#1784046
cuaire chothrománach;
horizontal curvature;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
97 toradh in 25 doiciméad
#1797309
Ceanglais cistí dílse le haghaidh priacal cuaire
Own funds requirements for curvature risk
#1797387
Ní bheidh aon cheanglais cistí dílse priacal cuaire le haghaidh boilsciú agus priacail trasairgeadra-bhunaithe.
There shall be no curvature risk own funds requirements for inflation and cross currency basis risks.
#1797420
Ní bheidh aon cheanglais cístí dílse i gcomhair priacal cuaire ar rátaí athcheannaigh cothromais.
There shall be no curvature risk own funds requirements for equity repo rates.
#1797856
Ualaí priacail cuaire agus vega agus comhghaolta
Vega and curvature risk weights and correlations
#1797858
Ualuithe priacail cuaire agus vega
Vega and curvature risk weights
#1797875
Comhghaolta priacail cuaire agus vega
Vega and curvature risk correlations
#1936916
Ceanglas cistí dílse i gcomhair riosca cuaire
Own funds requirements for curvature risk
#1936932
Kb = ceanglais cistí dílse maidir le riosca cuaire do bhuicéad b;
Kb = own funds requirements for curvature risk for bucket b;
#1936935
) = suíomh an ghlanriosca cuaire aníos;
) = the upward net curvature risk position;
#1936936
) = suíomh an ghlanriosca cuaire anuas.
) = the downward net curvature risk position.
#1937143
) agus glansuíomh riosca cuaire síos an fhachtóra riosca sin a ríomh (
) and the downward net curvature risk position of that risk factor (
#1941126
Priacal Cuaire
Curvature Risk
#2000778
“I ndálaí fabhracha bíonn ga cuaire comhionann Γ ag na trí gha fuaime chuartha rays
‘In favourable conditions the three curved sound rays
#2186428
ag a bhfuil ga cuaire is mó ná 86 mm, ach nach mó ná 241 mm
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
#2610507
ag a bhfuil ga cuaire is mó ná 86 mm, ach nach mó ná 241 mm
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
#2949461
Cuaire na n-ardán
Curvature of platforms
#2955689
Cuaire an ardáin
Curvature of the platform
#3117937
Cuaire dromchla ar mó í ná λ/10 (rms) ag an tonnfhad dá ndearadh;
Surface figure exceeding λ/10 (rms) at the designed wavelength;
#3148647
ag a bhfuil ga cuaire is mó ná 86 mm, ach nach mó ná 241 mm
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
#1797873
Maidir le fachtóirí priacail cuaire tráchtearraí, raon difríochta creidmheasa nó ráta úis ginearálta, is éard a bheidh san ualú priacail cuaire athruithe comhthreomhara na reann go léir maidir le gach cuar ar bhonn an ualaithe phriacail deilte is airde dá dtagraítear i bhForoinn 1 maidir leis an aicme phriacail ábhartha.
For general interest rate, credit spread and commodity curvature risk factors, the curvature risk weight shall be the parallel shift of all the vertices for each curve on the basis of the highest prescribed delta risk weight referred to in Subsection 1 for the relevant risk class.
#1936930
Chun ceanglas cistí dílse ar leibhéal an bhuicéid i gcomhair riosca cuaire a chinneadh, déanfaidh institiúidí na suíomhanna riosca cuaire aníos agus anuas, arna ríomh i gcomhréir le mír 2, a chomhiomlánú, i gcomhréir leis an bhfoirmle seo a leanas, maidir leis na fachtóirí riosca uile arna sannadh don bhuicéad sin i gcomhréir le FoRoinn 1 de Roinn 3:
In order to determine a bucket-level own funds requirement for curvature risk, institutions shall aggregate, in accordance with the following formula the upward and downward net curvature risk positions, calculated in accordance with paragraph 2, of all the risk factors assigned to that bucket in accordance with Subsection 1 of Section 3:
#1936938
Déanfaidh institiúidí na ceanglais cistí dílse ó aicmí riosca i gcomhair riosca cuaire (RCCR) a ríomh trí na ceanglais cistí dílse uile ar leibhéal an bhuicéid i gcomhair riosca cuaire a chomhiomlánú mar a leanas:
Institutions shall calculate the risk-class own funds requirements for curvature risk (RCCR) by aggregating all the bucket-level own funds requirements for curvature risk within a given risk class as follows:
#1936941
Is é a bheidh sa cheanglas cistí dílse i gcomhair riosca cuaire ná suim na gceanglas cistí dílse d’aicme riosca i gcomhair riosca cuaire arna ríomh i gcomhréir le mír 6 thar gach aicme riosca lena mbaineann fachtóir riosca amháin ar a laghad de na hionstraimí dá dtagraítear i mír 1.”;
The own funds requirement for curvature risk shall be the sum of the risk class own funds requirements for curvature risk calculated in accordance with paragraph 6 across all risk classes to which at least one risk factor of the instruments referred to in paragraph 1 belongs.’;
#2365573
Féadfaidh gathanna cuaire is lú ná 2,5 mm a bheith i seaftaí aeróg. Mar sin féin, beidh caidhpeanna fosaitheacha ar na cinn neamhcheangailte, caidhpeanna nach lú ná 2,5 mm is ga cuaire dóibh.
Shafts of aerials may have radii of curvature of less than 2,5 mm. However, the unattached ends shall be fitted with fixed cappings, the radii of curvature of which are not less than 2,5 mm.
#296065
1.10. ciallaíonn "ga cuaire" ga stua ciorcail a thagann is gaire do chruth cruinn na comhpháirte atá faoi bhreithniú;
1.10. "radius of curvature" means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration.
#1690894
Tomhas gathanna uile na cuaire agus na starrán uile seachas i gcás na gceanglas sin nach mór fórsa a chur i bhfeidhm chun comhlíonadh na bhforálacha a sheiceáil.
Measurement of all radii of curvature and of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
#1745885
Tomhas gathanna uile na cuaire agus na starrán uile seachas i gcás na gceanglas sin nach mór fórsa a chur i bhfeidhm chun comhlíonadh na bhforálacha a sheiceáil.
Measurement of all radii of curvature and of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
#1797310
Déanfaidh na hinstitiúidí ceanglais cistí dílse le haghaidh priacal cuaire a ríomh i gcomhréir leis an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 461a.
Institutions shall calculate the own funds requirements for curvature risk in accordance with the delegated act referred to in Article 461a.
#1797312
Ceanglais cistí dílse a chomhiomlánú a bhaineann go sonrach le haicme phriacail ar leith le haghaidh priacail deilte, vega agus cuaire
Aggregation of risk-class specific own funds requirements for delta, vega and curvature risks
#1797432
Chun críocha priacal cuaire, measfaidh institiúidí gurb é an fachtóir priacail céanna veicteoirí a bhfuil líon comhpháirteanna difriúil acu, ar choinníoll go bhfuil na veicteoirí sin comhfhreagrach leis an gcineál tráchtearra céanna.
For the purposes of curvature risk, institutions shall consider vectors having a different number of components to constitute the same risk factor, provided that those vectors correspond to the same commodity type.
#1797448
r kt = ráta cuaire saor ó phriacal k ag a bhfuil an aibíocht t; Vi (.) = feidhm praghsála na hionstraime i; agus
r kt = the rate of a risk-free curve k with maturity t;
#1797487
Déanfar ceanglais cístí dílse i gcomhair priacal deilte agus cuaire a ríomh do na tráinsí urrúsúcháin sin.
Own funds requirements for delta and curvature risk shall be computed for those securitisation tranches.
#1797883
Is éard a bheidh sna comhghaolta cuaire líon cearnaithe na gcomhghaolta priacail deilte comhfhreagracha ρkl agus γbc dá dtagraítear i bhForoinn 1.
The curvature risk correlations shall be the square of corresponding delta risk correlations ρkl and γbc referred to in Subsection 1.
#1936871
Sonraítear i gceanglais íosta chaipitil CBMB i gcomhair riosca margaidh ríomh na gceanglas cistí dílse i gcomhair riosca cuaire i gcás ionstraimí lena ngabhann roghnaíocht.
The BCBS Minimum capital requirements for market risk specify the calculation of the own funds requirements for curvature risk for instruments with optionality.
#1936872
Is éard atá sa ríomh sin roinnt céimeanna, lena n-áirítear conas turraingí a chur i bhfeidhm maidir le fachtóirí riosca agus conas riosca cuaire a chomhiomlánú thar fhachtóirí riosca.
That calculation comprises a number of steps, including how to apply shocks to risk factors and how to aggregate curvature risk across risk factors.
#1936873
Maidir le fachtóirí riosca malairte eachtraí, is gá an ríomh a choigeartú chun comhaireamh dúbailte ar rioscaí cuaire a sheachaint.
For foreign exchange risk factors, the calculation needs to be adjusted to avoid double-counting curvature risks.
#1936919
Maidir le fachtóir riosca k ar leith a áirítear in ionstraim amháin nó níos mó dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh institiúidí suíomh riosca cuaire aníos an fhachtóra riosca sin (
For a given risk factor k included in one or more instruments referred to in paragraph 1, institutions shall calculate the upward net curvature risk position of that risk factor (
#1941224
Tuairisceoidh institiúidí suim na gceanglas cistí dílse a bhaineann go sonrach le haicme priacail deilte, vega agus cuaire maidir le gach cás.
Institutions shall report the sum of the delta, vega and curvature risk class specific own funds requirements for each scenario.
#2005813
ciallaíonn “dromchla beagnach comhréidh” dromchla d’ábhar soladach, a d’fhéadfadh a bheith ina mhogall patrúnaithe nó gríl freisin, agus ga cuaire 3000 mm ar a laghad aige;
‘virtually flat surface’ means a surface of solid material, which may also consist of patterned mesh or grille, with a radius of curvature of at least 3000 mm;
#2057753
Trealamh atá saindeartha chun cuaire dromchla na gcomhchodanna ‘spáscháilithe’ nó treoshuíomh na gcomhchodanna sin a choimeád, ar comhchodanna iad a shonraítear in 6A004.c.1 nó in 6A004.c.3;
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
#2275454
Trealamh atá saindeartha chun cuaire dromchla na gcomhchodanna ‘spáscháilithe’ nó treoshuíomh na gcomhchodanna sin a choimeád, ar comhchodanna iad a shonraítear in 6A004.c.1 nó in 6A004.c.3;
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
#2365406
Ciallaíonn ‘ga cuaire’ ga an chiorcail arb é a stua seisean is dílse a fhreagraíonn do chruth cruinn na comhpháirte atá faoi bhreithniú;
‘Radius of curvature’ means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration;
#2365489
I gcás bearnaí idir 40 mm agus 25 mm, 1 mm nó níos mó a bheidh sna gathanna cuaire.
For gaps of between 40 mm and 25 mm the radii of curvature shall be 1 mm or more.
#2365548
Ga cuaire 1 mm ar a laghad a bheidh i sraonairí cliathánach ar chiumhaiseanna is féidir a dhíriú amach.
Lateral deflectors shall have a radius of curvature of at least 1 mm on edges capable of being directed outwards.
#2510047
Saineoidh an t-údarás cineálcheadaithe na meascáin dhifriúla de pharaiméadair tástála (e.g. luas na feithicle faoi láthair, cineál agus cúiteamh na sprice, cuaire an lána, etc.) chun ADS a thástáil.
The type-approval authority shall define different combinations of test parameters (e.g. present speed of the vehicle, type and offset of target, curvature of lane, etc.) in order to test the ADS.
#2699286
Trealamh atá saindeartha chun cuaire dromchla na gcomhchodanna ‘spáscháilithe’ nó treoshuíomh na gcomhchodanna sin a choimeád, ar comhchodanna iad a shonraítear in 6A004.c.1 nó in 6A004.c.3;
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
#2824392
Trealamh atá saindeartha chun cuaire dromchla na gcomhchodanna ‘spáscháilithe’ nó treoshuíomh na gcomhchodanna sin a choimeád, ar comhchodanna iad a shonraítear in 6A004.c.1 nó in 6A004.c.3;
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
#296128
6.1.1. Déanfar na comhpháirteanna CCT a dhearadh sa chaoi is go mbeidh ga cuaire íosta 5 mm ag na dromchlaí dochta go léir ar féidir leo teagmháil a dhéanamh le sféar 100 mm.
6.1.1. The components of the FPS shall be so designed that all rigid surfaces which can be contacted by a 100 mm sphere, have a minimum radius of curvature of 5 mm.
#664210
ní mór don chóimheas idir ga na cuaire den rian a tharraingíonn an stíleas agus leithead an limistéir a choimeádtar i gcomhair an luas a thaifeadadh nach lú ná 2,4 le 1 beag beann ar fhoirm an leatháin taifid,
the ratio between the radius of curvature of the trace drawn by the stylus and the width of the area reserved for speed recording must be not less than 2,4 to 1, whatever the form of the record sheet,