#2772605
Luasmhoilliú le coscánú uathrialaitheach agus/nó le coscánú athghiniúnach
Deceleration by automatically commanded braking and/or regenerative braking
Luasmhoilliú le coscánú uathrialaitheach agus/nó le coscánú athghiniúnach
Deceleration by automatically commanded braking and/or regenerative braking
Le linn “coscánú roghnaitheach', d'fhéadfadh an fheidhm athrú go 'coscánú uathrialaitheach”.
During a ‘selective braking’ event, the function may change to ‘automatically commanded braking’.
Coscánú
Braking
Coscánú
Braking
Coscánú feithiclí agus leantóirí
Braking of vehicles and trailers
Coscánú gluaisteán paisinéirí
Braking of passenger cars
(Coscánú)
(Braking)
Coscánú gluaisteán paisinéirí (cuid an rialaithe leictreonaigh cobhsaíochta)
Braking of passenger cars (ESC part)
Coscánú feithiclí agus leantóirí
Braking of vehicles and trailers
Coscánú gluaisteán paisinéirí
Braking of passenger cars
Coscánú
Braking
(Coscánú)
(Braking)
Coscánú (cúnamh coscáin)
Braking (brake assist)
Coscánú
Braking
Tuairisc ar an gcóras (go háirithe má úsáideann an córas stiúradh nó coscánú)
Description of the system (in particular if the system uses steering or braking)
agus OdometerDifference * SlipFactor, inarb ionann SlipFactor agus 0.2 (tionchar uasta éifeachtaí sciorrtha le linn coscánú),
and OdometerDifference * SlipFactor, in which SlipFactor is equal to 0.2 (maximal influence of slipping effects during breaking),
Tá dhá luamhán lámhoibrithe ar an bhfeithicil, lena rialaítear an luasghéarú, an coscánú agus an cúlú.
The vehicle has two manually operated levers for accelerating, braking and reversing.
Saintréithe atá nasctha le hidirghníomhaíochtaí le córais eile feithicle (e.g. coscánú, stiúradh);
Issues linked to interactions with other vehicle systems (e.g. braking, steering);
FONNADH FEITHICLE, COSCÁNÚ, BOINN AGUS STIÚRADH
VEHICLE CHASSIS, BRAKING, TYRES AND STEERING
Coscánú
Braking
Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le coscánú feithiclí de chatagóir M1 agus N1.
This Regulation applies to the braking of vehicles of categories M1 and N1.
ciallaíonn “ceadú feithicle” ceadú cineáil feithicle maidir le coscánú.
‘Approval of a vehicle’ means the approval of a vehicle type with regard to braking.
Ciallaíonn “coscánú grádaithe forchéimnitheach” coscánú ar lena linn, laistigh de ghnáthraon oibriúcháin na feiste, agus le linn ghníomhrú na gcoscán (féach mír 2.16. thíos):
‘Progressive and graduated braking’ means braking during which, within the normal operating range of the device, and during actuation of the brakes (see paragraph 2.16. below):
D'fhéadfadh comhpháirteanna coiteanna a bheith ag na córais lena soláthraítear príomhchoscánú, coscánú éigeandála agus coscánú láimhe fad is go gcomhlíonfaidh siad na coinníollacha seo a leanas:
The systems providing service, secondary and parking braking may have common components so long as they fulfil the following conditions:
Ceanglais le haghaidh feithiclí ina bhfuil coscánú uathrialaitheach agus/nó coscánú athghiniúnach a chruthaíonn fórsa moillithe (e.g. nuair a scaoiltear an luasaire) feistithe.
Requirements for vehicles equipped with automatically commanded braking and/or regenerative braking which produce a retarding force (e.g. upon release of the accelerator control).
Coscánú éigeandála (ualaithe)…
Secondary braking (laden)…
Coscánú éigeandála (neamhualaithe)…
Secondary braking (unladen)…
Δt = fad an timthrialla coscánaithe: imeacht ama idir an coscánú a thionscnamh uair amháin agus an chéad uair eile a thionscnaítear an coscánú.
Δt = duration of a braking cycle: time elapsing between the initiation of one brake application and the initiation of the next.
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Ceanglais maidir le córas coscánaithe traenacha a tharraingíonn innill fhéinghluaiste
Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Comhlaí dáileora agus gairis aonraithe dáileoirí
Railway applications – Braking – Distributor valves and distributor-isolating devices
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Comhlaí athsheachadáin
Railway applications – Braking – Relay valves
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Gairis athraithe folmha-lódáilte
Railway applications – Braking – Empty-loaded changeover devices
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Gairis braite ualaigh athraithigh uathoibríocha
Railway applications – Braking – Automatic variable load sensing devices
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Bloic choscáin
Railway applications – Braking – Brake blocks
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Cosaint ar shleamhnú rotha
Railway applications – Braking – Wheel slide protection
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Comhla luasaire píobán coscáin
Railway applications – Braking – Brake pipe accelerator valve
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Tástáil coscán statach
Railway applications – Braking – Static brake testing
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Critéir fheidhmiúla agus feidhmíochta córas Coscáin Mhaighnéadaigh Ráillí le húsáid i rothstoc iarnróid
Railway applications – Braking – Functional and performance criteria of Magnetic Track Brake systems for use in railway rolling stock
Coinníollacha a bhfuil feidhm acu maidir le coscánú athghiniúnach
Conditions applying with regard to regenerative braking
Coscánú traenach
Train braking
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú- Comhlaí dáileora agus feistí aonraithe dáileora
Railway applications - Braking - Distributor valves and distributor-isolating devices
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Comhlaí athsheachadáin
Railway applications - Braking - Relay valves
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Bloic choscáin
Railway applications - Braking - Brake blocks
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Cosaint sleamhnaihte rotha
Railway applications - Braking - Wheel slide protection
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Feidhmíocht an choscánaithe
Railway applications - Braking – Brake performance
(d) Coscánú athghiniúnach (4.2.6);
(d) Regenerative braking (4.2.6);
Coscánú athghiniúnach
Regenerative braking
Coscánú — Ceanglais fheidhmiúla
Braking — Functional requirements
Coscánú — Ceanglais sábháilteachta
Braking — Safety requirements
Coscánú éigeandála
Emergency braking