#2902654
Mar sin féin, thug na páirtithe comhaontú aonair i gcrích in 2010 le haghaidh na dtrí mhargadh sin.
However, in 2010, the parties concluded a single agreement for all three of these markets.
Mar sin féin, thug na páirtithe comhaontú aonair i gcrích in 2010 le haghaidh na dtrí mhargadh sin.
However, in 2010, the parties concluded a single agreement for all three of these markets.
Thug CCI-Aerfort comhaontú aonair i gcrích le Jet2, lenar cuimsíodh forálacha a bhaineann le seirbhísí aerfoirt agus ranníocaíocht mhargaíochta a íoc.
CCI-Airport concluded a sole agreement with Jet2, which included provisions relating to airport services and the payment of a marketing contribution.
Mar a leagtar amach i mír (248) de na Treoirlínte seo, féadfaidh comhaontuithe brandála aonair atá inathnuaite go hintuigthe thar thréimhse 5 bliana tairbhe a bhaint as blocdhíolúine, ar choinníoll gur féidir leis an gceannaitheoir an comhaontú aonair brandála a athchaibidliú nó a fhoirceannadh trí thréimhse réasúnta fógra a thabhairt agus ar chostas réasúnta, agus ar an gcaoi sin féadfaidh an ceannaitheoir a sholáthróir a athrú go héifeachtach tar éis don tréimhse 5 bliana dul in éag.
As set out in paragraph (248), single branding agreements that are tacitly renewable beyond a period of five years can benefit from the block exemption, provided that the buyer can effectively renegotiate or terminate the single branding agreement by giving a reasonable period of notice and at a reasonable cost, thus allowing the buyer to effectively switch its supplier after the expiry of the 5-year period.