Cuirtear san áireamh leis an imchlúdach airgeadais do BMC a leagtar amach sa Rialachán seo an cor chun donais eacnamaíoch reatha agus an ní gurb é seo an chéad chlár oibríochtúil atá tiomanta go sonrach do chur chun feidhme BMC.
The financial envelope for the IMP set out in this Regulation takes into account both the current economic downturn and the fact that this is the first operational programme specifically dedicated to the implementation of the IMP.
Ba é ba chúis leis an ráta íseal seo ná an cor chun donais eacnamaíoch a d’eascair as géarchéim COVID-19 a raibh laghdú suntasach ar thomhaltas sa mhargadh saor agus sa táirgeadh atá beartaithe le haghaidh úsáid faoi chuing agus díolacháin faoi chuing mar thoradh uirthi.
This low rate was caused by the economic downturn resulting from the Covid-19 crisis which led to a significant reduction in consumption in the free market and in the production intended for captive use and captive sales.