#623559
Cistéin agus cistín
Cysteine and cystine
Scag na torthaí
Bailiúcháin
37 toradh in 17 doiciméad
#2022740
Cistéin agus cistín;
Cysteine and cystine;
#2102392
L-cistéin (E 920)
L-cysteine (E 920)
#2489345
cistéin agus cistín;
cysteine and cystine;
#2502840
Modh an doirte ar phláta ar peaptón cáiséine, eastóscán giosta, lachtáit sóidiam agus agar L-cistéin
Pour plate method on caseine peptone, yeast extract, sodium lactate and L-cysteine agar
#2542494
Cistéin agus cistín
Cysteine and cystine
#3012634
Cistéin agus cistín
Cysteine and cystine
#3074619
Cistéin agus cistín
Cysteine and cystine
#3232634
Cistín (Cistéin)
Cyst(e)ine
#2343297
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas meitiainín:cistéin níos mó ná 2, agus féadfar an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas tirisín:feiniolalainín níos mó ná 2.
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine:cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
#2343299
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas meitiainín:cistéin níos mó ná 2, agus féadfar an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas tirisín:feiniolalainín níos mó ná 2.
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine: cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
#2730680
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas meitiainín:cistéin níos mó ná 2, agus féadfar an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas tirisín:feiniolalainín níos mó ná 2.
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine:cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
#2730693
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas meitiainín: cistéin níos mó ná 2, agus féadfar an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile mura bhfuil an cóimheas tirisín:feiniolalainín níos mó ná 2.
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine may be added together if the methionine: cysteine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
#342907
aimínaigéid agus a gcuid salann seachas aigéad glútamach, glicín, cistéin agus cistín agus a gcuid salann nach bhfuil aon fheidhm theicneolaíoch acu;
amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function;
#2016500
In Iarscríbhinn IV, cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas in ord aibítre: “bainne bó”, “pireafosfáit fheireach” agus “L-cistéin”.
in Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘cow milk’, ‘ferric pyrophosphate’ and ‘L-cysteine’.
#2343264
Féadfaidh an cóimheas meitiainín:cistéin agus tirisín:feiniolalainín a bheith níos mó ná 2, ar choinníoll go léirítear oiriúnacht an táirge lena mbaineann do naíonáin i gcomhréir le hAirteagal 3(3).
The ratio of methionine:cysteine and of tyrosine:phenylalanine may be greater than 2, provided that the suitability of the product concerned for infants is demonstrated in accordance with Article 3(3).
#2343301
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin a agus an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile.’
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.`
#2343303
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin a agus an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile.’
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.’;
#2730681
Féadfaidh an cóimheas meitiainín:cistéin agus tirisín:feiniolalainín a bheith níos mó ná 2, ar choinníoll go léirítear oiriúnacht an táirge lena mbaineann do naíonáin i gcomhréir le hAirteagal 3(3).
The ratio of methionine:cysteine and of tyrosine:phenylalanine may be greater than 2, provided that the suitability of the product concerned for infants is demonstrated in accordance with Article 3(3).
#2730708
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin agus an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile.
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.
#2730712
Mar sin féin, chun críoch ríomha, féadfar an tiúchan de mheitiainín agus cistéin agus an tiúchan d’fheiniolalainín agus tirisín a shuimiú le chéile.’;
Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cysteine and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together.’;
#2786117
L-cistéin agus L-cistín atá le húsáid mar bhreiseáin bheathaithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.
L-cysteine and L-cystine to be used as feed additives in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
#3232448
Tá sé infheidhme maidir leis na haimíonaigéid seo a leanas: cistín (cistéin), meitiainín, lísín, tréóinín, alainín, argainín, aigéad aspartach, aigéad glútamach, glicín, histidín, isileoicín, leoicín, feiniolalainín, próilín, séirín, tirisín agus vailín.
It is applicable to the following amino acids: cyst(e)ine, methionine, lysine, threonine, alanine, arginine, aspartic acid, glutamic acid, glycine, histidine, isoleucine, leucine, phenylalanine, proline, serine, tyrosine and valine.
#3232458
Ní mór cistín (cistéin) agus meitiainín a ocsaídiú chuig aigéad cistéach agus sulfón meitiainín faoi seach roimh hidrealú.
Cyst(e)ine and methionine must be oxidised to cysteic acid and methionine sulphone respectively prior to hydrolysis.
#3232658
15 % i gcoibhneas leis an luach is airde, i gcás an chion iomláin den aimíonaigéad cistín (cistéin).
15 % relative to the higher value, for total cyst(e)ine amino acid.
#3232666
50 % i gcoibhneas leis an luach is airde, i gcás an chion iomláin den aimíonaigéad cistín (cistéin).
50 % relative to the higher value, for total cyst(e)ine amino acid.
#2015864
lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar maidir le haclóinífein, boscailid, bainne bó, eatafeanprocs, pireafosfáit fheireach, L-cistéin, lambda-ciahalaitrin, hiodraisíd mhailéach, meifeintriofluconazól, sóidiam 5-nítreaguacoláite, sóidiam o-nítrifeanóláite, sóidiam p-nítrifeanóláite agus tríchlóipir i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe
amending Annexes II and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aclonifen, boscalid, cow milk, etofenprox, ferric pyrophosphate, L-cysteine, lambda-cyhalothrin, maleic hydrazide, mefentrifluconazole, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and triclopyr in or on certain products
#2015871
Maidir le pireafosfáit fheireach, L-cistéin agus bainne bó, níor socraíodh aon MRL sonrach agus níor cuireadh na substaintí sin san áireamh in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus, dá bharr sin, tá feidhm ag an luach réamhshocraithe 0,01 mg/kg a leagtar síos in Airteagal 18(1)(b) de.
For ferric pyrophosphate, L-cysteine and cow milk, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
#2015896
Rinneadh L-cistéin agus bainne bó a fhormheas mar shubstaintí bunúsacha le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/642 ón gCoimisiún agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1004 ón gCoimisiún faoi seach.
L-cysteine and cow milk have been approved as basic substances by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/642 and Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1004, respectively.
#2015924
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/642 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2020 lena n-údaraítear an tsubstaint bhunúsach L-cistéin i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 150, 13.5.2020, lch. 134).
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/642 of 12 May 2020 approving the basic substance L-cysteine in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 150, 13.5.2020, p. 134).
#3085256
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/642 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2020 lena bhformheastar an tsubstaint bhunúsach L-cistéin i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/642 of 12 May 2020 approving the basic substance L-cysteine in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
#3085277
32020 R 0642: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/642 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2020 lena n-údaraítear an tsubstaint bhunúsach L-cistéin i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 150, 13.5.2020, lch. 134).
32020 R 0642: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/642 of 12 May 2020 approving the basic substance L-cysteine in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 150, 13.5.2020, p. 134).
#3085685
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1175 ón gCoimisiún an 7 Lúnasa 2020 maidir le monaihiodráit hidreaclóiríde L-cistéin arna táirgeadh trí choipeadh le hEscherichia coli KCCM 80180 agus le hEscherichia coli KCCM 80181 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1175 of 7 August 2020 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate produced by fermentation with Escherichia coli KCCM 80180 and Escherichia coli KCCM 80181 as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
#3085706
32020 R 1175: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1175 ón gCoimisiún an 7 Lúnasa 2020 maidir le monaihiodráit hidreaclóiríde L-cistéin arna táirgeadh trí choipeadh le hEscherichia coli KCCM 80180 agus le hEscherichia coli KCCM 80181 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 259, 10.8.2020, lch. 6).’
32020 R 1175: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1175 of 7 August 2020 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate produced by fermentation with Escherichia coli KCCM 80180 and Escherichia coli KCCM 80181 as a feed additive for all animal species (OJ L 259, 10.8.2020, p. 6).’
#3098618
Rialachán (AE) 2021/590 ón gCoimisiún an 12 Aibreán 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar maidir le haclóinífein, boscailid, bainne bó, eatafeanprocs, pireafosfáit fheireach, L-cistéin, lambda-ciahalaitrin, hiodraisíd mhailéach, meifeintriofluconazól, sóidiam 5-nítreaguacoláite, sóidiam o-nítrifeanóláite, sóidiam p-nítrifeanóláite agus tríchlóipir i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Regulation (EU) 2021/590 of 12 April 2021 amending Annexes II and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aclonifen, boscalid, cow milk, etofenprox, ferric pyrophosphate, L-cysteine, lambda-cyhalothrin, maleic hydrazide, mefentrifluconazole, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and triclopyr in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
#3232616
Chun tréóinín agus séirín a dheighilt, an cóimheas airde idir gleannta agus beanna atá ag an gceann is ísle den dá aimíonaigéad fhorluiteacha ar an gcrómatagram, ní mór gan é a bheith níos mó ná 2:10 (mura ndéantar ach cistín (cistéin), meitiainín, tréóinín agus lísín a chinneadh, déanfaidh deighilt neamh-leordhóthanach ó bhuaiceanna cóngaracha dochar don chinntiúchán).
For separation of threonine-serine the valley:peak height ratio of the lower of the two overlapping amino acids on the chromatogram must not exceed 2:10 (if only cyst(e)ine, methionine, threonine and lysine are determined, insufficient separation from adjoining peaks will adversely influence the determination).
#3234762
Déantar cistín agus cistéin araon a chinneadh mar aigéad cistéach i hidrealasáití de shampla ocsaídithe, ach ríomhtar iad mar chistín (C6H12N2O4S2, M 240,30 g/mol) trí úsáid a bhaint as M 120,15 g/mol (= 0,5 × 240,30 g/mol).
Cystine and cysteine are both determined as cysteic acid in hydrolysates of oxidised sample, but calculated as cystine (C6H12N2O4S2, M 240,30 g/mol) by using M 120,15 g/mol (= 0,5 × 240,30 g/mol).