#321300
sábháilteacht núicléach, díchoimisiúnú agus diúscairt dramhaíola san earnáil núicléach;
nuclear safety, decommissioning and waste disposal in the nuclear sector;
sábháilteacht núicléach, díchoimisiúnú agus diúscairt dramhaíola san earnáil núicléach;
nuclear safety, decommissioning and waste disposal in the nuclear sector;
díchoimisiúnú nó tógáil cumhachtstáisiún núicléach;
the decommissioning or the construction of nuclear power stations;
díchoimisiúnú nó tógáil cumhachtstáisiún núicléach;
the decommissioning or the construction of nuclear power stations;
ciallaíonn “díchoimisiúnú” an chéim ina dtógtar an bonneagar as feidhm go buan;
‘decommissioning’ means the phase where an infrastructure is permanently taken out of operation;
an bhliain is dóchúil ina mbeidh an díchoimisiúnú.
the probable year of decommissioning.
Rialacháin i ndáil le díchoimisiúnú.
Regulations in relation to decommissioning. 3.
ciallaíonn “díchoimisiúnú”, i ndáil le hairm—
"decommissioning", in relation to arms, means—
Rialacháin i ndáil le díchoimisiúnú.
Regulations in relation to decommissioning.
—(1) Féadfaidh rialacháin foráil a dhéanamh maidir le díchoimisiúnú arm.
—(1) Regulations may provide for the decommissioning of arms.
(c) go raibh an díchoimisiúnú á dhéanamh, nó go ndearnadh an díchoimisiúnú, tráth nó le linn tréimhse a bheidh sonraithe sna rialacháin, agus
( c ) the decommissioning was taking or took place at a time or during a period standing specified in the regulations, and
Na Rialacháin fán Acht um Dhíchoimisiúnú 1997 (Díchoimisiúnú) (Forlíontach) (Leasú) 2003
DECOMMISSIONING ACT 1997 (DECOMMISSIONING) (SUPPLEMENTARY) (AMENDMENT) REGULATIONS 2003
Na Rialacháin fán Acht um Dhíchoimisiúnú 1997 (Díchoimisiúnú) (Leasú) 2003
DECOMMISSIONING ACT 1997 (DECOMMISSIONING)(AMENDMENT) REGULATIONS 2003
Conradh Euratom agus Gníomhaireacht Soláthair Euratom; sábháilteacht núicléach, díchoimisiúnú agus diúscairt dramhaíola san earnáil núicléach;
the Euratom Treaty and Euratom Supply Agency; nuclear safety, decommissioning and waste disposal in the nuclear sector;
díchoimisiúnú nó tógáil cumhachtstáisiún núicléach;
the decommissioning or the construction of nuclear power stations;
díchoimisiúnú nó tógáil stáisiún cumhachta núicléach;
the decommissioning or the construction of nuclear power stations;
Díchoimisiúnú núicléach (sa Liotuáin)
Nuclear decommissioning (Lithuania)
Sábháilteacht Núicléach agus díchoimisiúnú (lena n-áirítear an Bhulgáir agus an tSlóvaic)
Nuclear Safety and decommissioning (incl. For Bulgaria and Slovakia)
Díchoimisiúnú núicléach — Ioncam sannta
Nuclear decommissioning — Assigned revenue
Sábháilteacht núicléach agus díchoimisiúnú — Ioncam sannta
Nuclear safety and decommissioning — Assigned revenue
DÍCHOIMISIÚNÚ NÚICLÉACH LE HAGHAIDH NA LIOTUÁINE
NUCLEAR DECOMMISSIONING FOR LITHUANIA
AN tSÁBHÁILTEACHT NÚICLÉACH AGUS DÍCHOIMISIÚNÚ SAORÁIDÍ NÚICLÉACHA, LENA NÁIRÍTEAR LE HAGHAIDH NA BULGÁIRE AGUS NA SLÓVAICE
NUCLEAR SAFETY AND DECOMMISSIONING, INCLUDING FOR BULGARIA AND SLOVAKIA
Cúnamh don Liotuáin maidir leis an díchoimisiúnú núicléach
Nuclear decommissioning assistance to Lithuania
DÍCHOIMISIÚNÚ NÚICLÉACH LE HAGHAIDH NA LIOTUÁINE
NUCLEAR DECOMMISSIONING FOR LITHUANIA
AN tSÁBHÁILTEACHT NÚICLÉACH AGUS DÍCHOIMISIÚNÚ SAORÁIDÍ NÚICLÉACHA, LENA NÁIRÍTEAR LE HAGHAIDH NA BULGÁIRE AGUS NA SLÓVAICE
NUCLEAR SAFETY AND DECOMMISSIONING, INCLUDING FOR BULGARIA AND SLOVAKIA
Tuairisc ar bheartas cuntasaíochta maidir le soláthairtí maidir le díchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú [text block]
Description of accounting policy for decommissioning, restoration and rehabilitation provisions [text block]
Tuairisc ar bheartas cuntasaíochta an eintitis maidir le soláthairtí maidir le díchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú.
The description of the entity's accounting policy for decommissioning, restoration and rehabilitation provisions.
Méid an tsoláthair le haghaidh costas a bhaineann le díchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú.
The amount of provision for costs related to decommissioning, restoration and rehabilitation.
DÍCHOIMISIÚNÚ NÚICLÉACH LE HAGHAIDH NA LIOTUÁINE
NUCLEAR DECOMMISSIONING FOR LITHUANIA
AN tSÁBHÁILTEACHT NÚICLÉACH AGUS DÍCHOIMISIÚNÚ SAORÁIDÍ NÚICLÉACHA, LENA NÁIRÍTEAR LE HAGHAIDH NA BULGÁIRE AGUS NA SLÓVAICE
NUCLEAR SAFETY AND DECOMMISSIONING, INCLUDING FOR BULGARIA AND SLOVAKIA
cáin iarchurtha a bhaineann le léasanna agus díchoimisiúnú, athchóiriú agus dliteanais chomhchosúla (mír B14).
deferred tax related to leases and decommissioning, restoration and similar liabilities (paragraph B14).
CÁIN IARCHURTHA A BHAINEANN LE LÉASANNA AGUS DÍCHOIMISIÚNÚ, ATHCHÓIRIÚ AGUS DLITEANAIS CHOMHCHOSÚLA
DEFERRED TAX RELATED TO LEASES AND DECOMMISSIONING, RESTORATION AND SIMILAR LIABILITIES
Tuairisc ar bheartas cuntasaíochta maidir le soláthairtí maidir le díchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú [text block]
Description of accounting policy for decommissioning, restoration and rehabilitation provisions [text block]
Méid an tsoláthair le haghaidh costas a bhaineann le díchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú.
The amount of provision for costs related to decommissioning, restoration and rehabilitation.
Díchoimisiúnú núicléach (sa Liotuáin)
Nuclear decommissioning (Lithuania)
Sábháilteacht Núicléach agus díchoimisiúnú (lena n-áirítear an Bhulgáir agus an tSlóvaic)
Nuclear Safety and decommissioning (incl. For Bulgaria and Slovakia)
Díchoimisiúnú núicléach — Ioncam sannta
Nuclear decommissioning — Assigned revenue
Sábháilteacht núicléach agus díchoimisiúnú — Ioncam sannta
Nuclear safety and decommissioning — Assigned revenue
Cúnamh don Liotuáin maidir leis an díchoimisiúnú núicléach
Nuclear decommissioning assistance to Lithuania
12 03 DÍCHOIMISIÚNÚ NÚICLÉACH LE HAGHAIDH NA LIOTUÁINE
12 03 01
Díchoimisiúnú : gléasra cumhachta núicléiche a dhúnadh síos nó a dhíchur.
Decommissioning : closing down or dismantling of a nuclear power plant.
Díchoimisiúnú núicléach — Ioncam sannta
Nuclear decommissioning — Assigned revenue
Sábháilteacht núicléach agus díchoimisiúnú — Ioncam sannta
Nuclear safety and decommissioning — Assigned revenue
Díchoimisiúnú GSM-R
Decommissioning of GSM-R
cáin iarchurtha a bhaineann le léasanna agus díchoimisiúnú, athchóiriú agus dliteanais chomhchosúla (mír B14).
deferred tax related to leases and decommissioning, restoration and similar liabilities (paragraph B14).
Cáin iarchurtha a bhaineann le léasanna agus díchoimisiúnú, athchóiriú agus dliteanais chomhchosúla
Deferred tax related to leases and decommissioning, restoration and similar liabilities
Sa léirmhíniú seo, tagraítear do na hoibleagáidí sin mar ‘díchoimisiúnú, athchóiriú agus dliteanais chomhchosúla’.
In this interpretation such obligations are referred to as ‘decommissioning, restoration and similar liabilities’.
Díchoimisiúnú: gléasra cumhachta núicléiche a dhúnadh síos nó a dhíchur.
Decommissioning: closing down or dismantling of a nuclear power plant.
Díchoimisiúnú núicléach (sa Liotuáin)
Nuclear decommissioning (Lithuania)
Sábháilteacht Núicléach agus díchoimisiúnú (lena n-áirítear an Bhulgáir agus an tSlóvaic)
Nuclear Safety and decommissioning (incl. For Bulgaria and Slovakia)
Díchoimisiúnú núicléach — Ioncam sannta
Nuclear decommissioning — Assigned revenue