#2051332
Ba cheart cuar calabrúcháin an raoin mhodhnaithe a ullmhú de réir an nós imeachta arna bhailíochtú.
Calibration curves for the modified range should be prepared according to the validated procedure.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
20 toradh in 4 dhoiciméad
#2051339
Ba cheart cuar calabrúcháin na substaintí breise a ullmhú de réir an nós imeachta arna bhailíochtú.
Calibration curves for the additional substances should be prepared according to the validated procedure.
#2051346
Ba cheart cuar calabrúcháin (caighdeánach nó maitrís) a ullmhú de réir an nós imeachta arna bhailíochtú.
Calibration curves (standard or matrix) should be prepared according to the validated procedure.
#2254430
an dara critéar: le calabrú an phraghais ceangail cuirtear an cuar calabrúcháin san áireamh;
second criterion: the strike price calibration takes the calibration curve shape into account;
#2622059
An cuar calabrúcháin a ríomh le modh líon na gcearnóg is lú.
Calculate the calibration curve by the method of least squares.
#3232399
Cuar calabrúcháin
Calibration curve
#3232402
Breac an cuar calabrúcháin.
Plot the calibration curve.
#3233281
Rianaigh an cuar calabrúcháin trí na dlúis optúla a bhreacadh in aghaidh na gcainníochtaí comhfhreagracha fosfair.
Trace the calibration curve by plotting the optical densities against the corresponding quantities of phosphorus.
#2050845
ciallaíonn “ceartúchán gnóthúcháin” caighdeáin inmheánacha a úsáid, cuar calabrúcháin maitríse a úsáid mar aon le fachtóir ceartúcháin gnóthúcháin a úsáid mar aon le comhcheangal de na cineálacha cur chuige sin;
‘recovery correction’ means the use of internal standards, the use of a matrix calibration curve as well as the use of a recovery correction factor and also a combination of these approaches;
#2051318
Maidir le modhanna cainníochtúla i gcás gach aon bhaisc de shamplaí oifigiúla, déanfar cuar calabrúcháin a anailísiú agus a thomhas roimh na samplaí liostaithe thuas nó ina ndiaidh.
For quantitative methods with each batch of official samples, a calibration curve shall be analysed and measured before or after the above listed samples.
#2618747
Suífear cuar calabrúcháin mar a thuairiscítear i mír 5.2.2. den iarscríbhinn seo.
A calibration curve as described in paragraph 5.2.2. of this annex shall be established.
#2618844
Bailíochtófar cuar calabrúcháin le seiceáil i lár an achair mar a thuairiscítear i mír 5.3. den iarscríbhinn seo.
A calibration curve shall be verified by a mid-span check as described in paragraph 5.3. of this annex.
#2622057
Suigh an cuar calabrúcháin agus cúig phointe calabrúcháin ar a laghad á leagan amach agus spás chomh cothrom agus is féidir eatarthu thar an raon oibriúcháin.
Establish the calibration curve by at least five calibration points spaced as evenly as possible over the operating range.
#3233691
Agus cuar calabrúcháin á úsáid, ríomh an tiúchan riandúile sa tuaslagán a bhfuil anailís le déanamh air agus sloinn an toradh i milleagraim den riandúil in aghaidh cileagram den sampla (ppm).
Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).
#3233925
Breac cuar calabrúcháin agus úsáid á baint as meánairdí buaice nó buaicachair na dtuaslagán calabrúcháin mar na hordanáidí agus as na tiúchaintí comhfhreagracha in μg in aghaidh ml mar aibsíse.
Plot a calibration curve using the mean peak heights or areas of the calibration solutions as the ordinates and corresponding concentrations in μg per ml as abscissae.
#3234555
Úsáidfear cuar calabrúcháin caighdeánach PCB 126 go fabhrach chun meastóireacht a dhéanamh ar thorthaí le haghaidh an chodáin ina bhfuil PCBanna de chineál dé-ocsaine.
A PCB 126 standard calibration curve shall preferentially be used to evaluate results for the fraction containing dioxin-like PCBs.
#3234052
Déan 20 μl de na tuaslagáin chalabrúcháin (pointí 3.10.1, 3.10.2, 3.10.3, 3.10.4 agus 3.10.5) a instealladh faoi dhó an ceann, sainaithin agus comhtháthaigh na buaiceanna déchlasairile agus caighdeáin inmheánaigh, agus tarraing an cuar calabrúcháin bunaithe ar an gcóimheas idir an meánairde buaice nó buaicachar déchlasairile agus an meánairde buaice nó buaicachar caighdeáin inmheánaigh in aghaidh na tiúchana déchlasairile sna tuaslagáin chalabrúcháin (μg/ml).
Inject 20 μl of the calibration solutions (points 3.10.1, 3.10.2, 3.10.3, 3.10.4 and 3.10.5) twice each, identify and integrate the diclazuril and internal standard peaks, and draw the calibration curve based on the ratio of the mean peak height or area of diclazuril to the mean peak height or area of internal standard versus diclazuril concentration in the calibration solutions (μg/ml).
#3234541
Déanfar meastachán ar leibhéil i samplaí tríd an bhfreagairt tástála a chur i gcomparáid le cuar calabrúcháin TCDD (nó PCB 126 nó meascán caighdeánach PCDD/PCDF/PCB de chineál dé-ocsaine) chun leibhéal BEQ san eastóscán agus ina dhiaidh sin sa sampla a chinneadh.
Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.
#3234550
De rogha air sin, cuar calabrúcháin arna ullmhú ó cheithre shampla tagartha ar a laghad (féach pointe 7.2.4): féadfar úsáid a bhaint as bánchinneadh maitríse amháin, móide trí shampla tagartha ag 0,5x, 1x agus 2x an uasleibhéil nó na tairsí gníomhaíochta, rud a chuirfidh deireadh leis an ngá le ceartúchán a dhéanamh i leith bánchinnidh agus aisghabhála más ionann airíonna maitríse na samplaí tagartha agus airíonn maitríse na samplaí anaithnid.
Alternatively, a calibration curve prepared from at least four reference samples (see point 7.2.4): one matrix blank, plus three reference samples at 0,5x, 1x and 2x the maximum level or action threshold may be used, eliminating the need to correct for blank and recovery if matrix properties of the reference samples match those of the unknown samples.
#3234559
Dá bhrí sin, má dhéantar PCDD/Fanna agus PCBanna de chineál dé-ocsaine a chinneadh ar leithligh, beidh na gnóthaithe dealraitheacha bithmheasúnachta: le haghaidh PCBanna de chineál dé-ocsaine idir 20 % agus 60 %, i gcás PCDD/Fs 50 % go 130 % (tá feidhm ag raonta maidir le cuar calabrúcháin TCDD).
Therefore, if a separate determination of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs is performed, bioassay apparent recoveries shall be: for dioxin-like PCBs 20 % to 60 %, for PCDD/Fs 50 % to 130 % (ranges apply for the TCDD calibration curve).