#443949
Orduithe chun cothroime atrialach a chosaint.
Orders to safeguard fairness of re-trial.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
660 toradh in 332 doiciméad
#443983
Orduithe chun cothroime atrialach a chinntiú.
Orders to safeguard fairness of re-trial.
#444674
Orduithe chun cothroime atrialach a chosaint.
Orders to safeguard fairness of re-trial.
#444687
Orduithe chun cothroime atrialach a chinntiú.
Orders to safeguard fairness of re-trial.
#446478
(g) chun críocha chomhlíonadh na gceanglas a ghabhann le cothroime nós imeachta—
(g) for the purposes of complying with the requirements of procedural fairness, to be made to—
#563606
straitéis rialaithe nua a chur ar fáil ina mbeidh cothroime idir iontaoibh agus rialú [13].
to implement a new control strategy with a balance between trust and control [13].
#582256
Tabharfaidh na Ballstáit tuarascáil ar na réamh-mheastacháin is cothroime le dáta a bheidh ar fáil.
Member States shall report the most up-to-date projections available.
#628497
Gléasanna painéil taispeána cothroime
Flat panel display devices
#693429
Déanfar prionsabal na hionadaíochta cothroime inscne ar an mBord Bainistíochta a chur i gcuntas freisin.
The principle of a balanced gender representation on the Management Board shall also be taken into account.
#709690
Cuirfear san áireamh freisin prionsabal na hionadaíochta cothroime inscne ar an mBord Bainistíochta.
The principle of a balanced gender representation on the Management Board shall also be taken into account.
#738772
socruithe iomchuí a bheith i bhfeidhm chun cothroime, comhleanúnachas agus trédhearcacht an phróisis rátála a áirithiú.
appropriate arrangements are in place to ensure the fairness, consistency and transparency of the rating process.
#1527823
(iv) cothroime imeachtaí coiriúla i gcúirt nó imeachtaí sibhialta i gcúirt nó i mbinse eile,
(iv) the fairness of criminal proceedings in a court or of civil proceedings in a court or other tribunal,
#1626136
An Clár um Rathúnas agus Cothroime.
PROGRAMME FOR PROSPERITY AND FAIRNESS
#1628491
Cáilíocht agus Cothroime: Córas Sláinte Duitse — Achoimhre Feidhmiúcháin ar an Straitéis Sláinte.
QUALITY AND FAIRNESS: A HEALTH SYSTEM FOR YOU – HEALTH STRATEGY EXECUTIVE SUMMARY.
#1628492
Cáilíocht agus Cothroime: Córas Sláinte Duitse — An Straitéis Sláinte.
QUALITY AND FAIRNESS: A HEALTH SYSTEM FOR YOU– HEALTH STRATEGY.
#1634921
Ráitis maidir leis an gClár um Rathúnas agus Cothroime.
STATEMENTS ON THE PROGRAMME FOR PROSPERITY AND FAIRNESS.
#1722419
déanfar iad a phróiseáil ar bhealach atá dleathach agus cothrom (“dlíthiúlacht agus cothroime”);
processed lawfully and fairly (‘lawfulness and fairness’);
#1730391
Déanfaidh na Ballstáit tuarascáil ar na réamh-mheastacháin is cothroime le dáta a bheidh ar fáil.
Member States shall report the most up-to-date projections available.
#1813083
Bhunófaí cothroime iomaíochta idir soláthraithe, agus d’áiritheofaí cosaint do thomhaltóirí ag an am céanna.
A level-playing field between providers would be established, whilst ensuring consumer protection.
#1835467
D'fhágfadh an fhaisnéis bhreise sin go mbeadh margadh soláthair phoiblí an AE níos cothroime.
Therefore, this additional information would achieve a more level playing field on the EU public procurement market.
#1852273
CBT níos cothroime:
A fairer CAP:
#1984311
Cloí níos cothroime ó thaobh geografaíochta de le CCW agus lena phrótacail.
More geographically balanced adherence to the CCW and its protocols.
#2010288
Dá thoradh sin, is trí dhleachtanna a fhorchur amháin is féidir cothroime iomaíochta a athbhunú.
As a consequence it is only by the imposition of duties that a level playing field can be re-established.
#2093112
cothroime agus dlúthpháirtíocht idir na Ballstáit agus laistigh díobh;
fairness and solidarity between and within Member States;
#2214107
córais sláinte phoiblí a dhéanamh níos costéifeachtaí, níos cothroime agus níos inbhuanaithe,
make public health systems more cost effective, equitable and sustainable,
#2231175
Dlíthiúlacht agus cothroime na próiseála
Lawfulness and fairness of processing
#2241064
Ráthaítear cothroime na hiomaíochta i gcóras na Fraince, atá margadh-bhunaithe, leis na foinsí eile solúbthachta.
The French system, which is market-based, guarantees a level playing field with other sources of flexibility.
#2367786
inbhuanaitheacht chomhshaoil, táirgiúlacht, cothroime, cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch.
environmental sustainability, productivity, fairness, macroeconomic stability.
#2636860
Seiceáil oiriúnachta ar dhlí tomhaltóirí an Aontais maidir le cothroime dhigiteach;
Fitness check of EU consumer law on digital fairness;
#2638230
Cothroime
Fairness
#2639456
Cothroime
Fairness
#2646256
Cothroime
Fairness
#2646571
Cumasaíonn dea-acmhainn riaracháin rathúnas eacnamaíoch, dul chun cinn sóisialta agus cothroime.
Good administrative capacity enables economic prosperity, social progress and fairness.
#2666112
córais sláinte phoiblí a dhéanamh níos costéifeachtaí, níos cothroime agus níos inbhuanaithe,
make public health systems more cost effective, equitable and sustainable,
#2708781
ina leagan is cothroime le dáta.
in their most up-to-date version.
#2884081
Cothroime
Fairness
#2885192
Dearcthaí cothroime an aistrithe ghlais (Bealtaine — Meitheamh 2022).
Fairness perceptions of the green transition (May – June 2022).
#2935539
COTHROIME
FAIRNESS
#3055502
i dtreo cothroime iomaíochta agus cómhalartachta
towards a level playing field and reciprocity
#3055843
cobhsaíocht chomhshaoil, cothroime shóisialta, táirgiúlacht, agus cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch.
environmental stability, social fairness, productivity, and macroeconomic stability.
#3055986
Tá cothroime idirghlúine ag éirí níos suntasaí i gcónaí freisin.
Intergenerational fairness is also becoming increasingly salient.
#3056225
Fairness, inequality, and intergenerational mobility [Cothroime, éagothromaíocht agus soghluaisteacht idirghlúine], an Coimisiún Eorpach, (2023), 2652 / SP529.
Fairness, inequality, and intergenerational mobility, European Commission, (2023), 2652 / SP529.
#3058925
Cothroime
Fairness
#3058997
Fostaíocht, beartais shóisialta, agus cothroime
Employment, social policies, and fairness
#3154577
córais sláinte phoiblí a dhéanamh níos costéifeachtaí, níos cothroime agus níos inbhuanaithe,
make public health systems more cost effective, equitable and sustainable,
#1759730
Leis an togra, neartófar forfheidhmiú iomaíochta i measc na núdarás iomaíochta náisiúnta san Eoraip agus cruthófar timpeallacht ina mbeidh cothroime iomaíochta níos fearr agus ina néireoidh le cultúr iomaíochta, rud a bheidh chun tairbhe do gach cuideachta, idir chuideachtaí móra agus chuideachtaí beaga, toisc go gcumasófar dóibh dul in iomaíocht le chéile ar bhealach níos cothroime agus bunaithe ar a mbuanna féin agus fás a bhaint amach ar fud an mhargaidh aonair.
The proposal will boost competition enforcement by NCAs in Europe and create a more level playing field in which a competition culture prevails to the benefit of all companies, both large and small, as it will enable them to compete more fairly on their merits and grow throughout the single market.
#1887671
Méid na mbonn a ainmniú, treoiruimhir acmhainne ualaigh agus siombail na catagóire luais, mar a léirítear i Rialachán Uimh. 30 den Choimisiún Eacnamaíoch don Eoraip de chuid na Náisiún Aontaithe (UN/ECE), sa leagan is cothroime le dáta agus is infheidhme maidir leis an Aontas, (Rialachán Uimh. 30 UNECE) agus Rialachán Uimh. 54 den Choimisiún Eacnamaíoch don Eoraip de chuid na Náisiún Aontaithe (UNECE), sa leagan is cothroime le dáta agus is infheidhme maidir leis an Aontas, (Rialachán Uimh. 54 UNECE) maidir le boinn C1, C2 agus C3, de réir mar is infheidhme;
Tyre size designation, load‐capacity index and speed category symbol, as indicated in Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE), in its most up‐to‐date version applicable to the Union, (UNECE Regulation No 30) and Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE), in its most up‐to‐date version applicable to the Union, (UNECE Regulation No 54) for C1 tyres, C2 tyres and C3 tyres, as applicable;
#2002936
Chun feidhmiú iomlán an mhargaidh inmheánaigh agus cothroime iomaíochta idir gnóthais ilnáisiúnta Aontais agus gnóthais ilnáisiúnta tríú tír a áirithiú, ba cheart don Choimisiún leanúint de bheith ag iniúchadh na bhféidearthachtaí chun cothroime agus trédhearcacht cánach a mhéadú.
To ensure the full functioning of the internal market and a level playing field for Union and third-country multinational undertakings, the Commission should continue to explore possibilities for increasing fairness and tax transparency.
#2241259
Measann an Coimisiún go n-íoslaghdaítear éifeachtaí diúltacha ar an iomaíocht agus an trádáil idir na Ballstáit le beart cabhrach i gcás ina mbíonn na héifeachtaí sin teoranta go leormhaith le go mbeadh cothroime fhoriomlán an bhirt ina cothroime dhearfach.
The Commission considers that an aid measure minimises the negative effects on competition and trade between Member States where those effects are sufficiently limited for the overall balance of the measure to be positive.
#320809
Beidh na nósanna imeachta sin bunaithe ar phrionsabal na cothroime amhail idir toscaireacht Pharlaimint na hEorpa agus toscaireacht na parlaiminte lena mbaineann.
Such procedures shall be based on the principle of parity between the delegation of the European Parliament and that of the parliament involved.