#618862
iascaigh le haghaidh iascaireachta tionsclaíche (inter alia iascaigh maidir le caibeallán, corr ghainimh agus troscán Lochlannach);
fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and Norwegian pout);
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 13 doiciméad
#1816134
Iascaireacht dhírithe ronnach, caibeallán agus airgintíní
Directed fishing for mackerel, capelin and argentines
#1828114
an caibeallán
Capelin
#1843853
iascaigh le haghaidh iascaireachta tionsclaíche (inter alia iascaigh maidir le caibeallán, corr ghainimh agus troscán Lochlannach);
fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and Norwegian pout);
#1893225
An caibeallán
Capelin
#1917362
An caibeallán
Capelin
#1979585
Caibeallán
Capelin
#2042169
An caibeallán
Capelin
#2145417
An caibeallán
Capelin
#2288360
An caibeallán
Capelin
#2739416
An caibeallán
Capelin
#3041788
Caibeallán
Capelin
#1893257
I gcomhréir leis an bPrótacal sin, an 12 Meitheamh 2020 thairg an Ghraonlainn 13053 tona caibeallán don Aontas agus iad le gabháil idir an 20 Meitheamh 2020 agus an 15 Aibreán 2021.
In accordance with that Protocol, on 12 June 2020 Greenland offered the Union 13053 tonnes of capelin to be fished between 20 June 2020 and 15 April 2021.
#2288358
In Iarscríbhinn IB, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta caibeallán in uiscí na Graonlainne 5 agus 14 (CAP/514GRN):
In Annex IB, the fishing opportunities table for capelin in Greenland waters of 5 and 14 (CAP/514GRN) is replaced by the following:
#2711436
An 5 Deireadh Fómhair 2022, chuir údaráis na Graonlainne eolas ar fáil faoi leibhéal an chuóta caibeallán a cuireadh ar fáil don Aontas le haghaidh shéasúr iascaireachta 2022-2023 faoi chuimsiú an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe agus an Phrótacail cur chun feidhme a ghabhann leis, a chomhfhreagraíonn do 7760 tona.
On 5 October 2022, the Greenlandic authorities informed the Union of the level of the capelin quota offered to the Union for the 2022-2023 fishing season in the framework of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement and the implementing Protocol thereto, corresponding to 7760 tonnes.
#2711982
In Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/109, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta caibeallán (Mallotus villosus) in uiscí na Graonlainne 5 agus 14:
In Annex IB of Regulation (EU) 2022/109, the fishing opportunities table for capelin (Mallotus villosus) in Greenland waters of 5 and 14 is replaced by the following: