thaispeánfar an liosta comhábhar le faisnéis eile atá ceaptha chun críoch díolacháin nó margaíochta; agus
the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and
#2214203
Tacóidh sé le gníomhaíochtaí atá ceaptha chun an méid a leanas a dhéanamh freisin:
It shall also support activities aimed at:
#2359966
ciallaíonn “feiste fuaraithe” gaireas atá ceaptha chun fuarú gníomhach a dhéanamh;
‘cooling device’ means a device designed to perform active cooling;
#2541214
Táirgí a bhfuil nicitín iontu atá ceaptha chun cabhrú le deireadh a chur le húsáid tobac
Nicotine containing products intended to assist tobacco use cessation
#2666211
Tacóidh sé le gníomhaíochtaí atá ceaptha chun an méid a leanas a dhéanamh freisin:
It shall also support activities aimed at:
#2827666
maidir le láithreáin táirgthe atá ceaptha chun torthaí sonraithe a tháirgeadh:
for production sites intended for the production of specified fruits:
#2959023
[1] Is éard is modhanna díghrádaithe modhanna oibríochta atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar lochtanna.
[1] Degraded modes are modes of operation designed to deal with faults.
#3011506
Táirgí a bhfuil nicitín iontu atá ceaptha chun cabhrú le deireadh a chur le húsáid tobac
Nicotine containing products intended to assist tobacco use cessation
#3031592
Táirgí bithicídeacha atá ceaptha chun feidhm fhrithbhaictéarach a chur ar fáil
Biocidal products intended to provide an anti-bacterial function
#3060550
In éineacht le NextGenerationEU, an ionstraim shealadach atá ceaptha chun an téarnamh a threisiú.
Together with NextGenerationEU, the temporary instrument designed to boost the recovery.
#3075216
Paistí nicitín (córais thrasdeirmeacha), atá ceaptha chun cuidiú le caiteoirí tobac éirí as caitheamh
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
#3154679
Tacóidh sé le gníomhaíochtaí atá ceaptha chun an méid a leanas a dhéanamh freisin:
It shall also support activities aimed at:
#3166180
Ceanglais sábháilteachta maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar - Feistí feistiúcháin
Safety requirements of cableway installations designed to carry persons – Tensioning devices
#3166181
Ceanglais sábháilteachta maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar - Téarnamh agus aslonnú
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Recovery and evacuation
#3166186
Ceanglais sábháilteachta maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar - Rópaí
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Ropes
#3166193
Ceanglais sábháilteachta maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar - Ríomhanna
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Calculations
#3166194
Ceanglais sábháilteachta maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar - Oibreacha innealtóireachta sibhialta
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Civil engineering works
#581358
Is gá, de bharr athruithe sa mhargadh mar aon le méadú suntasach ar bhia den sórt sin, athbhreithniú a dhéanamh ar cheanglais le haghaidh bainne foirmle atá ceaptha le haghaidh naíonán, amhail ceanglais maidir le húsáid lotnaidicídí i dtáirgí atá ceaptha chun bainne foirmle den sórt sin a tháirgeadh, lipéadú, cur i láthair, fógraíocht, cleachtais chur chun cinn agus cleachtais tráchtála, ar ceanglais iad ar cheart go mbeadh feidhm acu freisin, de réir mar is iomchuí, ar bhia do naíonáin chun críocha speisialta míochaine atá ceaptha chun ceanglais chothaitheacha naíonán a shásamh.
Developments in the market accompanied by a significant increase of such food make it necessary to review requirements for formulae intended for infants such as requirements on the use of pesticides in products intended for production of such formulae, pesticide residues, labelling, presentation, advertising, and promotional and commercial practices that should also apply, as appropriate, to food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants.
#2549115
Measfar nach mbaineann fo-cheannteidil 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89032210, 89032310, 89033210, 89033310, 89040091 agus 89069010 ach le soithí atá ceaptha chun dul ar farraige agus a bhfuil cabhail orthu nach giorra san iomlán (gan páirteanna atá ag gobadh amach san áireamh) ná 12 m. Mar sin féin, measfar, maidir le báid iascaireachta agus báid tarrthála atá ceaptha chun dul ar farraige, gur soithí farraige iad gan beann ar a bhfad.
Subheadings 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89032210, 89032310, 89033210, 89033310, 89040091 and 89069010 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m. However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
#3018787
Measfar nach mbaineann fo-cheannteidil 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89032210, 89032310, 89033210, 89033310, 89040091 agus 89069010 ach le soithí atá ceaptha chun dul ar farraige agus a bhfuil cabhail orthu nach giorra san iomlán (gan páirteanna atá ag gobadh amach san áireamh) ná 12 m. Mar sin féin, measfar, maidir le báid iascaireachta agus báid tarrthála atá ceaptha chun dul ar farraige, gur soithí farraige iad gan beann ar a bhfad.
Subheadings 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89032210, 89032310, 89033210, 89033310, 89040091 and 89069010 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m. However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
#184880
ciallaíonn "gléasra agus trealamh tumadóireachta" gléasra agus trealamh atá ceaptha chun a bheith ina chuid de chóras taca-tharrtála tumadóra;
“diving plant and equipment” means plant and equipment intended to form part of the life-support system of a diver;
#299235
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta práinne dá dtagraítear in Airteagal 13(4).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the urgency procedure referred to in Article 13(4).
#299281
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta práinne dá dtagraítear in Airteagal 11(4).";
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the urgency procedure referred to in Article 11(4).";