#1490281
Bank Holiday (Ireland) Act, 1903.
Bank Holiday (Ireland) Act, 1903.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
3 thoradh in 2 dhoiciméad
#784315
(2) Féadfar na hAchtanna Laetheanta Saoire Puiblí, 1871 go 1924, do ghairm den Bank Holidays Act, 1871, den Holidays Extension Act, 1875, den Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, agus den Acht so, le chéile.
(2) The Bank Holidays Act, 1871, the Holidays Extension Act, 1875, the Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, and this Act may be cited collectively as the Public Holidays Acts, 1871 to 1924.
#784301
—O am go ham, aon uair a chífar don Ard-Chomhairle in aon chás speisialta ná fuil sé oiriúnach, in aon bhliain áirithe, lá a ceapadh mar lá saoire bainc leis an Bank Holidays Act, 1871, no leis an Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, no a ceapadh mar lá saoire leis an Holidays Extension Act, 1875, do bheith ina lá saoire bainc no ina lá saoire den tsórt san, beidh sé dleathach dóibh a fhaisnéis le furógra ná beidh an lá san an bhliain sin ina lá saoire bainc, no ina lá saoire, chun crícheanna na nAchtanna san fé seach, agus pé lá eile is oiriúnach, dar leis an Ard-Chomhairle, do cheapa chun bheith ina lá saoire bainc agus ina lá saoire puiblí chun crícheanna na nAchtanna san no aon Achta aca, in ionad an lae sin, agus leis sin déanfar, an bhliain sin, an lá a ceapfar amhlaidh do chur in ionad an lae a ceapadh amhlaidh leis na hAchtanna san no le pé cinn aca a bheidh luaidhte sa bhfurógra.
—It shall be lawful for the Executive Council by proclamation from time to time whenever it shall appear to them in any special case that in any year it is inexpedient that a day appointed as a bank holiday by the Bank Holidays Act, 1871, or the Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, or as a holiday by the Holidays Extension Act, 1875, should be such bank holiday or holiday, to declare that such day shall not in such year be a bank holiday or holiday for the purposes of those Acts respectively and to appoint such other day as to the Executive Council may seem fit to be a bank holiday and public holiday for the purposes of the said Acts or any of them instead of such day, and thereupon the day so appointed shall in such year be substituted for the day so appointed by the said Acts or such of them as shall be specified in the proclamation.