#2211717
An Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála
Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 5 dhoiciméad
#2663748
An Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála
Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR)
#3054751
Ba cheart an Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála a mhéadú EUR 2.5 billiún.
The Solidarity and Emergency Aid Reserve should be increased by EUR 2.5 billion.
#3054910
Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála
Solidarity and Emergency Aid Reserve
#3152205
An Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála
Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR)
#3230699
Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála
Solidarity and Emergency Aid Reserve
#2218836
Féadfar an Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála a úsáid chun na nithe seo a leanas a mhaoiniú:
The Solidarity and Emergency Aid Reserve may be used to finance:
#2670796
Féadfar an Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála a úsáid chun na nithe seo a leanas a mhaoiniú:
The Solidarity and Emergency Aid Reserve may be used to finance:
#3159411
Féadfar an Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála a úsáid chun na nithe seo a leanas a mhaoiniú:
The Solidarity and Emergency Aid Reserve may be used to finance:
#3230700
Beidh an Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála comhdhéanta de dhá ionstraim a fhéadfar a úsáid chun an méid seo a leanas, faoi seach, a mhaoiniú:
The Solidarity and Emergency Aid Reserve shall be constituted of two instruments which may be used to finance, respectively:
#3054744
An Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála, tá sé ag cuidiú ó thaobh dul i ngleic le mórthubaistí nádúrtha nó le géarchéimeanna sláinte poiblí laistigh agus lasmuigh den Aontas, ach ní raibh sé baol ar bheith leordhóthanach maidir le freastal ar na hiarrataí go léir a rinneadh ó thús an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil.
The Solidarity and Emergency Aid Reserve is helping to tackle major natural disasters or public health crises both inside and outside the EU, but was by far not sufficient to meet all the requests since the beginning of the Multiannual Financial Framework.
#3230676
I bhfianaise na dtubaistí nádúrtha a tharla sna Ballstáit agus sna tíortha atá páirteach i gcaibidlíocht aontachais leis an Aontas, agus tubaistí nádúrtha agus géarchéimeanna daonnúla i dtríú tíortha agus chun maoiniú leordhóthanach a áirithiú don dá chás, ba cheart an Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála a threisiú agus a roinnt ina dhá ionstraim ar leith: an ‘Cúlchiste Eorpach Dlúthpháirtíochta’ chun tacaíocht a sholáthar do na tíortha agus do na réigiúin sin atá buailte faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh arna bhunú le Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle agus faoin ‘Cúlchiste um Chabhair Éigeandála’ chun treisiúcháin bhuiséadacha a sholáthar do chláir ábhartha de chuid an Aontais mar fhreagairt ar ghéarchéimeanna agus ar éigeandálaí laistigh agus lasmuigh den Aontas.
In light of the natural disasters which happened in the Member States and countries involved in accession negotiations with the Union, and natural disasters and humanitarian crises in third countries and in order to ensure adequate funding for both, the existing Solidarity and Emergency Aid Reserve should be reinforced and split into two separate instruments: the ‘European Solidarity Reserve’ to provide support to affected countries and regions under the European Union Solidarity Fund established by Council Regulation (EC) No 2012/2002 and the ‘Emergency Aid Reserve’ to provide budgetary reinforcements to relevant Union programmes in response to crises and emergencies within and outside the Union.