#1582915
An Coiste Meastóireachta.
Evaluation Committee.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
43 toradh in 15 doiciméad
#1582956
ciallaíonn ‘an Coiste Meastóireachta’ an coiste a bhunófar faoi alt 10B;
‘the Evaluation Committee’ means the committee established under section 10B;
#1583034
An Coiste Meastóireachta.
Evaluation Committee.
#1583038
“10B.—(1) Bunóidh an tAire coiste (dá ngairtear ‘an Coiste Meastóireachta’ san Acht seo).
“10B.—(1) The Minister shall establish a committee (which is referred to in this Act as ‘the Evaluation Committee’).
#1583044
(a) déanfaidh an Coiste Meastóireachta an togra lena mbaineann a mheas,
(a) the Evaluation Committee shall evaluate the proposal concerned,
#1583046
(b) déanfaidh an Coiste Meastóireachta moltaí i scríbhinn don Údarás—
(b) the Evaluation Committee shall make recommendations in writing to an tÚdarás on—
#1696018
Coiste meastóireachta
Evaluation committee
#1696019
Déanfaidh coiste meastóireachta na doiciméid iarratais a mheas.
Application documents shall be evaluated by an evaluation committee.
#1696020
Déanfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach an coiste meastóireachta a cheapadh.
The evaluation committee shall be appointed by the authorising officer responsible.
#1698601
nuair atá iomaíocht á hathoscailt laistigh de chreatchonradh i gcás nár ainmníodh coiste meastóireachta;
when reopening competition within a framework contract where no evaluation committee was nominated;
#2036313
Déanfaidh an coiste meastóireachta, a bheidh comhdhéanta de shaineolaithe seachtracha neamhspleácha, meastóireacht ar thograí.
Proposals shall be evaluated by the evaluation committee which shall be composed of independent external experts.
#2423860
Déanfaidh an t-oifigeach údarúcháin cinneadh maidir le heagrúchán iomchuí an tseisiúin tosaigh ag coiste meastóireachta.
The authorising officer shall decide about the appropriate organisation of the opening session by evaluation committee.
#2423866
Ní mór coiste meastóireachta a cheapadh i gcásanna conarthaí ar mheán-luach.
An evaluation committee must be appointed for middle value contracts.
#1583052
(c) ní thabharfaidh an tÚdarás cúnamh airgid le haghaidh an togra más rud é go molann an Coiste Meastóireachta nach bhfuil an togra oiriúnach le haghaidh an chúnaimh sin, agus
(c) an tÚdarás shall not provide financial assistance for the proposal if the Evaluation Committee recommends that the proposal is not suitable for the provision of such assistance, and
#1696722
Déanfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach na duaiseanna a dhámhachtain i ndiaidh meastóireacht a dhéanfaidh an coiste meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 150.
Prizes shall be awarded by the authorising officer responsible following an evaluation by the evaluation committee referred to in Article 150.
#1698602
do chásanna dá dtagraítear i bpointí (c), (e), (f)(i), (f)(iii) agus (h) den dara fomhír de phointe 11.1 i gcás nár ainmníodh coiste meastóireachta.
for cases referred to in points (c), (e), (f)(i), (f)(iii) and (h) of the second subparagraph of point 11.1 where no evaluation committee was nominated.
#1769269
1.Déanfaidh an coiste meastóireachta meastóireacht ar thograí agus féadfaidh siad a bheith mar seo a leanas:
1.Proposals shall be evaluated by the evaluation committee which may be :
#1769273
gcás inar ghá sin, déanfaidh an coiste meastóireachta na tograí a sháraigh na tairseacha is infheidhme a aicmiú, dá réir seo a leanas:
2.Where necessary, the evaluation committee shall rank the proposals having passed the applicable thresholds, according to:
#1769276
Féadfaidh an coiste meastóireachta aon athruithe móra a mholadh ar na tograí chomh fada agus is gá sin ar mhaithe le comhsheasmhacht na punainne.
The evaluation committee may also propose any substantial adjustments to the proposals in as far as needed for the consistency of the portfolio.
#2036316
I gcás inarb infheidhme, déanfaidh an coiste meastóireachta na tograí a bhfuil na tairseacha is infheidhme bainte amach acu a aicmiú, dá réir seo a leanas:
Where applicable, the evaluation committee shall rank the proposals that have passed the applicable thresholds, according to:
#2083235
Agus deontais á ndámhachtain, féadfaidh an coiste meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 150 den Rialachán Airgeadais a bheith comhdhéanta de shaineolaithe seachtracha.
When awarding grants, the evaluation committee referred to in Article 150 of the Financial Regulation may be composed of external experts.
#2423865
Osclóidh coiste meastóireachta na tairiscintí agus déanfaidh sé meastóireacht orthu go foirmiúil agus go pras, ar coiste é a cheapfaidh an t-oifigeach údarúcháin.
Tenders shall be opened and evaluated by an evaluation committee formally and promptly appointed by the authorising officer.
#2423867
I gcás conarthaí ar luach íseal, féadfar coiste meastóireachta a bhunú nuair a fhaightear níos mó ná tairiscint amháin.
For low value contracts, an evaluation committee may be established when there is more than one offer received.
#2566506
Ceapadh coiste meastóireachta agus roghnúcháin don phróiseas roghnúcháin poiblí chun saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh le haghaidh heipitíteas eansótach a ainmniú.
An evaluation and selection committee was appointed for the public selection process for the designation of the European Union reference laboratory for Rift Valley fever.
#3036218
Ba cheart Airteagail 12 agus 12a a leasú chun a shonrú gur féidir le coiste meastóireachta atá comhdhéanta go hiomlán nó go páirteach de shaineolaithe seachtracha neamhspleácha measúnú a dhéanamh ar iarratais.
Articles 12 and 12a should be amended to specify that applications can be assessed by an evaluation committee fully or partially composed of independent external experts.
#3036334
Déanfaidh coiste meastóireachta measúnú ar iarratais, a d’fhéadfadh a bheith comhdhéanta go hiomlán nó go páirteach de shaineolaithe seachtracha neamhspleácha.
Applications shall be assessed by an evaluation committee, which may be fully or partially composed of independent external experts.
#557885
Más rud é, de bharr earráid shoiléir chléireachais ar thaobh an iarratasóra nó an fhothairgeoranach ndéanann an t-iarratasóir nó an fothairgeoir fianaise a thíolacadh nó ráitis a dhéanamh, iarrfaidh an coiste meastóireachta nó, i gcás inarb iomchuí, an t-oifigeach údarúcháin freagrach, seachas i gcásanna cuí-údaraithe, ar an iarratasóir nó ar an bhfothairgeoir an fhaisnéis atá in easnamh a sholáthar nó doiciméid tacaíochta a shoiléiriú.
Where, due to an obvious clerical error on the part of the applicant or tenderer, the applicant or tenderer omits to submit evidence or to make statements, the evaluation committee or, where appropriate, the authorising officer responsible shall, except in duly justified cases, ask the applicant or tenderer to provide the missing information or clarify supporting documents.
#560770
Más rud é, de bharr earráid shoiléir chléireachais ar thaobh an iarratasóra nó an fhothairgeoranach ndéanann an t-iarratasóir nó an fothairgeoir fianaise a thíolacadh nó ráitis a dhéanamh, iarrfaidh an coiste meastóireachta nó, i gcás inarb iomchuí, an t-oifigeach údarúcháin freagrach, seachas i gcásanna cuí-údaraithe, ar an iarratasóir nó ar an bhfothairgeoir an fhaisnéis atá in easnamh a sholáthar nó doiciméid tacaíochta a shoiléiriú.
Where, due to an obvious clerical error on the part of the applicant or tenderer, the applicant or tenderer omits to submit evidence or to make statements, the evaluation committee or, where appropriate, the authorising officer responsible shall, except in duly justified cases, ask the applicant or tenderer to provide the missing information or clarify supporting documents.
#692906
Ach amháin i gcásanna a mbeidh bonn cirt cuí leo, iarrfaidh an coiste meastóireachta nó an t-údarás conarthach ar na hiarrthóirí nó tairgeoirí ábhar breise nó doiciméid atá in easnamh a sholáthar, soiléiriú a dhéanamh ar na doiciméid a thacaíonn leis na critéir eisiaimh agus roghnúcháin, nó míniú a thabhairt ar thairiscintí atá thar a bheith íseal, laistigh den teorainn ama a shonróidh sé.
Except in duly justified cases, the evaluation committee or the contracting authority shall ask candidates or tenderers to provide additional material or missing documents, to clarify the documents supporting exclusion and selection criteria or to explain an abnormally low tender, within the time limit it specifies.
#1583324
(c) trí “trí aon choiste (arb é atá ann coiste réigiúnach nó coiste eile arna bhunú faoi alt 10A nó an Coiste Meastóireachta) nó trí aon fhochoiste den Údarás” a chur in ionad “trí aon fhochoiste den Údarás” i mír 11.
(c) by the substitution in paragraph 11 of “any committee (being a regional committee or other committee established under section 10A or the Evaluation Committee) or subcommittee of an tÚdarás” for “any sub-committee of an tÚdarás”.
#1696031
I gcás go mainneoidh rannpháirtí fianaise a thíolacadh nó nach ndéanfaidh rannpháirtí ráitis, iarrfaidh an coiste meastóireachta nó, i gcás inarb iomchuí, an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach, seachas i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, ar an rannpháirtí an fhaisnéis atá in easnamh a sholáthar nó doiciméid tacaíochta a shoiléiriú.
Where a participant fails to submit evidence or to make statements, the evaluation committee or, where appropriate, the authorising officer responsible shall, except in duly justified cases, ask the participant to provide the missing information or to clarify supporting documents.
#1696624
Féadfaidh an coiste meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 150 nó, i gcás inarb iomchuí, an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach, féadfaidh siad a iarraidh ar an iarratasóir tuilleadh faisnéise a chur ar fáil nó soiléiriú a dhéanamh ar na doiciméid tacaíochta a tíolacadh i gcomhréir le hAirteagal 151.
The evaluation committee referred to in Article 150 or, where appropriate, the authorising officer responsible may ask an applicant to provide additional information or to clarify the supporting documents submitted in accordance with Article 151.
#1698574
Féadfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach a chinneadh go bhfuil an coiste meastóireachta le meastóireacht agus rangú a dhéanamh ar na tairiscintí ar bhonn na gcritéar dámhachtana amháin agus go bhfuil meastóireacht le déanamh ar na critéir eisiaimh agus roghnúcháin le modhanna iomchuí eile a ráthaíonn nach bhfuil coimhlintí leasa ann.
The authorising officer responsible may decide that the evaluation committee is to evaluate and rank the tenders on the basis of the award criteria only and that the exclusion and selection criteria are to be evaluated by other appropriate means guaranteeing the absence of conflicts of interests.
#1698575
Maidir le nós imeachta soláthair a sheoltar ar bhonn idirinstitiúideach, is é an t-oifigeach údarúcháin ón institiúid de chuid an Aontais atá freagrach as an nós imeachta soláthair a cheapfaidh an coiste meastóireachta.
For a procurement procedure launched on an interinstitutional basis, the evaluation committee shall be appointed by the authorising officer responsible from the Union institution responsible for the procurement procedure.
#1940111
Déanfaidh an coiste meastóireachta meastóireacht ar thograí ar bhonn critéir dhámhachtana, i gcás inarb iomchuí, agus ábharthacht na gníomhaíochta atá beartaithe i bhfianaise na gcuspóirí atá á saothrú, cáilíocht na gníomhaíochta atá beartaithe, an tionchar a bhíonn acu, lena n-áirítear an tionchar eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil, a mbuiséad agus a gcost-éifeachtúlacht á gcur san áireamh.
The evaluation committee shall evaluate proposals on the basis of the award criteria, taking into account, where appropriate, the relevance of the proposed action in view of the objectives pursued, the quality of the proposed action, its impact, including its economic, social and environmental impact, and its budget and cost-effectiveness.
#2035370
I gcomhréir le hAirteagal 150 den Rialachán Airgeadais, is coiste meastóireachta, a fhéadfar a bheith comhdhéanta go hiomlán nó i bpáirt de shaineolaithe seachtracha neamhspleácha, a dhéanfaidh meastóireacht ar na hiarratais ar dheontais.
In accordance with Article 150 of the Financial Regulation, applications for grants shall be evaluated by an evaluation committee, which may be fully or partially composed of external independent experts.
#2036314
I gcás ghníomhaíochtaí EIC, misean agus i gcásanna a bhfuil údar cuí leo mar a leagtar amach sa chlár oibre arna ghlacadh ag an gCoimisiún, féadfaidh an coiste meastóireachta a bheith comhdhéanta go páirteach nó, i gcás gníomhaíochtaí comhordúcháin agus tacaíochta, go páirteach nó go hiomlán, d’ionadaithe ó institiúidí nó comhlachtaí an Aontais amhail dá dtagraítear in Airteagal 150 den Rialachán Airgeadais.
For EIC activities, missions and in duly justified cases as set out in the work programme adopted by the Commission, the evaluation committee may be composed partially or, in the case of coordination and support actions, partially or fully of representatives of Union institutions or bodies as referred to in Article 150 of the Financial Regulation.
#2036319
I gcás ghníomhaíochtaí EIC, misean agus i gcásanna eile a bhfuil údar cuí leo mar a leagtar amach sa chlár oibre arna ghlacadh go mionsonrach ag an gCoimisiún, féadfaidh an coiste meastóireachta coigeartuithe ar na tograí a mholadh freisin a mhéid is gá na coigeartuithe sin ar mhaithe le comhsheasmhacht chur chuige na punainne.
For EIC activities, missions and in other duly justified cases as set out in the work programme adopted by the Commission in detail, the evaluation committee may also propose adjustments to the proposals insofar as those adjustments are needed for the consistency of the portfolio approach.
#2088360
Déanfaidh an coiste meastóireachta meastóireacht ar thograí ar bhonn na gcritéar dámhachtana, agus ábharthacht na gníomhaíochta atá beartaithe i bhfianaise na gcuspóirí atá á saothrú, cáilíocht na gníomhaíochta atá beartaithe, an tionchar a bheidh aici, lena n-áirítear an tionchar eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil, agus a buiséad agus a cost-éifeachtúlacht á gcur san áireamh, i gcás inarb iomchuí.
The evaluation committee shall evaluate proposals on the basis of the award criteria, taking into account, where appropriate, the relevance of the proposed action in view of the objectives pursued, the quality of the proposed action, its impact, including its economic, social and environmental impact, and its budget and cost-effectiveness.
#2555831
An coiste meastóireachta agus roghnúcháin a ceapadh don ghlao sin, tháinig sé ar an gconclúid maidir leis an gcuibhreannas faoi stiúir Stichting Wageningen Research, Wageningen Livestock Research, an Ísiltír, agus a chuimsíonn Institut de l’Elevage, an Fhrainc agus Oifig Cónaidhme um Thalmhaíocht agus Bia na Gearmáine, go gcomhlíonann an cuibhreannas sin na ceanglais a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1012 agus go bhfuil sé d’acmhainn aige na cúraimí a leagtar amach i bpointe 3 den Iarscríbhinn sin a dhéanamh.
The evaluation and selection committee appointed for that call concluded that the consortium led by Stichting Wageningen Research, Wageningen Livestock Research, the Netherlands, which comprises Institut de l’Elevage, France and the Federal Office of Agriculture and Food, Germany, complies with the requirements set out in point 1 of Annex IV to Regulation (EU) 2016/1012 and has the capacity to carry out the tasks set out in point 3 of that Annex.
#2566507
Tháinig an coiste meastóireachta agus roghnúcháin sin ar an gconclúid go gcomhlíonann an tsaotharlann Iodálach Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G. Caporale” na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 93(3) de Rialachán (AE) 2017/625 agus go bhfuil sé in ann na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 94 den Rialachán sin a dhéanamh.
That evaluation and selection committee concluded that the Italian laboratory Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise ‘G. Caporale’ complies with the requirements set out in Article 93(3) of Regulation (EU) 2017/625 and is capable of performing the tasks set out in Article 94 of that Regulation.
#3036216
I bhfianaise chineál teicniúil agus éagsúlacht na dtionscadal a dhéanann iarratas ar an gCiste don Nuálaíocht, is iomchuí go mbeadh an coiste meastóireachta comhdhéanta de shaineolaithe seachtracha neamhspleácha a bhfuil an saineolas riachtanach acu chun measúnú a dhéanamh ar na hiarratais ar an mbealach is fearr atáthar in ann.
Given the technical nature and variety of the projects applying to the Innovation Fund, it is appropriate for the evaluation committee to be composed of independent external experts who have the necessary expertise to assess the applications in the best possible way.
#3048389
ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, laigí rialuithe inmheánacha an Lárionaid maidir le roinnt nósanna imeachta soláthair phoiblí, mar a thuairiscigh an Chúirt, i gcás amháin nár shínigh comhaltaí an choiste meastóireachta dearbhuithe maidir le heaspa coinbhleachtaí leasa, agus i gcás eile nach ndearna an Lárionad cinneadh foirmiúil gan coiste meastóireachta a cheapadh, nár eisigh sé tuarascáil mheastóireachta ná cinneadh dámhachtana, agus nár fhoilsigh sé fógra dámhachtana; ag iarraidh ar an Lárionad plean gníomhaíochta a bhunú chun na rioscaí go dtarlóidh na laigí sin arís a mhaolú; ag iarraidh ar an Lárionad, thairis sin, tuairisc a thabhairt don údarás um urscaoileadh maidir leis an dul chun cinn atá déanta san ábhar sin;
Notes with concern the weaknesses of the Centre’s internal controls with regard to several public procurement procedures, as reported by the Court, whereby in one case the members of the evaluation committee had not signed declarations of absence of conflicts of interest, while in another case the Centre had not taken a formal decision not to appoint an evaluation committee, had not issued an evaluation report or an award decision, and had not published an award notice; calls on the Centre to set up an action plan to mitigate the risks of recurrence of such weaknesses; calls further on the Centre to report to the discharge authority on the progress made in that matter;