#497575
(ii) baintreach fir nó mná,
(ii) a widowed person,
(ii) baintreach fir nó mná,
(ii) a widowed person,
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(i) baintreach fir nó mná, asbhaint £1,185, nó
(i) is a widowed person, a deduction of £1,185, or
(b) i gcás baintreach fir nó mná, ar bhreis an úis ar £3,500, nó
( b ) in the case of a widowed person, on the excess of the interest over £3,500, or
(ii) i gcás baintreach fir nó mná, £3,500, nó
(ii) in the case of a widowed person, £3,500, or
(baintreach fir nó mná)
} 2.900 (widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(liúntas aoise, duine singil nó baintreach fir nó mná)
(age allowance, single or widowed person)
(ii) i gcás baintreach fir nó mná, £3,600, nó
(ii) in the case of a widowed person, £3,600, or
(b) i gcás baintreach fir nó mná, ar bhreis an úis ar £2,900, nó
( b ) in the case of a widowed person, on the excess of the interest over £2,900 or
(ii) i gcás baintreach fir nó mná, £3,600, nó
(ii) in the case of a widowed person, £3,600, or
(baintreach fir nó mná
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(baintreach fir nó mná)
(widowed person)
(liúntas breise do bhaintreacha agus do dhaoine eile maidir le leanaí) (baintreach fir nó mná)
(additional allowance for widows and others in respect of children)
(b) i gcás baintreach fir nó mná, maidir le breis an úis ar an méid a shonraítear i mír (b) den alt sin 496 (2A), nó
( b ) in the case of a widowed person, to the excess of the interest over the amount specified in paragraph (b) of the said section 496 (2A), or
“(ii) baintreach fir nó mná, seachas duine lena mbaineann mír (a), ar sa bhliain mheasúnachta sin a d'éag a chéile nó a céile, asbhaint £4,100, agus”,
"(ii) is a widowed person, other than a person to whom paragraph (a) applies,, whose spouse has died in that year of assessment, a deduction of £4,100, and",
(5) (a) I gcás ina ndéantar foráil i scéim le haghaidh pinsean a íoc le baintreach fir nó mná an chomhalta lena mbaineann nó le haon chleithiúnaithe de chuid an chomhalta sin, nó leo araon, nó le haghaidh ceachtar acu nó lena n-aghaidh araon, i gcás an comhalta sin d'fháil bháis le linn dó bheith i bhfostaíocht iomchuí ach sula mbeidh gnáthaois inphinsin slánaithe aige (dá ngairtear “pinsean teagmhasach” san alt seo), féadfaidh iontaobhaithe na scéime, in ionad an tsochair a shonraítear i bhfo-alt (4), pinsean teagmhasach, arna ríomh de réir mhír 1 de Chuid A den Dara Sceideal, a chur ar fáil faoin scéim agus measfar gur cuid de shochar caomhnaithe an chomhalta sin an sochar sin.
( 5 ) ( a ) Where a scheme provides for a pension payable to, or for, either or both the widowed spouse or any dependants of the member concerned in the event of that member's death while in relevant employment prior to his attaining normal pensionable age (in this section referred to as "a contingent pension") the trustees of the scheme may, in lieu of the benefit specified in subsection (4), provide under the scheme a contingent pension calculated in accordance with paragraph 1 of Part A of the Second Schedule and such benefit shall be deemed to form part of that member's preserved benefit.