#2647606
ceadúnú cóipchirt amhail conarthaí craolacháin a bhaineann leis an gceart imeacht a thaifeadadh agus/nó a chraoladh.
copyright licensing such as broadcasting contracts concerning the right to record or broadcast an event.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh in 3 dhoiciméad
#752836
I gcás ceadúnú cóipchirt nó ceart gaolmhar, ciallaíonn an sásra dlíthiúil a leagtar síos sa Rialachán seo gur cheart a mheas gur i mBallstát cónaithe an rannpháirtí a dhéantar gníomhartha ábhartha atáirgthe, cumarsáide leis an bpobal agus chur ar fáil saothar agus ábhair chosanta eile, chomh maith leis na gníomhartha asbhainte nó ath-úsáide i ndáil le bunachair sonraí atá cosanta ag cearta sui generis, gníomhaíochtaí a tharlaíonn i gcás ina gcuirtear an tseirbhís ar fáil do rannpháirtithe nuair a bhíonn siad go sealadach i mBallstát seachas a mBallstát cónaithe.
For the licensing of copyright or related rights, the legal mechanism laid down in this Regulation means that relevant acts of reproduction, communication to the public and making available of works and other protected subject-matter, as well as the acts of extraction or re-utilization in relation to databases protected by sui generis rights, which occur when the service is provided to subscribers when they are temporarily present in a Member State other than their Member State of residence, should be deemed to occur in the subscribers’ Member State of residence.
#1774293
Ní bhaineann an Treoir seo ach le feidhmiú ceart atarchuir áirithe a mhéid is gá chun ceadúnú cóipchirt agus ceart gaolmhar a shimpliú le haghaidh seirbhísí den sórt sin agus maidir le cláir theilifíse agus raidió de thionscnamh Ballstáit eile agus maidir leo sin amháin.
This Directive concerns only the exercise of certain retransmission rights to the extent necessary to simplify the licensing of copyright and related rights for such services and with regard to television and radio programmes originating in other Member States.
#2647626
Mar a luaitear i mír 62 de na Treoirlínte maidir le hAistriú Teicneolaíochta, ní chumhdaítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 316/2014 ón gCoimisiún ceadúnú cóipchirt bogearraí chun críche an saothar faoi chosaint a atáirgeadh agus a dháileadh amháin ach cumhdaítear é de réir analaí le Rialachán (AE) 2022/720 agus na Treoirlínte seo.
As mentioned in paragraph 62 of the Technology Transfer Guidelines, the licensing of software copyrights for the purpose of mere reproduction and distribution of the protected work is not covered by Commission Regulation (EU) No 316/2014 but is instead covered by analogy by Regulation (EU) 2022/720 and these Guidelines.