#1005502
(i) más gnó ceantálaí an gnó a bheas i gceist, ar cheadúnas ceantálaí,
(i) if the business concerned is that of auctioneer, an auctioneer's licence,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
157 toradh in 29 doiciméad
#148253
Ar iarratas ar dheimhniú cáilíochta chun gnó ceantálaí nó gníomhaire tí a sheoladh
On an application for a certificate of qualification to carry on the business of auctioneer or house agent ..
#181905
Ar iarratas ar dheimhniú cáilíoctha chun gnó ceantálaí nó ghníomhaire tí a sheoladh
On an application for a certificate of qualification to carry on the business of auctioneering or house agent
#235527
ar Dheimhniú Ceantálaí, O.63, r.2 (3)
Auctioneer's Certificate, O.63, r.2 (3)
#235719
Cáiliúchán le haghaidh Ceadúnais Ceantálaí/Gníomhaire Tithe, O.63, r.2
Qualification for Auctioneer's/House Agent's Licence, O.63, r.2
#450760
ciallaíonn “ceannaitheoir” an duine a soláthraíonn ceantálaí earraí ceantscéime dó nó di.
“purchaser” means the person to whom an auctioneer supplies auction scheme goods.
#452032
(b) ag ceantálaí de réir bhrí alt 89(1) agus de réir alt 89(3).
(b) by an auctioneer within the meaning of section 89(1) and in accordance with section 89(3).
#564066
Ar iarratas ar dheimhniú cáiliúcháin chun gnó ceantálaí nó gníomhaire tithe a sheoladh
On an application for a certificate of qualification to carry on the business of auctioneer or house agent
#1005115
ceadúnas ceantálaí.
[GA]
#1005116
ciallaíonn an abairt “ceadúnas ceantálaí” ceadúnas, faoi alt 8 den Acht seo, chun gnó ceantálaí a sheoladh; [EN]
the expression "auctioneer's licence" means a licence, under section 8 of this Act, to carry on the business of auctioneer;
#1005130
ciallaíonn an focal “ceadúnas” ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire thithe;
the word "licence" means an auctioneer's licence or a house agent's licence; [GA]
#1005132
ceantálaí ceadúnaithe.
[GA]
#1005133
ciallaíonn an abairt “ceantálaí ceadúnaithe” sealbhóir ceadúnais cheantálaí;
the expression "licensed auctioneer" means a holder of an auctioneer's licence;
#1005206
(a) le ceantálaí ceadúnaithe,
( a ) a licensed auctioneer,
#1005214
Ceadúnas ceantálaí a dheonadh.
Grant of auctioneer's licence.
#1005218
(2) Beidh ag gabháil le hiarratas ar cheadúnas ceantálaí—
(2) An application for an auctioneer's licence shall be accompanied by—
#1005224
(c) an dleacht mháil is iníoctha ar cheadúnas ceantálaí.
( c ) the excise duty payable on an auctioneer's licence.
#1005226
(3) Maidir le ceadúnas ceantálaí—
(3) An auctioneer's licence shall—
#1005236
(5) Déanfaidh na Coimisinéirí Ioncaim ceadúnas ceantálaí a chealú ar an gceadúnaí dá iarraidh sin.
(5) The Revenue Commissioners shall, at the request of a licensee, cancel his auctioneer's licence.
#1005240
—(1) Aon uair a iarrfas ceantálaí ceadúnaithe cead ceantála ar na Coimisinéirí Ioncaim—
—(1) Whenever a licensed auctioneer applies to the Revenue Commissioners for an auction permit, the Revenue Commissioners shall grant—
#1197361
(g) gur ceantálaí an t-iarratasóir;
( g ) that the applicant is an auctioneer;
#1197611
—(1) Is ceantálaí a ainmneoidh an tAire a stiúrfaidh gach ceant ar ghealltáin gheallbhróicéirí.
—(1) Every auction of pawnbrokers' pledges shall be conducted by an auctioneer nominated by the Minister.
#1198199
Cuirfidh an ceantálaí faoi deara go gcuirfear gach gealltán ar taispeáint go poiblí.
The auctioneer shall cause all pledges to be exposed to public view.
#1235210
(5) Ní tharraingeoidh ceantálaí nó gníomhaire tithe airgead as cuntas cliaint mura rud é—
(5) Money shall not be withdrawn by an auctioneer or house agent from a client account unless—
#1235222
(7) I gcás ina dtarraingeoidh ceantálaí nó gníomhaire tithe airgead as cuntas cliaint—
(7) Where an auctioneer or house agent withdraws money from a client account—
#1273691
(b) seachadadh earraí arna ndíol ag gníomhaire tithe, nó ag ceantálaí in imthosca de shórt nach meastar gurb é an ceantálaí a sheachaid na hearraí,
( b ) the delivery of goods sold by a house agent, or by an auctioneer in such circumstances the goods are not regarded as delivered by the auctioneer,
#1273717
(xxiii) seirbhísí luachála a dhéanann ceantálaí, gníomhaire tithe nó suirbhéir cairte.
(xxiii) valuation services rendered by an auctioneer, house agent or chartered surveyor. [GA] Section 11 (1) (d).
#1309669
(b) seachadadh earraí arna ndíol ag gníomhaire tithe, nó ag ceantálaí in imthosca de shórt nach meastar gurb é an ceantálaí a sheachaid na hearraí,
( b ) the delivery of goods sold by a house agent, or by an auctioneer in such circumstances that the goods are not regarded as delivered by the auctioneer,
#1309682
(xxiii) seirbhísí luachála a dhéanann ceantálaí, gníomhaire tithe nó suirbhéir cairte;
(xxiii) valuation services rendered by an auctioneer, house agent or chartered surveyor;
#1364334
Ceadúnas ceantálaí
Auctioneer's licence
#1486549
Ceadúnas ceantálaí
Auctioneer's licence
#1491422
(iii) an dleacht máil is iníoctha ar cheadúnas ceantálaí.
(iii) the excise duty payable on an auctioneer's licence.
#3133695
an ceantálaí;
the auctioneer;
#3133762
AN CEANTÁLAÍ A CHEAPADH AGUS NA CÚRAIMÍ A BHEIDH AIR
APPOINTMENT OF THE AUCTIONEER AND ITS TASKS
#3133764
An ceantálaí a cheapadh
Appointment of the auctioneer
#3133765
Ceapfaidh gach Ballstát ceantálaí.
Each Member State shall appoint an auctioneer.
#3133766
Ní chuirfidh aon Bhallstát lamháltais ar ceant gan ceantálaí a cheapadh.
No Member State shall auction allowances without appointing an auctioneer.
#3133767
Féadfaidh níos mó ná Ballstát amháin an ceantálaí céanna a cheapadh.
The same auctioneer may be appointed by more than one Member State.
#3133774
Déanfaidh an ceantálaí na cúraimí seo a leanas:
The auctioneer shall carry out the following tasks:
#3150327
Ceantálaí, Ardán ceantála, Córas Imréitigh nó Córas Socraíochta
Auctioneer, Auction platform, Clearing System or Settlement System
#449621
22.—(1) I gcás ina ndéanann gníomhaire nó ceantálaí díol earraí de réir alt 19(1)(b), measfar gurb ionann na hearraí sin a aistriú chuig an ngníomhaire nó chuig an gceantálaí sin agus na hearraí a sholáthar don ghníomhaire nó don cheantálaí an tráth a dhéanann an gníomhaire nó an ceantálaí an díol sin.
22.—(1) Where an agent or auctioneer makes a sale of goods in accordance with section 19(1)(b), the transfer of those goods to that agent or auctioneer shall be deemed to be a supply of the goods to the agent or auctioneer at the time that the agent or auctioneer makes that sale.
#450770
(9) I gcás ina soláthraíonn ceantálaí earraí ceantscéime ar ceant poiblí, measfar go ndéanann an príomhaí na hearraí ceantscéime atá i gceist a sholáthar don cheantálaí nuair a dhíolann an ceantálaí sin na hearraí sin ar ceant poiblí.
(9) Where an auctioneer supplies auction scheme goods by public auction, the principal shall be deemed to have made a supply of the auction scheme goods in question to the auctioneer when that auctioneer sells those goods at a public auction.
#1005172
(a) ní dhéanfaidh duine ar bith, ar an dáta feidhme ná dá éis, gnó ceantálaí a sheoladh ná a thabhairt le tuiscint ná a chur in iúl gnó ceantálaí a bheith á sheoladh aige, ach amháin faoi réim agus do réir cheadúnais faoi alt 8 den Acht seo,
( a ) no person shall, on or after the operative date, carry on or hold himself out or represent himself as carrying on the business of auctioneer except under and in accordance with a licence under section 8 of this Act,
#1005198
(3) Duine a dhéanfas gnó ceantálaí a sheoladh nó a bhéarfas le tuiscint nó a chuirfeas in iúl gnó ceantálaí a bheith á sheoladh aige nó a dhéanfas ceantáil, contrártha don alt seo, beidh sé ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiontú ann ar an slí achomair dlífear pionós máil céad punt a chur air.
(3) A person who, in contravention of this section carries on or holds himself out or represents himself as carrying on the business of auctioneer or conducts an auction shall be guilty of an offence under this section and shall be liable on summary conviction thereof to an excise penalty of one hundred pounds.
#1005466
(b) más sealbhóir é ar chead ceantála chun ceantáil a dhéanamh thar ceann duine eile is ceantálaí ceadúnaithe, an t-ainm faoina bhfuil an ceantálaí ceadúnaithe sin ceadúnaithe chun gnó a dhéanamh agus seoladh príomh-áite gnótha an cheantálaí sa Stát.
( b ) if he is the holder of an auction permit to conduct auctions on behalf of another person who is a licensed auctioneer, the name under which the licensed auctioneer is licensed to carry on business and the address of the auctioneer's principal place of business in the State.
#1188955
(c) seilbh nó iompar airm tine nó lóin lámhaigh chun críocha díola ag ceantálaí atá údaraithe faoi alt 13 den Acht seo nó ag fostaí ceantálaí den sórt sin i ngnáthchúrsa gnó mar cheantálaí,
(c) the possession or carriage of a firearm or ammunition for purposes of sale by an auctioneer who stands authorised under section 13 of this Act or by an employee of such an auctioneer in the ordinary course of business as an auctioneer,
#1235214
(b) go mbeidh sé ag teastáil go cuí chun nó mar chabhair chun táillí nó coimisiún a íoc a bheidh dlite don cheantálaí nó don ghníomhaire tithe de chliant a bhfuil a chuid airgid sa chuntas sin, nó chun nó mar chabhair chun caiteachais a chúiteamh a thabhaigh an ceantálaí nó an gníomhaire tithe i ndáil le gnó a chliaint nó airgead a chúiteamh a d'íoc an ceantálaí nó an gníomhaire tithe as a chistí féin le cliant (sna himthoscaí a shonraítear i bhfo-alt (10) nó ar shlí eile chun a urasú an cliant a íoc go sciobtha), nó gur aistarraingt é a údaraítear le fo-alt (3).
( b ) it is properly required for or towards payment of fees or commission due to the auctioneer or house agent by a client whose money is in that account, or for or towards reimbursement of expenses incurred by the auctioneer or house agent in connection with the client's business or of money paid to a client by the auctioneer or house agent out of his own funds (either in the circumstances specified in subsection (10) or otherwise to facilitate prompt payment of the client), or it is a withdrawal authorised by subsection (3).
#1235244
(10) Chun críocha fho-ailt (1) go (4) folaíonn tagairtí d'airgead do chliant tagairtí d'airgead a íocadh le ceantálaí nó gníomhaire tithe, arb eárd é iomlán nó cuid de phraghas ceannaigh maoine a dhíol sé do chliant nó de chíos nó sochar eile i leith maoin a lig sé do chliant nó is íocaíocht atá ceaptha ar shlí eile do chliant i gcás ina mbeidh an ceantálaí nó an gníomhaire tithe, in oirichill an t-airgead sin a fháil, tar éis an cliant a íoc cheana féin as a chistí féin.
(10) For the purposes of subsections (1) to (4) references to money for a client include references to money paid to an auctioneer or house agent, being all or part of the purchase-price of property sold by him for a client or of the rent or other return in respect of property let by him for a client or being a payment otherwise intended for a client, where the auctioneer or house agent, in anticipation of the receipt of such money, has out of his own funds already paid the client.
#1235437
(b) D'ainneoin go ndearna ceantálaí nó gníomhaire tithe, in imeacht na tréimhse nach mór deimhniú ina haghaidh chun críocha fho-alt (3), forálacha iomchuí an Achta um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1967 , a chomhlíonadh, ní eiseoidh cuntasóir deimhniú chun críocha an fho-ailt sin má bhíonn sé tar éis nithe a chrothnú tráth a scrúdaithe le gur dealraitheach dó nach bhfuil an ceantálaí nó an gníomhaire tithe sócmhainneach.
( b ) Notwithstanding that an auctioneer or house agent has, during the period to be covered by a certificate required for the purposes of subsection (3), complied with the relevant provisions of the Auctioneers and House Agents Act, 1967 , an accountant shall not issue a certificate for the purposes of that subsection if at the time of his examination matters come or have come to his notice from which it appears to him that the auctioneer or house agent is not solvent.
#1279964
(2) Ní dhéanfaidh aon ní i bhfo-alt (1) den alt seo difear do dhliteanas duine táillí nó caiteachais a íoc le ceantálaí nó le gníomhaire tithe i leith aon mhaoin a fháil i gcás ina raibh an ceantálaí nó an gníomhaire tithe fostaithe ag an duine leis an maoin sin a fháil agus nach ngníomhaíonn sé freisin, i ndáil leis an bhfáil sin, thar ceann an duine óna bhfaightear an mhaoin.
(2) Nothing, in subsection (1) of this section shall affect the liability of a person to pay fees or expenses to an auctioneer or house agent in respect of the acquisition of any property in a case where the auctioneer or house agent had been retained by the person to acquire such property and does not also act, in relation to such acquisition, on behalf of the person from whom the property is acquired.